検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

へ

翻訳する

へちま

漢字

糸瓜

名詞

糸瓜, 天糸瓜: a sponge gourd

日本語の意味

糸瓜, 天糸瓜: a sponge gourd

やさしい日本語の意味

ながくてみどりのやさいでたねをとるとかわがあらいものとしてつかわれるもの

このボタンはなに？

私の庭にはへちまがたくさん生えています。

翻訳する

There are a lot of loofahs growing in my garden.

中国語（簡体字）の翻訳

我的院子里长了很多丝瓜。

中国語（繁体字）の翻訳

我的庭院裡長了很多絲瓜。

韓国語訳

제 정원에는 수세미가 많이 자라고 있습니다.

インドネシア語訳

Di kebun saya tumbuh banyak tanaman loofah.

ベトナム語訳

Trong vườn của tôi có rất nhiều mướp đang mọc.

タガログ語訳

Maraming patola ang tumutubo sa aking bakuran.

このボタンはなに？

詳細

関連語

へちま

（ canonical ）

ヘチマ

（ canonical ）

hechima

（ romanization ）

詳細

へたれ

形容動詞

関西方言俗語

(slang, Kansai) good for nothing, lazy, weak-willed

日本語の意味

臆病で、気力や根性がなく、頼りにならない様子。また、そのような人。 / 意志が弱く、すぐにへこたれてしまうさま。 / （俗語）だらしなく、物事に真剣に取り組まないさま。

やさしい日本語の意味

よわくて、やるきがなく、すぐあきらめるようすをあらわすことば。かんさいでよくつかう。

このボタンはなに？

彼はゲームがへたれで、いつも負けてしまう。

翻訳する

He is terrible at games and always loses.

中国語（簡体字）の翻訳

他玩游戏很差，总是输。

中国語（繁体字）の翻訳

他玩遊戲很爛，總是輸。

韓国語訳

그는 게임을 잘 못해서 항상 진다.

インドネシア語訳

Dia tidak pandai bermain game dan selalu kalah.

ベトナム語訳

Anh ấy chơi game dở, lúc nào cũng thua.

タガログ語訳

Hindi siya magaling sa paglalaro, kaya palagi siyang natatalo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

へたれ

（ canonical ）

ヘタレ

（ canonical ）

hetare

（ romanization ）

へたれな

（ adnominal ）

へたれに

（ adverbial ）

（ table-tags ）

ja-na

（ inflection-template ）

へたれだろ

（ imperfective stem ）

ヘタレだろ

（ imperfective stem ）

hetare daro

（ imperfective ）

へたれで

（ continuative stem ）

ヘタレで

（ continuative stem ）

hetare de

（ continuative ）

へたれだ

（ stem terminative ）

ヘタレだ

（ stem terminative ）

hetare da

（ terminative ）

へたれな

（ attributive stem ）

ヘタレな

（ attributive stem ）

hetare na

（ attributive ）

へたれなら

（ hypothetical stem ）

ヘタレなら

（ hypothetical stem ）

hetare nara

（ hypothetical ）

へたれであれ

（ imperative stem ）

ヘタレであれ

（ imperative stem ）

hetare de are

（ imperative ）

へたれではない

（ informal negative ）

へたれじゃない

（ informal negative ）

ヘタレではない

（ informal negative ）

ヘタレじゃない

（ informal negative ）

hetare de wa nai

（ informal negative ）

hetare ja nai

（ informal negative ）

へたれだった

（ informal past ）

ヘタレだった

（ informal past ）

hetare datta

（ informal past ）

へたれではなかった

（ informal negative past ）

へたれじゃなかった

（ informal negative past ）

ヘタレではなかった

（ informal negative past ）

ヘタレじゃなかった

（ informal negative past ）

hetare de wa nakatta

（ informal negative past ）

hetare ja nakatta

（ informal negative past ）

へたれです

（ formal ）

ヘタレです

（ formal ）

hetare desu

（ formal ）

へたれではありません

（ formal negative ）

へたれじゃありません

（ formal negative ）

ヘタレではありません

（ formal negative ）

ヘタレじゃありません

（ formal negative ）

hetare de wa arimasen

（ formal negative ）

hetare ja arimasen

（ formal negative ）

へたれでした

（ formal past ）

ヘタレでした

（ formal past ）

hetare deshita

（ formal past ）

へたれではありませんでした

（ formal negative past ）

へたれじゃありませんでした

（ formal negative past ）

ヘタレではありませんでした

（ formal negative past ）

ヘタレじゃありませんでした

（ formal negative past ）

hetare de wa arimasen deshita

（ formal negative past ）

hetare ja arimasen deshita

（ formal negative past ）

へたれで

（ conjunctive ）

ヘタレで

（ conjunctive ）

hetare de

（ conjunctive ）

へたれなら（ば）

（ conditional ）

ヘタレなら（ば）

（ conditional ）

hetare nara (ba)

