検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ほっぺたがおちさす

Google翻訳 / DeepL翻訳

ほおがおちる

動詞

頬が落ちる: (idiomatic) find something so tasty that one's cheeks fall

日本語の意味

非常においしくて、思わず頬が落ちてしまいそうだと感じるさまを表す慣用表現。

やさしい日本語の意味

食べものがとてもおいしくて、びっくりするようすをあらわすことば

このボタンはなに？

そのニュースを聞いて、彼のほおがおちるほど驚いた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was so surprised to hear the news that his jaw dropped.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hō ga ochiru

（ romanization ）

ほおがおち

（ stem ）

ほおがおちた

（ past ）

詳細

ひさすけ

固有名詞

久扶, 尚輔: a male given name

日本語の意味

久扶, 尚輔: a male given name

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつで、むかしからつかわれているなまえです

このボタンはなに？

ひさすけさんは、、私の親友です。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Hisasuke is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Hisasuke

（ romanization ）

詳細

茜さす

フレーズ

shining or glowing madder red

日本語の意味

明るく照り輝く茜色のさま / （夕日や朝日で）空や雲が赤く染まっているさま / 茜色が強く差し込む、満ちるさま / 万葉集などで用いられる「茜色に染まる」「茜色に照り映える」といった情景を表す枕詞的表現

やさしい日本語の意味

あかねいろに　あかるく　ひかるようすを　あらわす　ふるいことば

このボタンはなに？

夕日が茜さす空を見て、心が和みました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Looking at the sky glowing madder red with the setting sun, I felt at peace.

このボタンはなに？

詳細

関連語

茜 (あかね)さす

（ canonical ）

akane sasu

（ romanization ）

詳細

茜さす

名詞

(archaic women's speech) Synonym of 日の出 (hinode): the sunrise

日本語の意味

日の光があたり一面を赤く染めるようにさすさまを表す語。特に朝日や夕日が赤く差し込む様子。 / （和歌などで）赤く美しく照り映える意を添える枕詞的表現。

やさしい日本語の意味

あかいひかりがさしてくるあさのひとときのこと。ひがのぼるころ。

このボタンはなに？

茜さす空を見上げながら、彼女は深く思いを馳せた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Looking up at the sky dyed in madder red, she lost herself in deep thought.

このボタンはなに？

詳細

関連語

茜 (あかね)さす

（ canonical ）

akane sasu

（ romanization ）

詳細

水をさす

動詞

慣用表現

日本語の意味

液体を加える、注ぎ入れるという基本的な動作を表す動詞。 / 比喩的に、進行中の物事や場の雰囲気を損なったり、やる気をそいだりする行為を指す。

やさしい日本語の意味

たのしいきぶんやよいふんいきのときに、それをこわしてしまうようなことをする

このボタンはなに？

彼は庭の花に水をさすためにバケツを持って外に出た。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He went outside with a bucket to pour water on the flowers in the garden.

このボタンはなに？

詳細

関連語

水 (みず)をさす

（ canonical ）

mizu o sasu

（ romanization ）

水 (みず)をさし

（ stem ）

水 (みず)をさした

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-su

（ inflection-template ）

水をささ

（ imperfective stem ）

みずをささ

（ imperfective stem ）

mizu o sasa

（ imperfective ）

水をさし

（ continuative stem ）

みずをさし

（ continuative stem ）

mizu o sashi

（ continuative ）

水をさす

（ stem terminative ）

みずをさす

（ stem terminative ）

mizu o sasu

（ terminative ）

水をさす

（ attributive stem ）

みずをさす

（ attributive stem ）

mizu o sasu

（ attributive ）

水をさせ

（ hypothetical stem ）

みずをさせ

（ hypothetical stem ）

mizu o sase

（ hypothetical ）

水をさせ

（ imperative stem ）

みずをさせ

（ imperative stem ）

mizu o sase

（ imperative ）

水をさされる

（ passive ）

みずをさされる

（ passive ）

mizu o sasareru

（ passive ）

水をささせる

（ causative ）

水をささす

（ causative ）

みずをささせる

（ causative ）

みずをささす

（ causative ）

mizu o sasaseru

（ causative ）

mizu o sasasu

（ causative ）

水をさせる

（ potential ）

みずをさせる

（ potential ）

mizu o saseru

（ potential ）

水をさそう

（ volitional ）

みずをさそう

（ volitional ）

mizu o sasō

（ volitional ）

水をささない

（ negative ）

みずをささない

（ negative ）

mizu o sasanai

（ negative ）

水をささず

（ continuative negative ）

みずをささず

（ continuative negative ）

mizu o sasazu

（ continuative negative ）

水をさします

（ formal ）

みずをさします

（ formal ）

mizu o sashimasu

（ formal ）

水をさした

（ perfective ）

みずをさした

（ perfective ）

mizu o sashita

（ perfective ）

水をさして

（ conjunctive ）

みずをさして

（ conjunctive ）

mizu o sashite

（ conjunctive ）

水をさせば

（ conditional hypothetical ）

みずをさせば

（ conditional hypothetical ）

mizu o saseba

（ conditional hypothetical ）

詳細

悪堕ち

名詞

(fiction) falling to the dark side

日本語の意味

悪堕ち：元々は正義や善の側にいた人物が、何らかのきっかけ（誘惑・洗脳・絶望・裏切りなど）によって悪や闇の側に転じてしまうこと、またはその展開・状態。主にフィクション作品で用いられる表現。

やさしい日本語の意味

よい人が心をわるくして、あくの側になることを物語でいう言葉

このボタンはなに？

彼のキャラクターは悪堕ちしてしまった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His character ended up falling to the dark side.

