ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

へたれ

形容動詞
関西方言 俗語
日本語の意味
臆病で、気力や根性がなく、頼りにならない様子。また、そのような人。 / 意志が弱く、すぐにへこたれてしまうさま。 / (俗語)だらしなく、物事に真剣に取り組まないさま。
やさしい日本語の意味
よわくて、やるきがなく、すぐあきらめるようすをあらわすことば。かんさいでよくつかう。
このボタンはなに?

He is terrible at games and always loses.

中国語(簡体字)の翻訳

他玩游戏很差,总是输。

中国語(繁体字)の翻訳

他玩遊戲很爛,總是輸。

韓国語訳

그는 게임을 잘 못해서 항상 진다.

インドネシア語訳

Dia tidak pandai bermain game dan selalu kalah.

ベトナム語訳

Anh ấy chơi game dở, lúc nào cũng thua.

タガログ語訳

Hindi siya magaling sa paglalaro, kaya palagi siyang natatalo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

adnominal

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

へたれ

漢字
屁垂れ
名詞
関西方言 俗語
日本語の意味
意気地がなく、頼りにならない人を指す俗語。特に、弱気で臆病だったり、すぐに諦めてしまうような人を軽くけなして言う表現。
やさしい日本語の意味
よわくて、なんでもすぐこわがるひとをわるくいうことば。かんさいでよくつかう。
このボタンはなに?

He's a noob at games, so he always loses.

中国語(簡体字)の翻訳

他游戏很差,所以总是输。

中国語(繁体字)の翻訳

他不擅長玩遊戲,所以總是輸掉。

韓国語訳

그는 게임을 못해서 항상 지고 만다.

インドネシア語訳

Dia tidak pandai bermain game, jadi dia selalu kalah.

ベトナム語訳

Anh ấy chơi game kém nên lúc nào cũng thua.

タガログ語訳

Mahina siya sa paglalaro, kaya palagi siyang natatalo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

たれる

漢字
垂れる
動詞
日本語の意味
垂れる: 上からしたへ長くさがる。液体などがしたへ落ちる。また、液体をしたへこぼす。 / 垂れる: 権威・威光などが周囲に及ぶ。余徳として人に利益を与える。 / 垂れる: (主に「おしっこを垂れる」などの形で)体内から液体を出す。小便をする。 / 垂れる: (口語的に)相手を軽んじた態度をとる。「えらそうな口を垂れる」のように用いる。 / 垂れる: (古語的用法)命令を下す。恩恵を与える。
やさしい日本語の意味
うえからしたへみずやなみだなどがぽたぽたおちるようにうごくようす
このボタンはなに?

Noticing water drip from the corner of the ceiling, I quickly set a bucket beneath it.

中国語(簡体字)の翻訳

注意到天花板的角落在滴水,立刻放了一个水桶。

中国語(繁体字)の翻訳

注意到天花板的角落滴下水來,立刻放了個水桶。

韓国語訳

천장 구석에서 물이 떨어지는 것을 보고 즉시 양동이를 놓았다。

インドネシア語訳

Saya menyadari ada air yang menetes dari sudut langit-langit, lalu segera meletakkan ember.

ベトナム語訳

Nhận thấy nước nhỏ giọt từ góc trần nhà, tôi vội đặt một chiếc xô.

タガログ語訳

Napansin kong tumutulo ang tubig mula sa sulok ng kisame, kaya agad akong naglagay ng balde.

このボタンはなに?
関連語

romanization

たれ

漢字
代名詞
日本語の意味
(古語)人をたずねる疑問の意を表す語。「だれ」に同じ。
やさしい日本語の意味
むかしのことばで、ひとがだれかをたずねるときにつかうことば
このボタンはなに?

Who read that book?

中国語(簡体字)の翻訳

谁读了那本书?

中国語(繁体字)の翻訳

誰讀了那本書?

韓国語訳

누가 그 책을 읽었습니까?

インドネシア語訳

Siapa yang membaca buku itu?

ベトナム語訳

Ai đã đọc cuốn sách đó?

タガログ語訳

Sino ang nagbasa ng librong iyon?

このボタンはなに?
関連語

romanization

たれ

漢字
垂れ
名詞
日本語の意味
料理に用いる液状の調味料。特に、焼き物・揚げ物・丼物などにかけたり、つけたりして用いるもの。 / 垂れ下がっている部分。また、そのもの。 / 武具や衣服などで、腰や肩から垂れ下がる防具や装飾の部分。例:鎧の草摺(くさずり)・袖の垂れ。
やさしい日本語の意味
りょうりにかける、とろっとしたしる。しょうゆやみそをまぜたもの。
このボタンはなに?

This steak comes with a special sauce.

中国語(簡体字)の翻訳

这份牛排配有特制的酱汁。

中国語(繁体字)の翻訳

這份牛排附有特製醬汁。

韓国語訳

이 스테이크에는 특제 소스가 함께 제공됩니다.

インドネシア語訳

Steak ini disajikan dengan saus spesial.

ベトナム語訳

Món bít tết này đi kèm với nước sốt đặc biệt.

