検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

へんしや

翻訳する

へんすう

漢字

変数

名詞

辺陬: / 変数: (algebra) variable

日本語の意味

変数：数学やプログラミングなどで、値が変化し得る量や記号を表す語 / 辺陬：辺境の地、片隅の地という意味の漢語的表現

やさしい日本語の意味

へんすうは、すみのはじのところ、またはかずのかわるしるし。

このボタンはなに？

この地図では、へんすうの地形が詳しく描かれています。

翻訳する

In this map, the terrain of Hensuu is detailedly depicted.

中国語（簡体字）の翻訳

在这张地图上，へんすう的地形被详细描绘。

中国語（繁体字）の翻訳

在這張地圖上，へんすう的地形被詳細地描繪出來。

韓国語訳

이 지도에서는 헨수의 지형이 자세히 그려져 있습니다.

インドネシア語訳

Pada peta ini, topografi hensuu digambarkan secara rinci.

ベトナム語訳

Trên bản đồ này, địa hình của Hensuu được mô tả chi tiết.

タガログ語訳

Sa mapang ito, detalyadong inilalarawan ang pabago-bagong anyo ng lupain.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hensū

（ romanization ）

詳細

へんしょう

漢字

偏小

形容動詞

偏小, 褊少:

日本語の意味

偏っていて小さいさま。度量や見識が狭く、こせこせしているさま。褊少。

やさしい日本語の意味

心がせまくて思いやりがないようすをあらわすこと

このボタンはなに？

この部屋はへんしょうで、もっと広い部屋が必要です。

翻訳する

This room is too small, we need a bigger room.

中国語（簡体字）の翻訳

这个房间太小了，我们需要更大的房间。

中国語（繁体字）の翻訳

這個房間很狹窄，我們需要一間更大的房間。

韓国語訳

이 방은 비좁아서 더 넓은 방이 필요합니다.

インドネシア語訳

Ruangan ini sempit, saya membutuhkan ruangan yang lebih luas.

ベトナム語訳

Căn phòng này chật, cần một phòng rộng hơn.

タガログ語訳

Masikip ang kuwartong ito, kailangan ng mas malaking kuwarto.

このボタンはなに？

詳細

関連語

henshō

（ romanization ）

へんしょうな

（ adnominal ）

へんしょうに

（ adverbial ）

詳細

へんしょう

漢字

返抄 / 返照 / 変症 / 偏小 / 褊少 / 偏勝 / 篇章 / 編章 / 編鐘

名詞

返抄: / 返照: / 変症: / 偏小, 褊少: / 偏勝: / 篇章, 編章: / 編鐘: bianzhong

日本語の意味

へんしょう（返抄／返照／変症／偏小／褊少／偏勝／篇章／編鐘）

やさしい日本語の意味

へんしょうとは　ことばや　ぶんの　くみあわせや　なりたちを　あらわす　ようす

このボタンはなに？

彼は私の詩をへんしょうしてくれました。

翻訳する

He paraphrased my poem for me.

中国語（簡体字）の翻訳

他为我朗诵了我的诗。

中国語（繁体字）の翻訳

他幫我修改了我的詩。

韓国語訳

그는 내 시를 따라 불러 주었습니다.

インドネシア語訳

Dia membacakan puisiku.

ベトナム語訳

Anh ấy đã hát lại bài thơ của tôi.

タガログ語訳

Binasa niya para sa akin ang tula ko.

このボタンはなに？

詳細

関連語

henshō

（ romanization ）

詳細

変死

ひらがな

へんしする

漢字

変死する

動詞

to die from an unnatural cause; to die abnormally or in a way that shouldn't be possible

日本語の意味

普通ではない、不自然な原因で死ぬこと。変わった状況や原因によって命を失うこと。 / 予期できない、あり得ないような状況で死亡すること。

やさしい日本語の意味

じこやさつじんなど、ふつうではないりゆうで、いのちをおとすこと

このボタンはなに？

彼は変死したという報告が警察に届いた。

翻訳する

A report arrived at the police that he died from an unnatural cause.

中国語（簡体字）の翻訳

警方接到关于他异常死亡的报告。

中国語（繁体字）の翻訳

警方接獲報告，稱他異常死亡。

韓国語訳

그가 변사했다는 신고가 경찰에 접수되었다.

インドネシア語訳

Polisi menerima laporan bahwa dia meninggal secara mencurigakan.