このボタンはなに？

詳細

関連語

悪 (あく)堕 (お)ち

（ canonical ）

akuochi

（ romanization ）

詳細

落ち度

名詞

failure; mistake; slip-up

日本語の意味

誤りや過失となる点。責められるべき欠点や不備。 / 非難や責任の対象となる失敗や手落ち。

やさしい日本語の意味

人がまちがえたり、やるべきことをしなかったりしたところ

このボタンはなに？

彼の落ち度がプロジェクトの遅延を引き起こした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His failure caused the delay of the project.

このボタンはなに？

詳細

関連語

落 (お)ち度

（ canonical ）

ochido

（ romanization ）

ど

（ hiragana ）

詳細

駆け落ち

名詞

elopement

日本語の意味

結婚を反対された恋人同士などが、親や周囲の承諾を得ずに一緒に逃げて行くこと。情死・心中の場合もあるが、特に結婚を目的として密かに出奔する場合をいう。

やさしい日本語の意味

家の人にひみつで、こいびとといっしょににげてくらすこと

このボタンはなに？

彼らは親の反対を押し切って駆け落ちした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

They eloped, overriding their parents' objections.

このボタンはなに？

詳細

関連語

駆 (か)け落 (お)ち

（ canonical ）

kakeochi

（ romanization ）

詳細

駆け落ち

動詞

to elope

日本語の意味

結婚を周囲から反対されるなどして、当人同士が相談のうえ、ひそかに一緒に逃げて行くこと。 / 借金などから逃れるため、こっそり姿を消すこと。

やさしい日本語の意味

おとなが、まわりのひとにひみつで、すきなひとといっしょににげてくらすこと

このボタンはなに？

彼らは親の反対を押し切って駆け落ちした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

They eloped, overriding their parents' objections.

このボタンはなに？

詳細

関連語

駆 (か)け落 (お)ちする

（ canonical ）

kakeochi suru

（ romanization ）

駆 (か)け落 (お)ちし

（ stem ）

駆 (か)け落 (お)ちした

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

駆け落ちし

（ imperfective stem ）

かけおちし

（ imperfective stem ）

kakeochi shi

（ imperfective ）

駆け落ちし

（ continuative stem ）

かけおちし

（ continuative stem ）

kakeochi shi

（ continuative ）

駆け落ちする

（ stem terminative ）

かけおちする

（ stem terminative ）

kakeochi suru

（ terminative ）

駆け落ちする

（ attributive stem ）

かけおちする

（ attributive stem ）

kakeochi suru

（ attributive ）

駆け落ちすれ

（ hypothetical stem ）

かけおちすれ

（ hypothetical stem ）

kakeochi sure

（ hypothetical ）

駆け落ちせよ

（ imperative literary stem ）

駆け落ちしろ

（ colloquial imperative stem ）

かけおちせよ

（ imperative literary stem ）

かけおちしろ

（ colloquial imperative stem ）

kakeochi seyo

（ imperative literary ）

kakeochi shiro

（ colloquial imperative ）

駆け落ちされる

（ passive ）

かけおちされる

（ passive ）

kakeochi sareru

（ passive ）

駆け落ちさせる

（ causative ）

駆け落ちさす

（ causative ）

かけおちさせる

（ causative ）

かけおちさす

（ causative ）

kakeochi saseru

（ causative ）

kakeochi sasu

（ causative ）

駆け落ちできる

（ potential ）

かけおちできる

（ potential ）

kakeochi dekiru

（ potential ）

駆け落ちしよう

（ volitional ）

かけおちしよう

（ volitional ）

kakeochi shiyō

（ volitional ）

駆け落ちしない

（ negative ）

かけおちしない

（ negative ）

kakeochi shinai

（ negative ）

駆け落ちせず

（ continuative negative ）

かけおちせず

（ continuative negative ）

kakeochi sezu

（ continuative negative ）

駆け落ちします

（ formal ）

かけおちします

（ formal ）

kakeochi shimasu

（ formal ）

駆け落ちした

（ perfective ）

かけおちした

（ perfective ）

kakeochi shita

（ perfective ）

駆け落ちして

（ conjunctive ）

かけおちして

（ conjunctive ）

kakeochi shite

（ conjunctive ）

駆け落ちすれば

（ conditional hypothetical ）

かけおちすれば

（ conditional hypothetical ）

kakeochi sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

がた落ち

名詞

sharp drop; plunge; nosedive; slump; (value or amount) plummeting

日本語の意味

急激に価値や程度、質などが大きく下がること。また、その下がり方や下がった状態。

やさしい日本語の意味

ねだんやすうじなどが、きゅうにとてもひくくさがること

このボタンはなに？

株価ががた落ちした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The stock price took a sharp drop.

このボタンはなに？

詳細

関連語

がた落 (お)ち

（ canonical ）

gataochi

（ romanization ）

詳細

Webで検索する