（ conditional ）

へたれだったら

（ conditional past ）

ヘタレだったら

（ conditional past ）

hetare dattara

（ conditional past ）

へたれだろう

（ volitional ）

ヘタレだろう

（ volitional ）

hetare darō

（ volitional ）

へたれに

（ adverbial ）

ヘタレに

（ adverbial ）

hetare ni

（ adverbial ）

へたれさ

（ noun-from-adj ）

ヘタレさ

（ noun-from-adj ）

hetaresa

（ noun-from-adj ）

詳細

へたれ

漢字

屁垂れ

名詞

関西方言俗語

(slang, Kansai) a good-for-nothing

日本語の意味

意気地がなく、頼りにならない人を指す俗語。特に、弱気で臆病だったり、すぐに諦めてしまうような人を軽くけなして言う表現。

やさしい日本語の意味

よわくて、なんでもすぐこわがるひとをわるくいうことば。かんさいでよくつかう。

このボタンはなに？

彼はゲームがへたれだから、いつも負けるてしまう。

翻訳する

He's a noob at games, so he always loses.

中国語（簡体字）の翻訳

他游戏很差，所以总是输。

中国語（繁体字）の翻訳

他不擅長玩遊戲，所以總是輸掉。

韓国語訳

그는 게임을 못해서 항상 지고 만다.

インドネシア語訳

Dia tidak pandai bermain game, jadi dia selalu kalah.

ベトナム語訳

Anh ấy chơi game kém nên lúc nào cũng thua.

タガログ語訳

Mahina siya sa paglalaro, kaya palagi siyang natatalo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

へたれ

（ canonical ）

ヘタレ

（ canonical ）

hetare

（ romanization ）

詳細

へこむ

漢字

凹む

動詞

凹む: dent; sink in; be defeated

日本語の意味

へこむ: 凹んだ状態になる、押されてくぼむ、気持ちが沈む、打ち負かされる

やさしい日本語の意味

ものがおされて、なかにひっこむこと。かなしいことがあり、こころがしずんでげんきがなくなること。

このボタンはなに？

駐車場で誰かがぶつかって、車のドアがへこむのを見て驚いた。

翻訳する

I was surprised to see the car door get dented when someone bumped it in the parking lot.

中国語（簡体字）の翻訳

在停车场有人撞到车，我看到车门被撞凹了，感到很惊讶。

中国語（繁体字）の翻訳

我在停車場看到有人撞到車，車門凹了，嚇了一跳。

韓国語訳

주차장에서 누군가가 부딪혀서 차 문이 찌그러지는 것을 보고 놀랐다.

インドネシア語訳

Di tempat parkir, saya terkejut melihat seseorang menabrak sehingga pintu mobil penyok.

ベトナム語訳

Tôi ngạc nhiên khi thấy cửa ô tô bị lõm vì có người va phải ở bãi đậu xe.

タガログ語訳

Nagulat ako nang makita kong nadenteng ang pinto ng kotse dahil may sumalpok sa parkingan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hekomu

（ romanization ）

へこみ

（ stem ）

へこんだ

（ past ）

詳細

へさき

漢字

舳先 / 鋩

名詞

鋩: tip of a spear or sword / 舳先: bow of a ship

日本語の意味

船首、船の先端部分 / 槍や刀剣の先端部分

やさしい日本語の意味

ふねのいちばんまえのところ。やりやかたなのさきのこともいう。

このボタンはなに？

彼は剣のへさきを研ぎ澄ませた。

翻訳する

He sharpened the tip of his sword.

中国語（簡体字）の翻訳

他把剑尖磨得锋利。

中国語（繁体字）の翻訳

他把劍尖磨得鋒利。

韓国語訳

그는 검의 칼끝을 날카롭게 갈았다.

インドネシア語訳

Dia mengasah ujung pedangnya hingga tajam.

ベトナム語訳

Anh ấy đã mài nhọn mũi kiếm.

タガログ語訳

Pinatalas niya ang dulo ng espada.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hesaki

（ romanization ）

詳細

へき開

ひらがな

へきかい

漢字

劈開

動詞

異表記別形

Alternative form of 劈開

日本語の意味

へき開（劈開）は、鉱物が特定の結晶面に沿って割れやすい性質、またはその割れ方を指す。 / 地質学や鉱物学の分野で用いられる専門用語で、結晶構造に起因する規則的な割れ方を表す。

やさしい日本語の意味

いしやくについたひびやわれめにそって、きれいにわれること

このボタンはなに？

彼は木をへき開いて道を作った。

翻訳する

He split the tree to make a path.