タガログ語訳

May kasamang espesyal na sarsa ang steak na ito.

このボタンはなに?
関連語

romanization

たれ

接尾辞
形態素
日本語の意味
仮定形・命令形として用いられる「たれ」。助動詞「たり」の活用形の一つ。
やさしい日本語の意味
むかしのにほんごのたりのもしといいつけのかたちでことばのうしろにつく
このボタンはなに?

He always relies on others, he's really a dependent person.

中国語(簡体字)の翻訳

他总是依赖别人,真是个没用的人。

中国語(繁体字)の翻訳

他總是只會依賴別人,真沒用。

韓国語訳

그는 항상 남에게 의지하기만 해서 정말 한심하다.

インドネシア語訳

Dia selalu bergantung pada orang lain, sungguh tidak bisa diandalkan.

ベトナム語訳

Anh ấy lúc nào cũng dựa dẫm vào người khác, thật là một kẻ vô dụng.

タガログ語訳

Palagi siyang umaasa sa iba; talaga namang wala siyang kwenta.

このボタンはなに?

たれ

漢字
垂れ / 足れ
動詞
日本語の意味
未完了・連用形(たれる)/仮定形・命令形(たる)の形。「たれる」「たる」という動詞そのものの意味は文脈によって異なり、液体や物が下に垂れ下がること、威勢がなくなりしおれること、態度がだらしなくなることなどを表す。
やさしい日本語の意味
たれは どうし たれるの かたちで ものが したに のびて さがること。また どうし たるの かたちでも ある。
このボタンはなに?

He is tired, so his shoulders are drooping.

中国語(簡体字)の翻訳

他很累,所以肩膀耷拉着。

中国語(繁体字)の翻訳

他很累,所以肩膀垂下來了。

韓国語訳

그는 피곤해서 어깨가 처져 있다.

インドネシア語訳

Dia lelah, jadi bahunya terkulai.

ベトナム語訳

Anh ấy mệt nên đôi vai trùng xuống.

タガログ語訳

Pagod siya, kaya nakalugay ang mga balikat niya.

このボタンはなに?
関連語

romanization

背もたれ

ひらがな
せもたれ
名詞
日本語の意味
いすやソファなどで、腰から背中をもたせかける部分。背板やクッションなどを含む。
やさしい日本語の意味
いすなどで、せなかをあずけて もたれる ぶぶん
このボタンはなに?

The backrest of this chair is very comfortable.

中国語(簡体字)の翻訳

这把椅子的靠背非常舒适。

中国語(繁体字)の翻訳

這張椅子的靠背非常舒適。

韓国語訳

이 의자의 등받이가 매우 편안합니다.

インドネシア語訳

Sandaran kursi ini sangat nyaman.

ベトナム語訳

Tựa lưng của chiếc ghế này rất thoải mái.

タガログ語訳

Napakakomportable ng sandalan ng upuang ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

タレイア

ひらがな
たれいあ
固有名詞
ギリシャ語
日本語の意味
ギリシア神話に登場する女神「タレイア(タリア、タレイアー)」を指す固有名詞。英語 Thalia に相当し、文脈によって「三美神の一柱」「ムーサ(文芸の女神)の一柱」など複数の女神がいる。 / 一般に、ギリシア語系の女性の人名「タレイア/タリア」。
やさしい日本語の意味
ギリシャのむかしばなしにでてくるおんがくやえんげいをまもるめがみのなまえ
このボタンはなに?

Thalia is considered the goddess of comedy in Greek mythology.

中国語(簡体字)の翻訳

塔雷娅在希腊神话中被视为喜剧女神。

中国語(繁体字)の翻訳

塔莉亞在希臘神話中被視為喜劇女神。

韓国語訳

타레이아는 그리스 신화에서 희극의 여신으로 여겨집니다.

インドネシア語訳

Tareia dianggap sebagai dewi komedi dalam mitologi Yunani.

ベトナム語訳

Tareia được coi là nữ thần hài kịch trong thần thoại Hy Lạp.

タガログ語訳

Si Tareia ay itinuturing na diyosa ng komedya sa mitolohiyang Griyego.

このボタンはなに?
関連語

romanization

垂れ

ひらがな
たれ
名詞
日本語の意味
液体が下に向かって落ちること。また、そのようにして落ちたもの。 / 物の端が下にたれている部分。 / 焼き物や揚げ物などにつける調味液。たれ。
やさしい日本語の意味
やきにくやさかななどにつける、しおやしょうゆのあじがついたみずっぽいつゆ
このボタンはなに?

This hamburger is covered with plenty of special sauce.

中国語(簡体字)の翻訳

这款汉堡上淋满了特制酱汁。

中国語(繁体字)の翻訳

這個漢堡淋滿了特製醬汁。

韓国語訳

이 햄버거에는 특제 소스가 듬뿍 뿌려져 있습니다.

インドネシア語訳

Burger ini disiram dengan saus spesial yang melimpah.

ベトナム語訳

Chiếc hamburger này được rưới nhiều nước sốt đặc biệt.

タガログ語訳

Ang hamburger na ito ay nilagyan ng masaganang espesyal na sarsa.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★