検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
北
ひらがな
きた
名詞
略語
異表記
日本語の意味
北の方角
やさしい日本語の意味
ちずでうえをさすほう。きたのへんや、きたからふくかぜもいう。
中国語（簡体字）の意味
北方；北面（方位之一） / 北部；北方地区（某区域的北部） / 发达国家（指全球“北方”）
中国語（繁体字）の意味
北方；北部 / 北風 / 先進國
韓国語の意味
북쪽 / 북부 / 북풍
ベトナム語の意味
phương bắc; hướng bắc / miền Bắc; phần phía bắc của một vùng / các nước phát triển (khối Bắc)
タガログ語の意味
hilaga / ang Hilaga (mga bansang maunlad; hilagang bahagi) / hanging hilaga
関連語
北
ひらがな
ほくじょうする
漢字
北上する
動詞
日本語の意味
方角としての「北」 / 名詞としての「北」
やさしい日本語の意味
きたのほうへいくこと
中国語（簡体字）の意味
北上 / 向北行进 / 往北去
中国語（繁体字）の意味
向北行進 / 往北移動 / 向北前往
韓国語の意味
북쪽으로 가다 / 북상하다 / 북진하다
ベトナム語の意味
đi về phía bắc / tiến lên phía bắc / tiến về miền bắc
タガログ語の意味
pumunta sa hilaga / tumungo sa hilaga / maglakbay pahilaga
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
北
ひらがな
きた
固有名詞
歴史的
日本語の意味
方角の一つ。北の方角。 / 日本や中国などで、地図上や方位で上側にあたる方向。 / 寒い地方や高緯度の地域を指すことがある。 / 姓の一つ。きた。 / 地名の一部として用いられる語。例：東京都北区。
やさしい日本語の意味
とうきょうのくのなまえ。むかしのまちのなまえ。みょうじやおんなのなまえ。
中国語（簡体字）の意味
日本东京都的北区（23个特别区之一） / （历史）江户城北侧的红灯区 / 日本姓氏
中国語（繁体字）の意味
日本東京都23特別區之一「北區」 / 江戶城北側紅燈區的稱呼（歷史） / 日本人名用字（姓氏、女性名）
韓国語の意味
도쿄도 특별구의 하나 ‘기타구’ / (역사) 에도성 북쪽의 유곽 지구 / 일본의 성씨·여성 이름
ベトナム語の意味
Kita: một trong 23 khu đặc biệt của Tokyo / (lịch sử) khu đèn đỏ phía bắc Lâu đài Edo / Họ và tên nữ “Kita”
タガログ語の意味
Kita, isa sa 23 natatanging ward (distrito) ng Tokyo, Hapon / makasaysayan: distrito ng aliwan sa hilaga ng Edo Castle / apelyido at pangalang pambabae sa Hapon
関連語
北
音読み
ホク
訓読み
きた
文字
第二学年配当漢字
漢字表記
日本語の意味
北 / 逃げる
やさしい日本語の意味
きたをあらわすもじ。にげるのいみでつかうこともある。
中国語（簡体字）の意味
北方 / 逃跑 / 败逃
中国語（繁体字）の意味
北方 / 逃跑、敗退
韓国語の意味
북쪽 / 도망가다
ベトナム語の意味
phương bắc; hướng bắc / trốn chạy; bỏ trốn
タガログ語の意味
hilaga / tumakas / tumakbo palayo
北
ひらがな
ぺー
名詞
日本語の意味
方角の一つで、北極の方向。また、その方角にある地域。 / 麻雀で、風牌（かぜはい）の一つ。「北」と書かれた牌。
やさしい日本語の意味
まあじゃんで、きたのかぜをしめすこま
中国語（簡体字）の意味
麻将的北风牌 / 风牌之一，代表北方
中国語（繁体字）の意味
北風（麻將風牌） / 北（麻將方位牌） / 北牌
韓国語の意味
마작에서 북풍을 나타내는 패 / 북풍패
ベトナム語の意味
phong Bắc (quân gió Bắc trong mạt chược) / lá phong Bắc (mạt chược)
タガログ語の意味
hanging hilaga (sa mahjong) / piyesang “Hilaga” sa mahjong
関連語
なんでも
漢字
何でも
副詞
日本語の意味
なんでも：副詞。「どのような場合でも」「どれでも」「何事についても」などの意味を表す。仮定・条件を問わないさま。
