検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

法案

ひらがな
ほうあん
名詞
日本語の意味
法案、法律の草案
やさしい日本語の意味
くにの きまりを つくる か かえるために だす かみ
中国語(簡体)
法律草案 / 提交立法机关审议的议案 / 尚未通过的立法提案
このボタンはなに?

The bill, ostensibly promoting environmental protection, actually contains provisions that quietly prioritize industry interests, so it requires careful scrutiny and amendment.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ひらがな
ほう / のり
名詞
日本語の意味
法律 / 尺度、大きさ
やさしい日本語の意味
くにがきめたきまり。もののやりかたや、おおきさをいうこともある。
中国語(簡体)
法律;法规 / 尺度;尺寸;规格
このボタンはなに?

The new law was created to protect the environment.

中国語(簡体字)の翻訳

这项新法律是为了保护环境而制定的。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

音読み
ホウ
訓読み
よもぎ
文字
人名用漢字 漢字表記
日本語の意味
ヨモギ、ニガヨモギ
やさしい日本語の意味
よもぎというくさのなまえをあらわすかんじ。
中国語(簡体)
艾蒿(艾草) / 蒿属植物 / 苦艾
このボタンはなに?

Yomogi is one of the plants in the Artemisia genus.

中国語(簡体字)の翻訳

蓬是艾属植物之一。

このボタンはなに?

朋友

ひらがな
ほうゆう
名詞
まれ
日本語の意味
友人、友だち、親しい仲の人
やさしい日本語の意味
むかしのことばでともだちのこと
中国語(簡体)
友人(不常用) / 交情好的人
このボタンはなに?

He is my most trustworthy friend.

中国語(簡体字)の翻訳

他是我最值得信赖的朋友。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

alternative

Rōmaji

hiragana historical

法王

ひらがな
ほうおう
名詞
歴史的
日本語の意味
日本語の「法王」は、歴史的には出家して僧となった上皇(院政期の院など)を指すほか、キリスト教におけるローマ教皇(Pope)を指す語としても用いられる名詞です。
やさしい日本語の意味
ぶっきょうでは、いちばんえらいおぼうさんのこと。きりすときょうでは、いちばんえらいひとのこと。
中国語(簡体)
(日本史)退位后出家为僧的天皇(法皇) / (基督教)教皇
このボタンはなに?

The Pope is positioned at the highest rank of the Catholic Church.

中国語(簡体字)の翻訳

教皇被认为是天主教会的最高领袖。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

法王

ひらがな
ほうおう
接尾辞
形態素
日本語の意味
法に基づいて教えを説き、人々を導く最高位の宗教的指導者を表す語、またはそのような指導者を敬って呼ぶ語
やさしい日本語の意味
なまえの あとに つけて しゅうきょうの いちばん えらい ひとを よぶ ことば
中国語(簡体)
用作后缀,表示宗教领袖的称号 / 佛教中“法之王”的尊称
このボタンはなに?

He is known as the Pope of the Catholic Church.

中国語(簡体字)の翻訳

他被称为天主教会的教皇。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

寶石

ひらがな
ほうせき
漢字
宝石
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 宝石: gemstone
やさしい日本語の意味
うつくしくきらきらひかるいし。ゆびわやくびかざりにつかう。
中国語(簡体)
珍贵的装饰石(如钻石、红宝石等) / 打磨后用于首饰的矿物或材料
このボタンはなに?

A beautiful gemstone was embedded in her ring.

中国語(簡体字)の翻訳

她的戒指上镶嵌着一颗美丽的宝石。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

芳草

ひらがな
ほうそう
名詞
日本語の意味
よい香りのする草。香草。転じて、自然の中の草花を美しくいう語。 / (文語的表現)故郷や過ぎ去った青春など、二度と戻らない美しい思い出を象徴的にいう語。
やさしい日本語の意味
よいにおいがするくさ。かおりがよいくさのこと。
中国語(簡体)
芳香的草 / 香草(泛指有香气的草本植物)
このボタンはなに?

There are a lot of fragrant grass growing in this park.

中国語(簡体字)の翻訳

这个公园里长满了芳草,很好。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

泡沫

ひらがな
ほうまつ / うたかた
名詞
限定用法
日本語の意味
泡のようにはかなく消えやすい、きわめて短い間に消えてなくなるさま。また、そのようなものや存在。 / 水や液体の表面にできる小さな泡の集まり。あわ。
やさしい日本語の意味
あわのこと。また、あわのようにすぐにきえてしまうもの。
中国語(簡体)
气泡;泡沫;(液体表面的)浮沫 / 短暂、易消散的状态;转瞬即逝
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

両方共

ひらがな
りょうほうとも
漢字
両方とも
名詞
日本語の意味
二つあるもののどちらも。双方とも。両者とも。 / (「両方とも」とも書く)上記と同義だが、やや口語的・強調的な言い方。
やさしい日本語の意味
ふたつあるものの、どちらもということ
中国語(簡体)
两者 / 双方 / 两者都
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★