中国語（簡体字）の翻訳

他劈开树木，开出了一条路。

中国語（繁体字）の翻訳

他劈開樹木，開出一條路。

韓国語訳

그는 나무를 쪼개어 길을 만들었다.

インドネシア語訳

Dia membelah pohon dan membuat jalan.

ベトナム語訳

Anh ấy đốn cây để mở đường.

タガログ語訳

Pinutol niya ang mga puno upang gumawa ng daan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

へき開 (かい)する

（ canonical ）

hekikai suru

（ romanization ）

へき開 (かい)し

（ stem ）

へき開 (かい)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

へき開し

（ imperfective stem ）

へきかいし

（ imperfective stem ）

hekikai shi

（ imperfective ）

へき開し

（ continuative stem ）

へきかいし

（ continuative stem ）

hekikai shi

（ continuative ）

へき開する

（ stem terminative ）

へきかいする

（ stem terminative ）

hekikai suru

（ terminative ）

へき開する

（ attributive stem ）

へきかいする

（ attributive stem ）

hekikai suru

（ attributive ）

へき開すれ

（ hypothetical stem ）

へきかいすれ

（ hypothetical stem ）

hekikai sure

（ hypothetical ）

へき開せよ

（ imperative literary stem ）

へき開しろ

（ colloquial imperative stem ）

へきかいせよ

（ imperative literary stem ）

へきかいしろ

（ colloquial imperative stem ）

hekikai seyo

（ imperative literary ）

hekikai shiro

（ colloquial imperative ）

へき開される

（ passive ）

へきかいされる

（ passive ）

hekikai sareru

（ passive ）

へき開させる

（ causative ）

へき開さす

（ causative ）

へきかいさせる

（ causative ）

へきかいさす

（ causative ）

hekikai saseru

（ causative ）

hekikai sasu

（ causative ）

へき開できる

（ potential ）

へきかいできる

（ potential ）

hekikai dekiru

（ potential ）

へき開しよう

（ volitional ）

へきかいしよう

（ volitional ）

hekikai shiyō

（ volitional ）

へき開しない

（ negative ）

へきかいしない

（ negative ）

hekikai shinai

（ negative ）

へき開せず

（ continuative negative ）

へきかいせず

（ continuative negative ）

hekikai sezu

（ continuative negative ）

へき開します

（ formal ）

へきかいします

（ formal ）

hekikai shimasu

（ formal ）

へき開した

（ perfective ）

へきかいした

（ perfective ）

hekikai shita

（ perfective ）

へき開して

（ conjunctive ）

へきかいして

（ conjunctive ）

hekikai shite

（ conjunctive ）

へき開すれば

（ conditional hypothetical ）

へきかいすれば

（ conditional hypothetical ）

hekikai sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

へき開

ひらがな

へきかい

漢字

劈開

名詞

異表記別形

Alternative form of 劈開

日本語の意味

へき開

やさしい日本語の意味

せきばんやきんぞくなどがきまっためんにそってきれいにわれること

このボタンはなに？

彼は木をへき開して道を作った。

翻訳する

He split the tree to make a path.

中国語（簡体字）の翻訳

他劈开树木，开出了一条路。

中国語（繁体字）の翻訳

他把樹木劈開，開出一條道路。

韓国語訳

그는 나무를 베어 길을 만들었다.

インドネシア語訳

Dia menebang pohon untuk membuat jalan.

ベトナム語訳

Anh ấy chẻ cây để mở đường.

タガログ語訳

Pinutol niya ang mga puno upang gumawa ng daan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hekikai

（ romanization ）

かい

（ hiragana ）

詳細

ちへど

漢字

血反吐

名詞

bloody vomit

日本語の意味

血が混じった吐しゃ物、血の嘔吐物 / 激しい憤りや悔しさなどで血がにじむほどの嘔吐・吐き気のたとえ

やさしい日本語の意味

ちがまじったつばやはきもののこと

このボタンはなに？

彼はちへどを吐いて、、すぐに病院に運ばれました。。

翻訳する

He vomited blood (ちへど), and was immediately taken to the hospital.

中国語（簡体字）の翻訳

他吐了血，立刻被送往医院。

中国語（繁体字）の翻訳

他吐血，隨即被送往醫院。

韓国語訳

그는 피를 토하고 곧 병원으로 옮겨졌습니다.

インドネシア語訳

Dia muntah darah dan segera dibawa ke rumah sakit.

ベトナム語訳

Anh ấy đã nôn ra máu và ngay lập tức được đưa đến bệnh viện.

タガログ語訳

Sumuka siya ng dugo at agad siyang dinala sa ospital.

