検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

処分

ひらがな
しょぶん
名詞
日本語の意味
処分 / 罰、処罰
やさしい日本語の意味
いらないものをすてること。また、わるいことをしたひとへのばつ。
中国語(簡体)
处理;处置 / 处罚;处分
このボタンはなに?

Because the company ignored internal procedures for the safe disposal of outdated chemicals, it received severe administrative sanctions from the environmental protection agency and suffered a significant loss of trust.

中国語(簡体字)の翻訳

该企业无视关于陈旧化学品安全处置的内部程序,因此受到环境保护局的严厉行政处分,信誉大受损害。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

成分

ひらがな
せいぶん
名詞
日本語の意味
成分 / (数学的)実体
やさしい日本語の意味
なにかのなかにふくまれている、ひとつひとつのもの
中国語(簡体)
组成部分;配料 / (数学)分量;元素
このボタンはなに?

The ingredients of this cosmetic were examined in detail to determine whether they are safe for sensitive skin.

中国語(簡体字)の翻訳

为了确认该化妆品的成分是否对敏感肌安全,已进行了详细的调查。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

配分

ひらがな
はいぶん
名詞
日本語の意味
分配、割り当て
やさしい日本語の意味
ものやおかねをきまりにしたがってそれぞれにわけること
中国語(簡体)
分配 / 分派 / 配给
このボタンはなに?

The government emphasized that, in response to the worsening fiscal deficit, it is necessary to carefully reconsider the allocation of resources, taking into account both social security and economic growth.

中国語(簡体字)の翻訳

政府强调,鉴于财政赤字日益严重,有必要在兼顾社会保障与经济增长的基础上,谨慎地重新审视资源配置。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

分裂

ひらがな
ぶんれつ
名詞
日本語の意味
分裂、分割、解散
やさしい日本語の意味
ひとつのものやなかまがいくつかにわかれること。
中国語(簡体)
整体被分成若干部分的状态 / 组织、团体或关系的破裂与分散 / 生物学中细胞或核的分裂
このボタンはなに?

As disagreements within the party deepened, the organization ultimately could not avoid a split.

中国語(簡体字)の翻訳

由于党内意见分歧加深,最终无法避免组织分裂。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

文脈

ひらがな
ぶんみゃく
名詞
日本語の意味
言語的文脈
やさしい日本語の意味
ことばがつづくながれやようすのこと。まえとあとでいみがわかるてがかり。
中国語(簡体)
语境 / 上下文
このボタンはなに?

The meaning of this word can vary greatly depending on its surrounding linguistic context, so it is necessary to judge carefully.

中国語(簡体字)の翻訳

这个词的意思可能会因周围的语境而有很大变化,因此需要谨慎判断。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

化学分析

ひらがな
かがくぶんせき
名詞
日本語の意味
物質の成分や構造を調べるために、化学的な方法を用いて行う分析のこと。 / 試料に含まれる元素や化合物の種類や量を明らかにするための化学的検査。
やさしい日本語の意味
もののなかに何がどれくらいあるかをかがくでくわしくしらべること
中国語(簡体)
用化学方法检验并测定物质成分 / 对样品进行定性、定量的化学分析 / 化学测试与数据解析
このボタンはなに?

He is an expert in chemical analysis.

中国語(簡体字)の翻訳

他是化学分析方面的专家。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

八分儀

ひらがな
はちぶんぎ
名詞
日本語の意味
航海用の計測器具で、天体の高度を測定して船の位置を求めるために用いるもの。象限儀の一種。
やさしい日本語の意味
うみで ほしや たいようの たかさを はかる どうぐ。いちを しるために つかう。
中国語(簡体)
航海用的测角仪,圆弧为45°,用于测量天体与地平线夹角。 / 类似六分仪的天文导航设备,用于定位。
このボタンはなに?

He is using an octant for navigation.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了航海使用八分仪。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

霊草

ひらがな
れいそう
名詞
日本語の意味
神秘的な効力を持つとされる草や植物 / 霊的な力を宿すと信じられている薬草・霊験あらたかな草 / 伝承や物語の中で、不思議な治癒力や加護をもたらすとされる草
やさしい日本語の意味
ふしぎなちからがあるといわれるくさやしょくぶつのこと
このボタンはなに?

This mystical herb has been believed to have the power to cure diseases since ancient times.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

双方向

ひらがな
そうほうこう
名詞
日本語の意味
二つの方向。双方の方向。 / 一方通行でなく、互いに影響し合うこと。 / コンピューターや通信で、送受信が双方から行われること。
やさしい日本語の意味
ふたつのほうこうにやりとりができること
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

kyūjitai

hiragana

前奏

ひらがな
ぜんそう
名詞
日本語の意味
音楽などで、本編の前に演奏される導入部分。前おきとなる演奏。 / 物事の本格的な始まりの前に行われる予備的な行為や出来事。きざし。
やさしい日本語の意味
うたやおんがくがはじまるまえにひくみじかいおんがくのぶぶん
このボタンはなに?

His piano prelude strikes the heart.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★