最終更新日:2026/01/06
例文

I need your help.

中国語(簡体字)の翻訳

拙僧需要您的帮助。

中国語(繁体字)の翻訳

愚僧需要您的幫助。

韓国語訳

미천한 승려인 저는 당신의 도움이 필요합니다.

ベトナム語訳

Tôi, một tu sĩ khiêm tốn, cần sự giúp đỡ của bạn.

タガログ語訳

Ako, isang mapagkumbabang monghe, ay nangangailangan ng iyong tulong.

このボタンはなに?

復習用の問題

拙僧はあなたの助けを必要としています。

正解を見る

I need your help.

正解を見る

拙僧はあなたの助けを必要としています。

関連する単語

拙僧

ひらがな
せっそう
代名詞
謙譲語
日本語の意味
僧侶である自分をへりくだって言う一人称。仏に仕える身としての謙遜を込めた「私」。
やさしい日本語の意味
おぼうさんがじぶんのことをへりくだっていうときのよびかた
中国語(簡体字)の意味
我(僧人自谦用语) / 僧人对自己的谦称
中国語(繁体字)の意味
我(僧人自稱的謙語) / 本人(僧人自謙用語)
韓国語の意味
승려가 자신을 낮추어 이르는 말(나, 저) / 하찮은 승려로서의 자신을 겸손히 가리키는 표현
ベトナム語の意味
tôi (cách xưng khiêm nhường của nhà sư) / bần tăng (tự xưng khiêm nhường) / kẻ tu hành hèn mọn này (tự xưng)
タガログ語の意味
ako (mapagpakumbaba, bilang monghe) / ako, bilang abang monghe / ako, abang lingkod ni Buddha
このボタンはなに?

I need your help.

中国語(簡体字)の翻訳

拙僧需要您的帮助。

中国語(繁体字)の翻訳

愚僧需要您的幫助。

韓国語訳

미천한 승려인 저는 당신의 도움이 필요합니다.

ベトナム語訳

Tôi, một tu sĩ khiêm tốn, cần sự giúp đỡ của bạn.

タガログ語訳

Ako, isang mapagkumbabang monghe, ay nangangailangan ng iyong tulong.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★