和英辞書

法王

ひらがな

ほうおう

名詞

歴史的

(historical) (also rendered as 法皇) Ex-emperor and monk; Ex-emperor in cloister who is also in Buddhist priesthood. / (Christianity) pope

日本語の意味

日本語の「法王」は、歴史的には出家して僧となった上皇（院政期の院など）を指すほか、キリスト教におけるローマ教皇（Pope）を指す語としても用いられる名詞です。

やさしい日本語の意味

ぶっきょうでは、いちばんえらいおぼうさんのこと。きりすときょうでは、いちばんえらいひとのこと。

中国語（簡体字）の意味

（日本史）退位后出家为僧的天皇（法皇） / （基督教）教皇

中国語（繁体字）の意味

（日本史）退位後出家為僧的天皇；出家上皇（亦作「法皇」） / （基督教）教宗；教皇

韓国語の意味

(일본 역사) 출가하여 승려가 된 퇴위한 천황 / (기독교) 교황

インドネシア語

(sejarah Jepang) mantan kaisar Jepang yang menjadi biksu Buddha (hidup di biara) / (Kristen) Paus (Gereja Katolik)

ベトナム語の意味

(Lịch sử Nhật) cựu hoàng xuất gia thành tăng / (Kitô giáo) giáo hoàng

タガログ語の意味

dating emperador na monghe (Budista) / Santo Papa (Kristiyanismo)

法王はカトリック教会の最高位に位置づけられています。

The Pope is positioned at the highest rank of the Catholic Church.

中国語（簡体字）の翻訳

教皇被认为是天主教会的最高领袖。

中国語（繁体字）の翻訳

教宗被視為天主教會的最高職位。

韓国語訳

교황은 가톨릭 교회의 최고위에 위치해 있습니다.

インドネシア語訳

Paus menempati posisi tertinggi dalam Gereja Katolik.

ベトナム語訳

Giáo hoàng được xếp ở vị trí cao nhất trong Giáo hội Công giáo.

タガログ語訳

Ang Papa ay itinuturing na pinakamataas na pinuno ng Simbahang Katolika.

意味（1）

(historical) (also rendered as 法皇) Ex-emperor and monk; Ex-emperor in cloister who is also in Buddhist priesthood.

意味（2）

(Christianity) pope

法 (ほう)王 （ canonical ）

hōō （ romanization ）

fofuwau （ romanization ）

ほふわう （ hiragana historical ）

おう （ hiragana ）