最終更新日 :2026/01/12

へたれ

形容動詞
関西方言 俗語
日本語の意味
臆病で、気力や根性がなく、頼りにならない様子。また、そのような人。 / 意志が弱く、すぐにへこたれてしまうさま。 / (俗語)だらしなく、物事に真剣に取り組まないさま。
やさしい日本語の意味
よわくて、やるきがなく、すぐあきらめるようすをあらわすことば。かんさいでよくつかう。
中国語(簡体字)の意味
没用的 / 懒惰的 / 意志薄弱的
中国語(繁体字)の意味
沒用的 / 懶散的 / 沒骨氣的
韓国語の意味
쓸모없고 형편없는 / 게으른 / 의지가 약한
インドネシア語
tak berguna / malas / lemah tekad
ベトナム語の意味
vô dụng / lười biếng / nhu nhược, thiếu ý chí
タガログ語の意味
walang silbi / tamad / mahina ang loob
このボタンはなに?

He is terrible at games and always loses.

中国語(簡体字)の翻訳

他玩游戏很差,总是输。

中国語(繁体字)の翻訳

他玩遊戲很爛,總是輸。

韓国語訳

그는 게임을 잘 못해서 항상 진다.

インドネシア語訳

Dia tidak pandai bermain game dan selalu kalah.

ベトナム語訳

Anh ấy chơi game dở, lúc nào cũng thua.

タガログ語訳

Hindi siya magaling sa paglalaro, kaya palagi siyang natatalo.

このボタンはなに?
意味(1)

(slang, Kansai) good for nothing, lazy, weak-willed

canonical

canonical

romanization

adnominal

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

復習用の問題

(slang, Kansai) good for nothing, lazy, weak-willed

正解を見る

へたれ

彼はゲームがへたれで、いつも負けてしまう。

正解を見る

He is terrible at games and always loses.

He is terrible at games and always loses.

正解を見る

彼はゲームがへたれで、いつも負けてしまう。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★