和英辞書

霊草

ひらがな

れいそう

名詞

A mysterious or mystical herb or plant.

日本語の意味

神秘的な効力を持つとされる草や植物 / 霊的な力を宿すと信じられている薬草・霊験あらたかな草 / 伝承や物語の中で、不思議な治癒力や加護をもたらすとされる草

やさしい日本語の意味

ふしぎなちからがあるといわれるくさやしょくぶつのこと

中国語（簡体字）の意味

神秘的草药或植物 / 具有神奇力量的草木 / 传说中的灵性植物

中国語（繁体字）の意味

具有靈力或神異性的草木 / 傳說能治病、起奇效的草藥 / 神祕的聖草或靈性植物

韓国語の意味

신비한 약초 / 영험한 풀 / 신성한 식물

インドネシア語

herba atau tanaman gaib / tanaman mistis / tumbuhan bertuah

ベトナム語の意味

thảo dược linh thiêng / loài cây thần bí dùng trong nghi lễ hoặc chữa bệnh / thần thảo (cỏ thần trong truyền thuyết)

タガログ語の意味

mahiwagang damo o halaman / mistikong halamang-gamot / sagradong halaman

この霊草は、古代から病気を治す力があると信じられています。

This mystical herb has been believed to have the power to cure diseases since ancient times.

中国語（簡体字）の翻訳

这种灵草自古以来就被认为具有治病的力量。

中国語（繁体字）の翻訳

這種靈草自古以來被認為具有治療疾病的力量。

韓国語訳

이 신성한 약초는 고대부터 병을 치료하는 힘이 있다고 믿어져 왔습니다.

インドネシア語訳

Tanaman suci ini dipercaya memiliki kekuatan untuk menyembuhkan penyakit sejak zaman kuno.

ベトナム語訳

Loại thảo dược linh thiêng này từ cổ xưa đã được tin là có khả năng chữa bệnh.

タガログ語訳

Ang halamang espiritu na ito ay pinaniniwalaang may kapangyarihang magpagaling ng mga sakit mula pa noong sinaunang panahon.

意味（1）

A mysterious or mystical herb or plant.

霊 (れい)草 （ canonical ）

reisō （ romanization ）

靈草 （ kyūjitai ）

そう （ hiragana ）