和英辞書

なん

助詞

関西方言 方言

(dialectal, chiefly Kansai) Synonym of なの (na no)

日本語の意味

関西方言を中心に用いられる「なの」の音便・短縮形で、説明・断定の意を表す終助詞的な用法を持つ「なん」。

やさしい日本語の意味

なのとおなじように、ぶんのおわりにつけて、わけをあらわすことば。かんさいでよくつかう。

なんでそんなに怒ってるの？

Why are you so angry?

中国語（簡体字）の翻訳

你为什么那么生气？

中国語（繁体字）の翻訳

你為什麼那麼生氣？

韓国語訳

왜 그렇게 화나 있어?

インドネシア語訳

Kenapa kamu begitu marah?

ベトナム語訳

Tại sao bạn lại tức giận như vậy?

タガログ語訳

Bakit ka sobrang galit?

意味（1）

(dialectal, chiefly Kansai) Synonym of なの (na no)

nan （ romanization ）