和英辞書

草鞋

ひらがな

わらじ / そうあい

名詞

稀用 異表記 別形

(rare) traditional Japanese straw sandals / (rare) traditional Japanese straw shoes or boots / Alternative spelling of 挿鞋: formal footwear made of wood and embroidery, worn by the emperor at court

日本語の意味

藁などで編んだ日本の伝統的な履物。足に直接紐で結び付けて履く草製のサンダル。 / 比喩的に、ある土地や組織に腰を落ち着けていること、またはそこでの地位・所属（「草鞋を脱ぐ」「二つの草鞋を履く」などの慣用句）。 / （歴史）律令制度下などで用いられた、儀礼用・礼装用の履物の一種。素材や形状は時代・身分により異なる。

やさしい日本語の意味

わらでつくったふるいくつで、むかし人があしにはいてつかいました

彼は古代の日本人のように草鞋を履いていました。

He was wearing straw sandals like ancient Japanese people.

意味（1）

(rare) traditional Japanese straw sandals

意味（2）

(rare) traditional Japanese straw shoes or boots

意味（3）

Alternative spelling of 挿鞋: formal footwear made of wood and embroidery, worn by the emperor at court

草 (そう)鞋 （ canonical ）

sōkai （ romanization ）

saukai （ romanization ）

さうかい （ hiragana historical ）

かい （ hiragana ）