ベトナム語訳

Cảnh sát đã nhận được báo cáo rằng anh ấy đã chết một cách bất thường.

タガログ語訳

Natanggap ng pulisya ang ulat na siya ay namatay nang kahina-hinala.

このボタンはなに？

詳細

関連語

変 (へん)死 (し)する

（ canonical ）

henshi suru

（ romanization ）

変 (へん)死 (し)し

（ stem ）

変 (へん)死 (し)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

変死し

（ imperfective stem ）

へんしし

（ imperfective stem ）

henshi shi

（ imperfective ）

変死し

（ continuative stem ）

へんしし

（ continuative stem ）

henshi shi

（ continuative ）

変死する

（ stem terminative ）

へんしする

（ stem terminative ）

henshi suru

（ terminative ）

変死する

（ attributive stem ）

へんしする

（ attributive stem ）

henshi suru

（ attributive ）

変死すれ

（ hypothetical stem ）

へんしすれ

（ hypothetical stem ）

henshi sure

（ hypothetical ）

変死せよ

（ imperative literary stem ）

変死しろ

（ colloquial imperative stem ）

へんしせよ

（ imperative literary stem ）

へんししろ

（ colloquial imperative stem ）

henshi seyo

（ imperative literary ）

henshi shiro

（ colloquial imperative ）

変死される

（ passive ）

へんしされる

（ passive ）

henshi sareru

（ passive ）

変死させる

（ causative ）

変死さす

（ causative ）

へんしさせる

（ causative ）

へんしさす

（ causative ）

henshi saseru

（ causative ）

henshi sasu

（ causative ）

変死できる

（ potential ）

へんしできる

（ potential ）

henshi dekiru

（ potential ）

変死しよう

（ volitional ）

へんししよう

（ volitional ）

henshi shiyō

（ volitional ）

変死しない

（ negative ）

へんししない

（ negative ）

henshi shinai

（ negative ）

変死せず

（ continuative negative ）

へんしせず

（ continuative negative ）

henshi sezu

（ continuative negative ）

変死します

（ formal ）

へんしします

（ formal ）

henshi shimasu

（ formal ）

変死した

（ perfective ）

へんしした

（ perfective ）

henshi shita

（ perfective ）

変死して

（ conjunctive ）

へんしして

（ conjunctive ）

henshi shite

（ conjunctive ）

変死すれば

（ conditional hypothetical ）

へんしすれば

（ conditional hypothetical ）

henshi sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

変質

ひらがな

へんしつ

名詞

特に

(especially, undesirable) change in nature (性質)

日本語の意味

性質や状態が変わってしまうこと / 本来の性質が失われて別のものになってしまうこと

やさしい日本語の意味

ものごとの中みやようすがかわり、もとのせいしつでなくなること

このボタンはなに？

このワインは変質してしまったようだ。

翻訳する

It seems this wine has spoiled.

中国語（簡体字）の翻訳

这瓶酒好像变质了。

中国語（繁体字）の翻訳

這瓶葡萄酒似乎變質了。

韓国語訳

이 와인은 변질된 것 같다.

インドネシア語訳

Sepertinya anggur ini sudah rusak.

ベトナム語訳

Có vẻ như rượu vang này đã bị hỏng.

タガログ語訳

Mukhang napanis na ang alak na ito.

このボタンはなに？

詳細

関連語

変 (へん)質

（ canonical ）

henshitsu

（ romanization ）

fensitu

（ romanization ）

へんしつ

（ hiragana historical ）

しつ

（ hiragana ）

詳細

変質

ひらがな

へんしつする

漢字

変質する

動詞

to change (especially, undesirably) in nature

日本語の意味

性質が変わること。特に、よくない方向や本来とは異なる方向に変化すること。

やさしい日本語の意味

ものや人のようすや性質が、よくないほうへかわってしまう

このボタンはなに？

このワインは開けるてから時間が経つと変質します。

翻訳する

This wine will change (deteriorate) over time after it's opened.

中国語（簡体字）の翻訳

这款葡萄酒开封后放久了会变质。

中国語（繁体字）の翻訳

這款葡萄酒開封後隨著時間會變質。

韓国語訳

이 와인은 개봉한 후 시간이 지나면 변질됩니다.

インドネシア語訳

Anggur ini akan berubah setelah beberapa waktu sejak dibuka.

ベトナム語訳

Rượu vang này sẽ bị biến chất sau một thời gian kể từ khi mở.

