検索結果- 日本語 - 英語

転送

ひらがな
てんそう
名詞
日本語の意味
(データやメールなどを)別の宛先へ送ること / (荷物・電話・書類などを)ほかの場所・人へ送り渡すこと / (呼び出し・依頼などを)別の担当者や部署へ回すこと
やさしい日本語の意味
いちどうけとったものを、べつのひとやばしょへおくりなおすこと。
中国語(簡体)
转发 / 转送 / 传送
このボタンはなに?

Please forward my emails to my new address.

中国語(簡体字)の翻訳

请将我的电子邮件转发到新的地址。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

転送

ひらがな
てんそう
動詞
日本語の意味
ある場所から別の場所へ移すこと / 受け取った情報や物を、さらに別の相手や場所へ送ること / 電話・メール・データなどを別の宛先に回すこと
やさしい日本語の意味
べつのひとやところへおくる。でんわをほかのひとにつなぐ。
中国語(簡体)
转送 / 转发 / (电话)呼叫转移
このボタンはなに?

I will transfer the file to you.

中国語(簡体字)の翻訳

我会把文件传给你。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

草案

ひらがな
そうあん
名詞
日本語の意味
文章や計画などの下書きや初期段階の案。正式決定前の案文。
やさしい日本語の意味
まだきまりではないが、これからきめるためにかいた、もとの文やもとの計画
中国語(簡体)
初步拟定的方案 / 法案或政策文件的初稿 / 待审议的提案文本
このボタンはなに?

We have created a draft for the new project.

中国語(簡体字)の翻訳

我们起草了新的项目草案。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

南北戦争

ひらがな
なんぼくせんそう
固有名詞
日本語の意味
アメリカ合衆国で1861年から1865年にかけて行われた、主に奴隷制や州の権利をめぐる南部諸州と北部諸州の間の内戦。一般に「アメリカ南北戦争」と呼ばれる。
やさしい日本語の意味
アメリカでおきた北と南の国どうしのたたかいで、黒人どれいをめぐる戦い
中国語(簡体)
美国南北战争 / 南北战争 / 美国内战
このボタンはなに?

The Civil War is one of the bloodiest wars in American history.

中国語(簡体字)の翻訳

南北战争是美国历史上最血腥的战争之一。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

総記

ひらがな
そうき
名詞
日本語の意味
図書館などで用いられる分類法において、特定の分野に属さない総合的・一般的な内容を扱う資料の部門。 / 個別の事柄ではなく、全体についての概括的な記述や説明。 / 書物や論文などの、全体を通した内容の要約や総合的な説明。
やさしい日本語の意味
本やほんだなで、たくさんの分野をまとめてあつかうぶぶんのなまえ
中国語(簡体)
总述 / 概述 / 总论
このボタンはなに?

The first chapter of this book provides a general description of the entire subject.

中国語(簡体字)の翻訳

这本书的第一章提供了对整个主题的总体概述。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

洋装

ひらがな
ようそう
名詞
日本語の意味
洋風の衣服。和服でない服装。 / 書籍・印刷物の体裁が西洋式であること。横書き・左開きなど。
やさしい日本語の意味
きものではない せいようふうの ふく。また そういう ふくの かたち。
中国語(簡体)
西式服装 / 西式连衣裙 / (印刷)西式版式与装订
このボタンはなに?

She attended the party in Western clothing.

中国語(簡体字)の翻訳

她穿着西式服装出席了派对。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

野草

ひらがな
やそう
名詞
日本語の意味
野生する草。また,野生に近い状態で生育する草。 / 庭や道端,山野などに自生している草の総称。 / 栽培されていない草本植物。 / 農作物や園芸植物として管理・栽培されていない草。多くは自然に生える草。
やさしい日本語の意味
人がうえたのではなく、野原や山などに自然にはえている草
中国語(簡体)
野生的草 / 自然环境中生长的杂草 / 非栽培的草本植物
このボタンはなに?

Various types of wild grass are growing in this park.

中国語(簡体字)の翻訳

这个公园里长着各种各样的野草。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

草鞋

ひらがな
わらじ / そうあい
名詞
稀用 異表記 別形
日本語の意味
藁などで編んだ日本の伝統的な履物。足に直接紐で結び付けて履く草製のサンダル。 / 比喩的に、ある土地や組織に腰を落ち着けていること、またはそこでの地位・所属(「草鞋を脱ぐ」「二つの草鞋を履く」などの慣用句)。 / (歴史)律令制度下などで用いられた、儀礼用・礼装用の履物の一種。素材や形状は時代・身分により異なる。
やさしい日本語の意味
わらでつくったふるいくつで、むかし人があしにはいてつかいました
中国語(簡体)
传统日本草编凉鞋 / (罕用)传统日本草制鞋或靴 / (挿鞋的异写)木制并绣饰的正式礼鞋,帝王在朝堂穿用
このボタンはなに?

He was wearing straw sandals like ancient Japanese people.

中国語(簡体字)の翻訳

他像古代日本人一样穿着草鞋。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

相思

ひらがな
そうし
名詞
日本語の意味
互いに相手を思い慕うこと。特に男女がお互いに恋い慕うこと。 / (転じて)互いに深く思い合っていること全般。
やさしい日本語の意味
たがいにあいてをおもう、あいしあっていること
中国語(簡体)
彼此相爱 / 两情相悦 / 相互爱慕
このボタンはなに?

There is a deep mutual love between them.

中国語(簡体字)の翻訳

他们之间存在着深深的相思。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

拙僧

ひらがな
せっそう
代名詞
謙譲語
日本語の意味
僧侶である自分をへりくだって言う一人称。仏に仕える身としての謙遜を込めた「私」。
やさしい日本語の意味
おぼうさんがじぶんのことをへりくだっていうときのよびかた
中国語(簡体)
我(僧人自谦用语) / 僧人对自己的谦称
このボタンはなに?

I need your help.

中国語(簡体字)の翻訳

拙僧需要您的帮助。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★