検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

邦訳

ひらがな
ほうやくする
漢字
邦訳する
動詞
日本語の意味
異なる言語で書かれた文章や発言の内容を日本語に置き換えること。
やさしい日本語の意味
ほかのくにのことばをにほんごにやくすこと
中国語(簡体)
翻译成日语 / 译成日文 / 将外文译为日语
このボタンはなに?

He decided to translate the book into Japanese.

中国語(簡体字)の翻訳

他决定把那本书译成日文。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

総苞

ひらがな
そうほう
名詞
日本語の意味
花序や単生の花の基部を取り囲む葉の集まり。総状に配列した苞。
やさしい日本語の意味
たくさんのはっぱがあつまって ひとつの かたまりになり つぼみや はなを おおう ぶぶん
中国語(簡体)
围绕花或花序的苞片集合 / 由苞片形成的环状结构,包裹花或花序 / 菊科等植物花序外侧的苞片群
このボタンはなに?

The involucre of this flower is very beautiful.

中国語(簡体字)の翻訳

这朵花的总苞非常美丽。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

方法論

ひらがな
ほうほうろん
名詞
日本語の意味
物事を行うための筋道ややり方に関する考え方や体系。特に学問や研究において、対象をどのような手順・方法で扱うかという理論的枠組み。
やさしい日本語の意味
あることをするときに、どのような考え方ややり方で進めるかをまとめた考え
中国語(簡体)
关于研究或实践方法的理论体系 / 指导研究或工作的总体方法与原则 / 对方法的系统性研究与阐述
このボタンはなに?

We have developed a new methodology to solve this problem.

中国語(簡体字)の翻訳

我们开发了一种解决这个问题的新方法论。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

製法

ひらがな
せいほう
名詞
日本語の意味
製造方法、製造技術
やさしい日本語の意味
ものをつくるときのやり方やきまりごと。どのような手じゅんでするかということ。
中国語(簡体)
制造方法 / 制作方法 / 生产工艺
このボタンはなに?

The company announced that, as a result of fundamentally rethinking conventional manufacturing methods by combining new synthesis techniques and process control, uniform microstructures and a dramatic improvement in production efficiency were achieved.

中国語(簡体字)の翻訳

企业宣布,通过将新的合成技术与工艺控制相结合,并从根本上重新审视传统制法,已实现微细结构的均匀化和生产效率的飞跃性提高。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

報告書

ひらがな
ほうこくしょ
名詞
文語
日本語の意味
ある事柄・事実などを整理して文章にまとめた文書。レポート。 / 研究や調査の結果をまとめた文書。論文。
やさしい日本語の意味
じょうほうやけっかを、かみにまとめてかいたもの
中国語(簡体)
书面报告 / 正式报告文件 / 报告材料
このボタンはなに?

I have to finish this report by tomorrow.

中国語(簡体字)の翻訳

我必须在明天之前完成这份报告。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

寶物

ひらがな
たからもの / ほうもつ
漢字
宝物
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 宝物 (“treasure”)
やさしい日本語の意味
とてもたいせつにするものやおかねやきんいろのものなどのこと
中国語(簡体)
珍宝 / 珍贵财物 / 贵重之物
このボタンはなに?

My precious treasure is in this box.

中国語(簡体字)の翻訳

这个箱子里装着我珍贵的宝物。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

砲台

ひらがな
ほうだい
名詞
日本語の意味
砲撃を行うために砲を据え付けた設備や場所を指す名詞。要塞や城壁、防御陣地などに設けられる。 / 転じて、砲や大砲そのもの、または砲を備えた軍事施設を指すこともある。
やさしい日本語の意味
大きな鉄砲などをならべておき、てきにむけてうつばしょ
中国語(簡体)
设置和部署火炮的阵地 / 安装大炮的台座或平台 / 设有火炮的防御工事
このボタンはなに?

There is still an old battery on this island.

中国語(簡体字)の翻訳

这座岛上还保留着古老的炮台。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

直接話法

ひらがな
ちょくせつわほう
名詞
日本語の意味
直接話法
やさしい日本語の意味
人が話したことばを、そのままかぎかっこをつかって書きあらわす文のあらわし方
中国語(簡体)
直接引语 / 直接言语 / 直接叙述法
このボタンはなに?

He told me what she said using direct speech.

中国語(簡体字)の翻訳

他用直接引语告诉了我她说了什么。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

犎牛

ひらがな
こぶうし
漢字
瘤牛
名詞
日本語の意味
犎牛(ふうぎゅう)は、インド原産の畜牛「ゼブ(zebu)」を指す漢語的な表記で、こぶのあるウシの一種。 / 主に熱帯・亜熱帯地方で飼育され、役畜や乳牛・肉牛として用いられる家畜。
やさしい日本語の意味
あついところにいるうしの一しゅるいで,こぶがあるうしのこと
中国語(簡体)
瘤牛(肩部有隆起的家牛) / 肩背有驼峰的家牛品种
このボタンはなに?

He keeps a zebu.

中国語(簡体字)の翻訳

他饲养着牦牛。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

外邦

ひらがな
がいほう
名詞
日本語の意味
外国。自国以外の国。または、自国の領土ではあるが、本土以外の地域を指す歴史的用法もある。
やさしい日本語の意味
じぶんのくにの外にあるほかのくにのこと
中国語(簡体)
外国 / 他国 / 异国
このボタンはなに?

He has gotten used to living in a foreign country.

中国語(簡体字)の翻訳

他已经逐渐习惯了在国外的生活。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★