検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

恵方参り

ひらがな
えほうまいり
名詞
日本語の意味
その年の恵方(最も縁起が良いとされる方角)にある神社や寺院などへ、新年にお参りに行くこと。また、その風習。
やさしい日本語の意味
その年にえがおでくらせるようにとねがいながらよいほうがくのじんじゃなどにおまいりすること
中国語(簡体)
新年按当年的吉方位前往神社或寺庙参拜的习俗。 / 面向吉方进行祈福的年度新年朝拜。
このボタンはなに?

It's a tradition in our family to go to the Eho-mairi every year.

中国語(簡体字)の翻訳

每年去朝向吉方参拜是我们家的传统。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

恵方巻

ひらがな
えほうまき
名詞
日本語の意味
節分の時期に、その年の恵方(吉とされる方角)を向いて無言で丸かじりすると縁起が良いとされる、太く大きな巻き寿司。関西地方の風習として始まり、現在では全国的に広まっている。
やさしい日本語の意味
せつぶんのひにねがいごとをしながらきまったほうこうをむいてたべるながいまきずし
中国語(簡体)
日本节分时面向吉方位整吃的大型寿司卷。 / 节分习俗食品,按当年吉方位不切整食的太卷寿司。
このボタンはなに?

Every year on Setsubun, there is a custom of eating Ehomaki.

中国語(簡体字)の翻訳

每年节分都会吃惠方卷。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

邦題

ひらがな
ほうだい
名詞
日本語の意味
外国作品が日本で公開・発売される際に付けられる日本語のタイトル。原題に対して用いられる。
やさしい日本語の意味
がいこくのえいがやほんなどのなまえをにほんごにしたときのたいとるのこと
中国語(簡体)
外国作品在日本发行时采用的日文标题 / 引进作品在日本市场使用的本土化标题 / 外文标题的日文译名
このボタンはなに?

What is the Japanese title of this movie?

中国語(簡体字)の翻訳

这部电影的日文片名叫什么?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

司法長官

ひらがな
しほうちょうかん
名詞
日本語の意味
司法行政を統括し、検察庁を指揮監督する国の行政機関の長。日本では法務大臣に相当する。 / (一般的な用法)国家の法務全般を担当し、法の執行・訴追・法務政策などを統括する役職や官職。
やさしい日本語の意味
国の裁判や法律にかんする仕事をまとめてする一番上の役人
中国語(簡体)
政府司法事务的最高官员 / 政府的首席法律顾问兼执法主管 / 司法部门负责人(如美国的司法部长)
このボタンはなに?

The attorney general announced a new law.

中国語(簡体字)の翻訳

司法部长宣布了新的法律。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ゲシュタルト崩壊

ひらがな
げしゅたるとほうかい
名詞
日本語の意味
ゲシュタルト崩壊
やさしい日本語の意味
同じもじやえをながく見ていると、かたちだけに見えて、いみがわからなくなること
中国語(簡体)
长时间注视或重复后,整体感解体,事物变得陌生或失去意义的心理现象 / 熟悉的词语或图像在持续观看下出现解体、难以识别的体验 / 视觉或认知上的整体瓦解,无法将部分整合成有意义的整体
このボタンはなに?

If you keep looking at the same character for a long time, you may experience the Gestaltzerfall phenomenon.

中国語(簡体字)の翻訳

长时间盯着相同的文字看,有时会发生格式塔崩溃。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

製法

ひらがな
せいほう
名詞
日本語の意味
製造方法、製造技術
やさしい日本語の意味
ものをつくるときのやり方やきまりごと。どのような手じゅんでするかということ。
中国語(簡体)
制造方法 / 制作方法 / 生产工艺
このボタンはなに?

The company announced that, as a result of fundamentally rethinking conventional manufacturing methods by combining new synthesis techniques and process control, uniform microstructures and a dramatic improvement in production efficiency were achieved.

中国語(簡体字)の翻訳

企业宣布,通过将新的合成技术与工艺控制相结合,并从根本上重新审视传统制法,已实现微细结构的均匀化和生产效率的飞跃性提高。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

命名法

ひらがな
めいめいほう
名詞
日本語の意味
命名や名称の付け方に関する体系や規則 / 学問分野などで用いられる名称の体系 / 分類と命名のための約束事やルール
やさしい日本語の意味
ものやなまえのつけ方やきまりをまとめたやり方のこと
中国語(簡体)
给事物分类并命名的规则或体系 / 统一的命名规范或约定 / 特定学科的命名体系
このボタンはなに?

This program has a consistent naming convention, making it easy to understand.

中国語(簡体字)の翻訳

这个程序的命名规则一致,容易理解。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

養蜂家

ひらがな
ようほうか
名詞
日本語の意味
ハチミツやミツバチ製品の採取、ミツバチの飼育・管理を職業または趣味として行う人 / ミツバチの巣箱や群れを維持・増殖させる専門家
やさしい日本語の意味
みつばちをそだてて、はちみつをあつめるしごとをする人
中国語(簡体)
从事养蜂的人 / 以养蜂为业的人 / 饲养蜜蜂并采集蜂产品的人
このボタンはなに?

My father is an apiculturist, and he makes delicious honey every year.

中国語(簡体字)の翻訳

我的父亲是养蜂人,每年都生产美味的蜂蜜。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

報告書

ひらがな
ほうこくしょ
名詞
文語
日本語の意味
ある事柄・事実などを整理して文章にまとめた文書。レポート。 / 研究や調査の結果をまとめた文書。論文。
やさしい日本語の意味
じょうほうやけっかを、かみにまとめてかいたもの
中国語(簡体)
书面报告 / 正式报告文件 / 报告材料
このボタンはなに?

I have to finish this report by tomorrow.

中国語(簡体字)の翻訳

我必须在明天之前完成这份报告。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

犎牛

ひらがな
こぶうし
漢字
瘤牛
名詞
日本語の意味
犎牛(ふうぎゅう)は、インド原産の畜牛「ゼブ(zebu)」を指す漢語的な表記で、こぶのあるウシの一種。 / 主に熱帯・亜熱帯地方で飼育され、役畜や乳牛・肉牛として用いられる家畜。
やさしい日本語の意味
あついところにいるうしの一しゅるいで,こぶがあるうしのこと
中国語(簡体)
瘤牛(肩部有隆起的家牛) / 肩背有驼峰的家牛品种
このボタンはなに?

He keeps a zebu.

中国語(簡体字)の翻訳

他饲养着牦牛。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★