やさしい日本語の意味
どのようなことやものにもあてはまるようすをあらわすことば
中国語（簡体字）の意味
据说；听说（用于不确定的信息） / 不管怎样；在任何情况下 / 无论什么；什么都
中国語（繁体字）の意味
據說；聽說（用於不確定資訊） / 不管怎樣；無論在何種情況下 / 什麼都
韓国語の意味
무엇이든지 / 듣자 하니 / 어떤 경우에도
ベトナム語の意味
nghe đâu; nghe nói / bất kể là gì; gì cũng được
関連語
なんでも
漢字
何でも
フレーズ
日本語の意味
制限なくどれでもよいことを表す語。あらゆるもの・こと。 / 特定の条件や制約を設けないことを示す語。どう扱ってもかまわないさま。 / 内容や種類を問わないこと。どのようなものであってもよいこと。
やさしい日本語の意味
どれでもよいという気持ちをあらわすことばで、えらびがむずかしくないようす
中国語（簡体字）の意味
任何；无论什么 / 随便什么；不管什么都行
中国語（繁体字）の意味
任何東西 / 無論什麼 / 什麼都可以
韓国語の意味
무엇이든지 / 아무거나 / 어떤 것이든
ベトナム語の意味
bất cứ cái gì; cái gì cũng / nghe nói; hình như
関連語
なんだ
漢字
何だ
間投詞
日本語の意味
なんだ：相手の行動や状況に対して、驚き・失望・非難・安堵などの気持ちを込めて発する間投詞。文脈によってニュアンスが変化する。
やさしい日本語の意味
人をせめるときや、ほっとしたときに、気持ちをつよくあらわすことば
中国語（簡体字）の意味
表示责备或不满的语气 / 表示松一口气、释然的语气
中国語（繁体字）の意味
表示責備或不滿的語氣 / 表示鬆一口氣、釋然的語氣
韓国語の意味
타박·불만을 드러낼 때 쓰는 감탄사 / 안도하거나 허탈함을 나타낼 때 쓰는 감탄사
ベトナム語の意味
Thán từ biểu lộ trách móc, bực bội. / Thán từ biểu lộ sự nhẹ nhõm khi nhận ra điều gì.
関連語
なんだ
フレーズ
異表記
別形
日本語の意味
ある事柄についての説明や判断を補足する終止表現。「～なのだ」の口語的・くだけた言い方。 / 相手の言動や状況を受けて、軽い驚き・気づき・納得などを表す終助詞的な言い方。「そういうことなんだ」「ああ、そうなんだ」のように用いる。
やさしい日本語の意味
人や物ごとをたずねるときや、いがいだとおもうときに使うことば
中国語（簡体字）の意味
口语的句末断定语气，表示解释或强调 / 用于名词或形容动词后，带“是……的/……呢”的口吻
中国語（繁体字）の意味
「なのだ」的口語形式，表示「是……的」的說明語氣。 / 表示「因為……」的解釋語氣。 / 用於斷定、強調的敘述語氣。
韓国語の意味
(구어) …인 것이다/…인 거다(설명·단정의 어조) / ‘なのだ’의 더 비격식적 형태
ベトナム語の意味
(khẩu ngữ) Trợ từ cuối câu mang sắc thái giải thích/nhấn mạnh: “là … đấy”, “… cơ mà”. / Thì ra là …; hóa ra … (dạng thân mật).
関連語
なん
助詞
関西方言
方言
日本語の意味
関西方言を中心に用いられる「なの」の音便・短縮形で、説明・断定の意を表す終助詞的な用法を持つ「なん」。
やさしい日本語の意味
なのとおなじように、ぶんのおわりにつけて、わけをあらわすことば。かんさいでよくつかう。
中国語（簡体字）の意味
（关西方言）相当于「なの」的语气助词 / 表示解释、说明的断定语气 / 构成疑问语气
中国語（繁体字）の意味
（關西方言）同「なの」，用於句尾，表示說明、強調或確認語氣。 / 接在名詞、形容動詞後，強化斷定或用作提問。
韓国語の意味
(간사이 방언) ‘なの’에 해당하는 설명·단정의 조사 / 문장 끝에서 의문을 나타냄(=なの？)
ベトナム語の意味
(phương ngữ Kansai) tương đương なの; trợ từ mang sắc thái giải thích/nhấn mạnh / Dùng cuối câu (nhất là câu hỏi) với sắc thái xác nhận, thân mật: “... à/hả?”
タガログ語の意味
partikulong nagpapahayag ng paliwanag o pagdiin (katumbas ng “na no”) / pangwakas na partikulo na may tonong pagtatanong o mahinahong paggiit
関連語
loading!
Loading...