このボタンはなに？

詳細

関連語

chihedo

（ romanization ）

tifedo

（ romanization ）

ちへど

（ hiragana historical ）

詳細

へし合う

ひらがな

へしあう

漢字

圧し合う

動詞

異表記別形

Alternative form of 圧し合う

日本語の意味

互いに強く押し合う・圧し合うさまを表す動詞 / 群衆や物同士が密集して押し合っている状態を表す語

やさしい日本語の意味

たがいにちからをつよくかけて、おしあっているようす

このボタンはなに？

満員電車の朝は、乗客が互いにへし合う光景が日常的に見られる。

翻訳する

On crowded trains during the morning rush, passengers pressing against each other are commonly seen.

中国語（簡体字）の翻訳

在拥挤的早晨电车上，乘客互相推搡的景象每天都能看到。

中国語（繁体字）の翻訳

在擠滿人的通勤電車裡，早晨常能看到乘客互相推擠的情景。

韓国語訳

만원 전철의 아침에는 승객들이 서로 밀치고 부딪히는 광경을 일상적으로 볼 수 있다.

インドネシア語訳

Di pagi hari di kereta yang penuh sesak, pemandangan penumpang saling berdesakan terlihat setiap hari.

ベトナム語訳

Sáng trên những chuyến tàu đông nghịt, cảnh hành khách chen lấn, đẩy nhau là điều thường thấy。

タガログ語訳

Tuwing umaga sa mga siksik na tren, karaniwan nang makikita ang mga pasaherong nagtutulakan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

へし合 (あ)う

（ canonical ）

heshiau

（ romanization ）

へし合 (あ)い

（ stem ）

へし合 (あ)った

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-u

（ inflection-template ）

へし合わ

（ imperfective stem ）

へしあわ

（ imperfective stem ）

heshiawa

（ imperfective ）

へし合い

（ continuative stem ）

へしあい

（ continuative stem ）

heshiai

（ continuative ）

へし合う

（ stem terminative ）

へしあう

（ stem terminative ）

heshiau

（ terminative ）

へし合う

（ attributive stem ）

へしあう

（ attributive stem ）

heshiau

（ attributive ）

へし合え

（ hypothetical stem ）

へしあえ

（ hypothetical stem ）

heshiae

（ hypothetical ）

へし合え

（ imperative stem ）

へしあえ

（ imperative stem ）

heshiae

（ imperative ）

へし合われる

（ passive ）

へしあわれる

（ passive ）

heshiawareru

（ passive ）

へし合わせる

（ causative ）

へし合わす

（ causative ）

へしあわせる

（ causative ）

へしあわす

（ causative ）

heshiawaseru

（ causative ）

heshiawasu

（ causative ）

へし合える

（ potential ）

へしあえる

（ potential ）

heshiaeru

（ potential ）

へし合おう

（ volitional ）

へしあおう

（ volitional ）

heshiaō

（ volitional ）

へし合わない

（ negative ）

へしあわない

（ negative ）

heshiawanai

（ negative ）

へし合わず

（ continuative negative ）

へしあわず

（ continuative negative ）

heshiawazu

（ continuative negative ）

へし合います

（ formal ）

へしあいます

（ formal ）

heshiaimasu

（ formal ）

へし合った

（ perfective ）

へしあった

（ perfective ）

heshiatta

（ perfective ）

へし合って

（ conjunctive ）

へしあって

（ conjunctive ）

heshiatte

（ conjunctive ）

へし合えば

（ conditional hypothetical ）

へしあえば

（ conditional hypothetical ）

heshiaeba

（ conditional hypothetical ）

詳細

へいせい

漢字

兵制 / 兵勢 / 幣制 / 平正 / 平生 / 平静

名詞

兵制: a military system / 兵勢: military force, military strength / 幣制: a monetary or currency system / 平正: fair and correct / 平生: completely usual, ordinary / 平静: serenity, tranquility, peace

日本語の意味

兵制: 軍隊の制度や組織の仕組み / 兵勢: 軍隊の勢力や兵力 / 幣制: 貨幣制度 / 平正: 公平かつ正しいこと / 平生: ごく普通であること・平素 / 平静: おだやかで落ち着いていること

やさしい日本語の意味

いつものふつうのようすや、しずかでおだやかなようすをあらわすことば

このボタンはなに？

へいせい時代には、新たな兵制が導入されました。

翻訳する

A new military system was introduced in the Heisei era.

中国語（簡体字）の翻訳

在平成时代，引入了新的兵制。

中国語（繁体字）の翻訳

在平成時代，引入了新的兵制。

韓国語訳

헤이세이 시대에는 새로운 병제가 도입되었습니다.

インドネシア語訳

Pada era Heisei, diperkenalkan sistem militer baru.

ベトナム語訳

Trong thời kỳ Heisei, một hệ thống quân sự mới đã được áp dụng.

タガログ語訳

Noong panahon ng Heisei, ipinakilala ang bagong sistema ng militar.

このボタンはなに？

詳細

関連語

heisei

（ romanization ）

詳細

Webで検索する