検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

追及権

ひらがな
ついきゅうけん
名詞
日本語の意味
美術品などの著作物が転売されるたびに、その売買代金の一定割合を著作者が受け取ることができる権利。追随権とも。
やさしい日本語の意味
作家などが、自分の作品が何回うられても、毎回お金をもらえるけんり
中国語(簡体)
艺术品转售权 / 物权的追及效力
このボタンはなに?

He asserted his droit de suite as an artist.

中国語(簡体字)の翻訳

他主张作为艺术家拥有追求艺术的权利。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

対流圏

ひらがな
たいりゅうけん
名詞
日本語の意味
対流によって熱が移動する下層の大気の層で、地表から成層圏の下端までの部分。天気の変化の多くがこの層で起こる。
やさしい日本語の意味
ちきゅうの大気のいちばん下にあるそうで、きこうやてんきがうまれるところ
中国語(簡体)
对流层 / 大气的最低一层 / 天气现象主要发生的层
このボタンはなに?

The troposphere is a part of the Earth's atmosphere, extending from the surface to about 10 kilometers.

中国語(簡体字)の翻訳

对流层是地球大气的一部分,延伸自地表约10公里。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

外国人嫌悪

ひらがな
がいこくじんけんお
名詞
日本語の意味
外国人や異民族に対する嫌悪や恐怖、偏見、差別意識。
やさしい日本語の意味
ほかのくにからきたひとをこわいとおもいきらったりさべつしたりするきもち
中国語(簡体)
仇外心理 / 排外情绪 / 对外国人的恐惧或憎恶
このボタンはなに?

His xenophobic attitude lacks understanding towards a multicultural society.

中国語(簡体字)の翻訳

他对外国人的厌恶态度缺乏对多元文化社会的理解。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

健在

ひらがな
けんざい
形容詞
高齢者 現象
日本語の意味
(高齢者が)まだ生きていて健康である;元気で元気である / (現象が)衰えの兆候を示さない
やさしい日本語の意味
としをとった人がいまもげんきでいて、ふつうにくらしているようす
中国語(簡体)
(指高龄者)仍在世且健康 / 仍保持活力,无衰退迹象
このボタンはなに?

His grandfather had been out of the public eye for many years, but from what we saw at the recent reunion he looked remarkably alive and well for his age, which put everyone at ease.

中国語(簡体字)の翻訳

他的祖父多年来一直没有出现在公众场合,但在前几天的同学会上见到他时,尽管年事已高,他却出奇地健在,让大家都松了口气。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

真剣勝負

ひらがな
しんけんしょうぶ
名詞
日本語の意味
真剣を用いて行う勝負。命がけの戦い。 / 遊びや冗談ではなく、本気・本腰を入れて取り組む勝負や競争。
やさしい日本語の意味
いのちが かかる たたかい または ほんきで 行う まじめな たたかいのこと
中国語(簡体)
真刀真枪的对决 / 动真格的较量 / 决一胜负的比赛
このボタンはなに?

They fought in a real sword fight.

中国語(簡体字)の翻訳

他们进行了真正的对决。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ヤメ検弁護士

ひらがな
やめけんべんごし
漢字
辞め検弁護士
名詞
日本語の意味
以前は検察官だったが、現在は弁護士として活動している人を指す俗称。 / 元検事であることを売りにしている弁護士を指すこともある表現。
やさしい日本語の意味
むかしけんさつかんをしていて、そのしごとをやめてべんごしになったひと
中国語(簡体)
由检察官转为律师的人 / 前检察官出身的律师
このボタンはなに?

He is a former lawyer who was a prosecutor, and he is making use of that experience.

中国語(簡体字)の翻訳

他曾是检察官出身的律师,并且正在利用那段经验。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

県庁所在地

ひらがな
けんちょうしょざいち
名詞
日本語の意味
都道府県の行政機関(県庁)が置かれている都市や街のこと。 / 特定の県の政治・行政の中心となっている都市。
やさしい日本語の意味
そのけんで いちばん だいじな しごとをする やくしょが ある まち
中国語(簡体)
县政府所在地 / 县政府驻地 / 县厅所在地
このボタンはなに?

My hometown is Fukuoka City, the prefectural capital of Fukuoka Prefecture.

中国語(簡体字)の翻訳

我的出身地是福冈县的县政府所在地——福冈市。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

つける

漢字
点ける
動詞
日本語の意味
電気や機械などのスイッチを入れて作動させる / 照明や機器を作動させる、点灯させる
やさしい日本語の意味
でんきやテレビなどのスイッチをひねったりおして、うごくようにする
中国語(簡体)
打开(电器、设备等) / 开灯;点亮 / 点燃(火、香烟等)
このボタンはなに?

Turn on the light.

中国語(簡体字)の翻訳

开灯。

このボタンはなに?

音読み
けん
訓読み
あがた
文字
日本語の意味
やさしい日本語の意味
くにのなかをいくつかにわけたおおきなくにのだんかいのなまえ
中国語(簡体)
日本的“县”,一级地方行政区(都道府县中的“县”) / 日本地名后缀,表示县级行政区
このボタンはなに?

I am from Fukuoka Prefecture.

中国語(簡体字)の翻訳

我来自福冈县。

このボタンはなに?

音読み
かい
訓読み
すけ / たすける
文字
日本語の意味
調停者 / 仲介者 / 仲介人 / 介在者 / 援助者
やさしい日本語の意味
あいだにはいって人と人をつなぎ、たすけるといういみのかんじ
中国語(簡体)
媒介;中介;中间人 / 居间调停;斡旋 / 介入;协助
このボタンはなに?

He was very helpful in resolving the issue as our mediator.

中国語(簡体字)の翻訳

他作为我们的调解人,在解决问题上帮了大忙。

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★