検索結果- 日本語 - 英語

不発

ひらがな
ふはつ
名詞
投射物関連 前置詞句
日本語の意味
爆発するはずの兵器・装置などが、意図した通りに爆発しないこと。また、その状態やそうなった弾薬・装置。 / 期待された成果や効果が得られないこと。計画・企画・冗談・ギャグなどがうまくいかず、盛り上がりに欠けること。
やさしい日本語の意味
よくないことがおこるはずなのに、おこらないこと。また、けっかが出ないこと。
中国語(簡体)
弹药未爆炸;哑弹 / 计划或项目未能实现;告吹
このボタンはなに?

That landmine was a dud.

中国語(簡体字)の翻訳

那颗地雷没有爆炸。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

フェルト

ひらがな
ふぇると
名詞
日本語の意味
繊維を圧縮し絡み合わせて作る布状の素材 / 帽子や工芸品などに用いられる柔らかい布状の材料
やさしい日本語の意味
ようもうなどのけでつくった、やわらかいぬの。ぼうしやこものにつかわれる。
中国語(簡体)
毛毡 / 毡布 / 用羊毛纤维压缩毡合成的非织造布
このボタンはなに?

She was wearing a hat made of felt.

中国語(簡体字)の翻訳

她戴着用毡做的帽子。

このボタンはなに?
関連語

romanization

フィリポ

ひらがな
ふぃりぽ
固有名詞
日本語の意味
新約聖書などに登場する男性名「フィリポ」(Philip)。イエス・キリストの弟子の一人や、使徒行伝に登場する伝道者フィリポなどを指す固有名。 / キリスト教圏の男性名「フィリポ」全般。英語の Philip、他言語の Philippus, Philippe などに対応する日本語表記。
やさしい日本語の意味
キリストきょうのせいしょに出てくるおとこのひとのなまえ。イエスの弟子のひとり。
中国語(簡体)
腓力(圣经人名)
このボタンはなに?

Philip plays an important role in the Bible.

中国語(簡体字)の翻訳

腓力在圣经中发挥着重要作用。

このボタンはなに?
関連語

romanization

不仲説

ひらがな
ふなかせつ
名詞
日本語の意味
人間関係がうまくいっていないという説やうわさ / 表面的には仲が良さそうに見えるが、実際には対立や不和があるのではないかという見方
やさしい日本語の意味
なかよさそうに見える人たちが、じつはけんかしているのではないかといううわさ
中国語(簡体)
对表面和睦、实则不和的关系的怀疑 / 关于当事人不睦的传闻或说法 / 认为好关系只是表象、实为意见不合的猜测
このボタンはなに?

There is a rumor of discord between them.

中国語(簡体字)の翻訳

关于他们不和的传言正在流传。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

不仲

ひらがな
ふなか
形容詞
日本語の意味
関係がよくないこと、親しくないことや、仲が悪い状態を表す形容動詞。「不仲の夫婦」などのように用いる。
やさしい日本語の意味
人どうしの気もちがよくなくて なかよく していないようす
中国語(簡体)
不友好 / 不和 / 关系不好
このボタンはなに?

They are unfriendly brothers.

中国語(簡体字)の翻訳

他们是不和的兄弟。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

不仲

ひらがな
ふなか
名詞
日本語の意味
仲がよくないこと。親しい関係にないこと。
やさしい日本語の意味
二人いじょうのあいだのなかがわるくて、うまくつきあえていないようす
中国語(簡体)
不和 / 关系不睦 / 反目
このボタンはなに?

They are rumored to be in an unfriendly relationship.

中国語(簡体字)の翻訳

据传他们关系不和。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

アルファせん

ひらがな
あるふぁせん
漢字
アルファ線
名詞
日本語の意味
アルファ線:ヘリウムの原子核(アルファ粒子)からなる放射線の一種。放射性物質の原子核が崩壊する際に放出され、透過力は弱いが電離作用が強い。
やさしい日本語の意味
ウランなどから出る、とても小さなつぶのながれで、からだにあたるとあぶないひかり
中国語(簡体)
α射线 / 阿尔法射线 / 由α粒子组成的辐射
このボタンはなに?

This device is designed to detect alpha rays.

中国語(簡体字)の翻訳

该装置被设计用于检测α射线。

このボタンはなに?
関連語

romanization

サインオフ

ひらがな
さいんおふ
動詞
日本語の意味
署名して承認・終了すること / 放送を終了すること / (メールなどを)締めくくること
やさしい日本語の意味
てがみや書類のさいごに、なまえなどを書いて、おわりにすること
中国語(簡体)
结束(广播、通信或消息) / 退出登录(系统或平台) / 签署批准(对文件或方案)
このボタンはなに?

I finished my work and signed off.

中国語(簡体字)の翻訳

我完成了工作并签退了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

船酔い

ひらがな
ふなよい
名詞
日本語の意味
船に乗ったときに起こる吐き気やめまいなどの気分の悪さ。船に特有の乗り物酔い。
やさしい日本語の意味
ふねにのったときに、ゆれできもちわるくなること
中国語(簡体)
晕船 / 乘船时因摇晃引起的眩晕、恶心等不适 / 海上晕动症
このボタンはなに?

He got seasick from the long boat trip.

中国語(簡体字)の翻訳

在漫长的航海旅程中,他晕船了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

サインオフ

ひらがな
さいんおふ
名詞
日本語の意味
サインオフ: テレビやラジオの放送終了・締めくくり。番組やメッセージを終える際の挨拶や締めの言葉。書類・メールなどでの署名・承認の行為。プロジェクトや作業工程が正式に完了したことの承認。
やさしい日本語の意味
会議やそうだんなどをおわりにするときにする、さいごのいうことやようい
中国語(簡体)
结束语;结尾致辞 / 最终批准;签字确认 / 收播(广播或电视的结束)
このボタンはなに?

He signs off after finishing his daily work.

中国語(簡体字)の翻訳

他每天工作结束后会签退。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★