タガログ語訳

Ang alak na ito ay nagbabago kapag lumipas ang oras mula nang buksan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

変 (へん)質 (しつ)する

（ canonical ）

henshitsu suru

（ romanization ）

fensitu

（ romanization ）

変 (へん)質 (しつ)し

（ stem ）

変 (へん)質 (しつ)した

（ past ）

へんしつ

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

変質し

（ imperfective stem ）

へんしつし

（ imperfective stem ）

henshitsu shi

（ imperfective ）

変質し

（ continuative stem ）

へんしつし

（ continuative stem ）

henshitsu shi

（ continuative ）

変質する

（ stem terminative ）

へんしつする

（ stem terminative ）

henshitsu suru

（ terminative ）

変質する

（ attributive stem ）

へんしつする

（ attributive stem ）

henshitsu suru

（ attributive ）

変質すれ

（ hypothetical stem ）

へんしつすれ

（ hypothetical stem ）

henshitsu sure

（ hypothetical ）

変質せよ

（ imperative literary stem ）

変質しろ

（ colloquial imperative stem ）

へんしつせよ

（ imperative literary stem ）

へんしつしろ

（ colloquial imperative stem ）

henshitsu seyo

（ imperative literary ）

henshitsu shiro

（ colloquial imperative ）

変質される

（ passive ）

へんしつされる

（ passive ）

henshitsu sareru

（ passive ）

変質させる

（ causative ）

変質さす

（ causative ）

へんしつさせる

（ causative ）

へんしつさす

（ causative ）

henshitsu saseru

（ causative ）

henshitsu sasu

（ causative ）

変質できる

（ potential ）

へんしつできる

（ potential ）

henshitsu dekiru

（ potential ）

変質しよう

（ volitional ）

へんしつしよう

（ volitional ）

henshitsu shiyō

（ volitional ）

変質しない

（ negative ）

へんしつしない

（ negative ）

henshitsu shinai

（ negative ）

変質せず

（ continuative negative ）

へんしつせず

（ continuative negative ）

henshitsu sezu

（ continuative negative ）

変質します

（ formal ）

へんしつします

（ formal ）

henshitsu shimasu

（ formal ）

変質した

（ perfective ）

へんしつした

（ perfective ）

henshitsu shita

（ perfective ）

変質して

（ conjunctive ）

へんしつして

（ conjunctive ）

henshitsu shite

（ conjunctive ）

変質すれば

（ conditional hypothetical ）

へんしつすれば

（ conditional hypothetical ）

henshitsu sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

返書

ひらがな

へんしょ

名詞

letter of reply, written response (to a letter etc.)

日本語の意味

手紙などに対して出す返事の手紙。返信の書状。

やさしい日本語の意味

てがみにこたえてかきかえしたぶんしょうやてがみ

このボタンはなに？

私は彼からの返書を待っています。

翻訳する

I am waiting for his letter of reply.

中国語（簡体字）の翻訳

我在等他的回信。

中国語（繁体字）の翻訳

我在等他的回信。

韓国語訳

저는 그에게서 온 답장을 기다리고 있습니다.

インドネシア語訳

Saya sedang menunggu balasan darinya.

ベトナム語訳

Tôi đang chờ thư trả lời từ anh ấy.

タガログ語訳

Naghihintay ako ng tugon mula sa kanya.

このボタンはなに？

詳細

関連語

返 (へん)書

（ canonical ）

hensho

（ romanization ）

しょ

（ hiragana ）

詳細

返書

ひらがな

へんしょする

動詞

write back, write a reply

日本語の意味

手紙などに返信を書くこと

やさしい日本語の意味

人からもらったてがみに、かえしててがみを書くこと

このボタンはなに？

彼に返書を書く時間がありませんでした。

翻訳する

I didn't have time to write back to him.

中国語（簡体字）の翻訳

我没有时间给他回信。

中国語（繁体字）の翻訳

我沒有時間給他回信。

韓国語訳

그에게 답장을 쓸 시간이 없었습니다.

インドネシア語訳

Saya tidak sempat menulis surat balasan untuknya.

ベトナム語訳

Tôi không có thời gian để viết thư trả lời cho anh ấy.

タガログ語訳

Wala akong oras para sumulat ng tugon sa kanya.

