本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

駆け落ち

ひらがな
かけおち
動詞
かなりやさしい日本語
おとなが、まわりのひとにひみつで、すきなひとといっしょににげてくらすこと
日本語の意味
結婚を周囲から反対されるなどして、当人同士が相談のうえ、ひそかに一緒に逃げて行くこと。 / 借金などから逃れるため、こっそり姿を消すこと。
このボタンはなに?

They eloped, overriding their parents' objections.

中国語(簡体字)の翻訳

他们不顾父母的反对私奔了。

中国語(繁体字)の翻訳

他們不顧父母的反對私奔了。

韓国語訳

그들은 부모님의 반대에도 불구하고 가출해 몰래 결혼했다.

インドネシア語訳

Mereka nekad kawin lari meskipun orang tua mereka menentang.

ベトナム語訳

Họ đã bỏ nhà đi trốn, bất chấp sự phản đối của cha mẹ.

タガログ語訳

Tumakas sila para magpakasal kahit na tutol ang kanilang mga magulang.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

駆け落ち

ひらがな
かけおち
名詞
かなりやさしい日本語
家の人にひみつで、こいびとといっしょににげてくらすこと
日本語の意味
結婚を反対された恋人同士などが、親や周囲の承諾を得ずに一緒に逃げて行くこと。情死・心中の場合もあるが、特に結婚を目的として密かに出奔する場合をいう。
このボタンはなに?

They eloped, overriding their parents' objections.

中国語(簡体字)の翻訳

他们不顾父母的反对私奔了。

中国語(繁体字)の翻訳

他們不顧父母的反對,私奔了。

韓国語訳

그들은 부모의 반대를 무릅쓰고 함께 가출해 결혼했다.

インドネシア語訳

Mereka nekat kabur untuk menikah meskipun orang tua mereka menentang.

ベトナム語訳

Họ đã bỏ trốn kết hôn bất chấp sự phản đối của cha mẹ.

タガログ語訳

Tumakas sila para magpakasal sa kabila ng pagtutol ng kanilang mga magulang.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★