和英辞書

たれ

漢字

垂れ / 足れ

動詞

imperfective and stem (or continuative) forms of たれる (tareru) [ichidan] / hypothetical and imperative forms of たる (taru) [godan]

日本語の意味

未完了・連用形（たれる）／仮定形・命令形（たる）の形。「たれる」「たる」という動詞そのものの意味は文脈によって異なり、液体や物が下に垂れ下がること、威勢がなくなりしおれること、態度がだらしなくなることなどを表す。

やさしい日本語の意味

たれは どうし たれるの かたちで ものが したに のびて さがること。また どうし たるの かたちでも ある。

中国語（簡体字）の意味

「たれる」的未然形和连用形（词干） / 「たる」的假定形和命令形

中国語（繁体字）の意味

下垂、滴落（「たれる」的未然形／連用形） / 足夠、充足（「たる〈足る〉」的假定形／命令形）

韓国語の意味

たれる의 미연형 및 연용형 / たる의 가정형 및 명령형

ベトナム語の意味

rỉ/chảy nhỏ giọt / rủ xuống, xệ xuống / rò rỉ (chất lỏng)

タガログ語の意味

tumulo / lumaylay / sumapat

彼は疲れているので、肩がたれている。

He is tired, so his shoulders are drooping.

中国語（簡体字）の翻訳

他很累，所以肩膀耷拉着。

中国語（繁体字）の翻訳

他很累，所以肩膀垂下來了。

韓国語訳

그는 피곤해서 어깨가 처져 있다.

ベトナム語訳

Anh ấy mệt nên đôi vai trùng xuống.

タガログ語訳

Pagod siya, kaya nakalugay ang mga balikat niya.

意味（1）

imperfective and stem (or continuative) forms of たれる (tareru) [ichidan]

意味（2）

hypothetical and imperative forms of たる (taru) [godan]

tare （ romanization ）