このボタンはなに？

詳細

関連語

返 (へん)書 (しょ)する

（ canonical ）

hensho suru

（ romanization ）

返 (へん)書 (しょ)し

（ stem ）

返 (へん)書 (しょ)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

返書し

（ imperfective stem ）

へんしょし

（ imperfective stem ）

hensho shi

（ imperfective ）

返書し

（ continuative stem ）

へんしょし

（ continuative stem ）

hensho shi

（ continuative ）

返書する

（ stem terminative ）

へんしょする

（ stem terminative ）

hensho suru

（ terminative ）

返書する

（ attributive stem ）

へんしょする

（ attributive stem ）

hensho suru

（ attributive ）

返書すれ

（ hypothetical stem ）

へんしょすれ

（ hypothetical stem ）

hensho sure

（ hypothetical ）

返書せよ

（ imperative literary stem ）

返書しろ

（ colloquial imperative stem ）

へんしょせよ

（ imperative literary stem ）

へんしょしろ

（ colloquial imperative stem ）

hensho seyo

（ imperative literary ）

hensho shiro

（ colloquial imperative ）

返書される

（ passive ）

へんしょされる

（ passive ）

hensho sareru

（ passive ）

返書させる

（ causative ）

返書さす

（ causative ）

へんしょさせる

（ causative ）

へんしょさす

（ causative ）

hensho saseru

（ causative ）

hensho sasu

（ causative ）

返書できる

（ potential ）

へんしょできる

（ potential ）

hensho dekiru

（ potential ）

返書しよう

（ volitional ）

へんしょしよう

（ volitional ）

hensho shiyō

（ volitional ）

返書しない

（ negative ）

へんしょしない

（ negative ）

hensho shinai

（ negative ）

返書せず

（ continuative negative ）

へんしょせず

（ continuative negative ）

hensho sezu

（ continuative negative ）

返書します

（ formal ）

へんしょします

（ formal ）

hensho shimasu

（ formal ）

返書した

（ perfective ）

へんしょした

（ perfective ）

hensho shita

（ perfective ）

返書して

（ conjunctive ）

へんしょして

（ conjunctive ）

hensho shite

（ conjunctive ）

返書すれば

（ conditional hypothetical ）

へんしょすれば

（ conditional hypothetical ）

hensho sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

変数

ひらがな

へんすう

名詞

(algebra) variable / (computing) variable

日本語の意味

数式やプログラムなどで、値が変わり得る量を表す記号や名前。

やさしい日本語の意味

あたいがかわる数や文字をあらわす名まえ。計算などで使う。

このボタンはなに？

この数学の問題では、変数 x と y を解く必要があります。

翻訳する

In this math problem, you need to solve for the variables x and y.

中国語（簡体字）の翻訳

在这道数学题中，需要求解变量 x 和 y。

中国語（繁体字）の翻訳

在這道數學題中，需要解出變數 x 和 y。

韓国語訳

이 수학 문제에서는 변수 x와 y를 풀어야 합니다.

インドネシア語訳

Dalam soal matematika ini, Anda perlu mencari nilai variabel x dan y.

ベトナム語訳

Trong bài toán toán học này, cần tìm giá trị của các biến x và y.

タガログ語訳

Sa problemang matematika na ito, kailangan lutasin ang mga variable na x at y.

このボタンはなに？

詳細

関連語

変 (へん)数

（ canonical ）

hensū

（ romanization ）

變數

（ kyūjitai ）

すう

（ hiragana ）

詳細

編鐘

ひらがな

へんしょう

名詞

(music) bianzhong

日本語の意味

複数の銅鐘を音階順に並べて吊るした古代中国の打楽器。雅楽や古典音楽などで用いられる。

やさしい日本語の意味

いくつものかねをならべてたたいてひくがっき。ふるいちゅうごくでつかわれた。

このボタンはなに？

彼は古代中国の楽器、編鐘に興味を持っています。

翻訳する

He is interested in the ancient Chinese musical instrument, bianzhong.

中国語（簡体字）の翻訳

他对古代中国的乐器编钟感兴趣。

中国語（繁体字）の翻訳

他對古代中國的樂器編鐘感興趣。

韓国語訳

그는 고대 중국의 악기인 편종에 관심을 가지고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia tertarik pada alat musik Tiongkok kuno, bianzhong.

ベトナム語訳

Anh ấy quan tâm đến nhạc cụ cổ đại của Trung Quốc, biên chung.

タガログ語訳

Interesado siya sa sinaunang instrumento ng Tsina, ang bianzhong (編鐘).

このボタンはなに？

詳細

関連語

編 (へん)鐘

（ canonical ）

henshō

（ romanization ）

しょう

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する