検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

方響

ひらがな
ほうきょう
名詞
日本語の意味
仏具の一種で、銅製の角形の箱形をした打楽器。上部を吊り下げてばちで打ち、澄んだ音を出す。中国の「方響(ほうきょう)」に由来し、雅楽などで用いられる。 / 中国の古代楽器「方響(ファンシアン)」に類似した、日本の伝統的な打楽器。金属製の小板を枠に並べて吊るし、ばちで打って演奏する。
やさしい日本語の意味
うすい金ぞくのいたをたくさんならべてつるし、ばちで打つがっき
中国語(簡体)
日本雅乐中的打击乐器,类似中国的方响 / 悬挂金属板并以小槌敲击发声的方形框架乐器
このボタンはなに?

He was deeply fascinated by the music of Hokyo.

中国語(簡体字)の翻訳

他深深地为方响的音乐着迷。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

崩御

ひらがな
ほうぎょ
名詞
日本語の意味
天子や天皇が亡くなることを指す尊敬語的な表現。 / 皇帝や国王など、特に位の高い君主の死去を敬って言い表す語。
やさしい日本語の意味
てんのうやじょうこうがなくなることをていねいにいうことば
中国語(簡体)
皇帝驾崩 / 天皇去世(日本用语)
このボタンはなに?

The day the Emperor passed away, the whole country was enveloped in sadness.

中国語(簡体字)の翻訳

天皇驾崩的那一天,全国沉浸在悲痛中。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

干渉法

ひらがな
かんしょうほう
名詞
日本語の意味
波や光などの干渉現象を利用して物理量を精密に測定・解析する方法、またはその技術全般。
やさしい日本語の意味
二ついじょうの波をあわせて重ねて、その変化をつかって物をしらべるほうほう
中国語(簡体)
干涉测量法 / 利用波的干涉现象进行测量的技术 / 干涉测量
このボタンはなに?

He measured the wavelength of light using interferometry.

中国語(簡体字)の翻訳

他用干涉法测量了光的波长。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

製法

ひらがな
せいほう
名詞
日本語の意味
製造方法、製造技術
やさしい日本語の意味
ものをつくるときのやり方やきまりごと。どのような手じゅんでするかということ。
中国語(簡体)
制造方法 / 制作方法 / 生产工艺
このボタンはなに?

The company announced that, as a result of fundamentally rethinking conventional manufacturing methods by combining new synthesis techniques and process control, uniform microstructures and a dramatic improvement in production efficiency were achieved.

中国語(簡体字)の翻訳

企业宣布,通过将新的合成技术与工艺控制相结合,并从根本上重新审视传统制法,已实现微细结构的均匀化和生产效率的飞跃性提高。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

護法

ひらがな
ごほう
名詞
日本語の意味
仏教や宗教上の教え・戒律・法律などを守り支えること、またはそれを行う力や存在。
やさしい日本語の意味
ほうりつやぶつきょうのおしえをまもることや、まもるちからのこと
中国語(簡体)
维护宪法或法律 / 护持佛法,保卫教义 / 驱逐妖魔、消灾祛病的宗教法力
このボタンはなに?

He is actively participating in the defense of the constitution.

中国語(簡体字)の翻訳

他积极参与护法活动。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

方法論

ひらがな
ほうほうろん
名詞
日本語の意味
物事を行うための筋道ややり方に関する考え方や体系。特に学問や研究において、対象をどのような手順・方法で扱うかという理論的枠組み。
やさしい日本語の意味
あることをするときに、どのような考え方ややり方で進めるかをまとめた考え
中国語(簡体)
关于研究或实践方法的理论体系 / 指导研究或工作的总体方法与原则 / 对方法的系统性研究与阐述
このボタンはなに?

We have developed a new methodology to solve this problem.

中国語(簡体字)の翻訳

我们开发了一种解决这个问题的新方法论。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

寶物

ひらがな
たからもの / ほうもつ
漢字
宝物
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 宝物 (“treasure”)
やさしい日本語の意味
とてもたいせつにするものやおかねやきんいろのものなどのこと
中国語(簡体)
珍宝 / 珍贵财物 / 贵重之物
このボタンはなに?

My precious treasure is in this box.

中国語(簡体字)の翻訳

这个箱子里装着我珍贵的宝物。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

事後法

ひらがな
じごほう
名詞
日本語の意味
法律を制定した後の行為や事実にさかのぼって適用する法律。犯罪や刑罰について事後法を定めることは、一般に近代法の原則に反するとされる。
やさしい日本語の意味
あとで作ったほうりつを、もうおきたことにもつかうほうりつ
中国語(簡体)
溯及既往的法律 / 追溯适用的法律 / 事后制定并对既往行为产生法律效力的法规
このボタンはなに?

Ex post facto laws pose a problem for a fair legal system.

中国語(簡体字)の翻訳

溯及既往的法律对公正的法律制度构成问题。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

宝物

ひらがな
たからもの / ほうもつ
名詞
日本語の意味
大切にされる宝や貴重な品物、または心から大事に思う存在 / 財宝や貴金属、価値の高い美術品などの総称 / 比喩的に、かけがえのない人・思い出・経験など
やさしい日本語の意味
とてもたいせつでなくしたくないもの。自分にとってだいじなもの。
中国語(簡体)
珍贵的物品 / 寺院等的珍藏文物或圣物 / 宝库(收藏宝物的库房)
このボタンはなに?

She is my treasure.

中国語(簡体字)の翻訳

她是我的宝物。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

国宝

ひらがな
こくほう
名詞
日本語の意味
国として特に重要で、法律によって保護されている文化財や美術品など / 比喩的に、その国にとって非常に大切で誇るべき存在の人や物
やさしい日本語の意味
くにがとてもだいじだときめたたから。むかしのたてものやえなど。
中国語(簡体)
国家指定保护的最高等级文化财、文物或艺术品。 / 国家的珍贵宝物或重要文化遗产。 / 引申:极其珍贵、被国家珍视的事物(如大熊猫)。
このボタンはなに?

This temple is designated as a national treasure of Japan.

中国語(簡体字)の翻訳

这座寺庙被指定为日本的国宝。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★