検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

添う

ひらがな
そう
動詞
日本語の意味
伴う / 従う
やさしい日本語の意味
ひとのそばにいて、いっしょにいくこと。ねがいなどにあうこと。
中国語(簡体)
陪伴;随行 / 符合;满足(愿望、期待等)
このボタンはなに?

When the disaster victims were relocated to evacuation shelters, staff were stationed to accompany them in order to ease their psychological burden, and provided ongoing support for the rebuilding of daily life.

中国語(簡体字)の翻訳

在受灾者转移到避难所时,工作人员以陪伴的方式部署,减轻他们的心理负担,并持续提供帮助以重建日常生活。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

ひらがな
そう
名詞
日本語の意味
(仏教の)僧侶、僧侶
やさしい日本語の意味
ぶっきょうの おてらで くらし、みんなに ぶっきょうを おしえる ひと。
中国語(簡体)
佛教僧人 / 僧侣 / 和尚
このボタンはなに?

The Buddhist monk living in that ancient temple has long devoted himself to preserving the local cultural heritage and supporting the spiritual needs of young believers.

中国語(簡体字)の翻訳

住在那座古寺的僧人多年来一直致力于保护当地的文化遗产,并为年轻信徒提供精神上的支持。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

音読み
ソウ
訓読み
かさなる
文字
第6学年配当漢字 漢字表記 新字体
日本語の意味
レイヤー、レベル
やさしい日本語の意味
ものがかさなってできたひとかたまり。いくつかあるだんかいのひとつ。
中国語(簡体)
物体或结构的一层 / 等级、级别 / 建筑的楼层
このボタンはなに?

This cake is made up of five layers of chocolate and vanilla.

中国語(簡体字)の翻訳

这款蛋糕由巧克力和香草组成,共有五层。

このボタンはなに?
関連語

kyūjitai

音読み
ソウ
訓読み
はこ
文字
第3学年配当漢字 漢字表記
日本語の意味
やさしい日本語の意味
ものをいれるためのいれもの。ふたがついていることもある。
中国語(簡体)
箱子 / 盒子 / 匣子
このボタンはなに?

What is this box used for?

中国語(簡体字)の翻訳

这个箱子是用来做什么的?

このボタンはなに?

霜月

ひらがな
しもつき
名詞
日本語の意味
日本の陰暦11月の異称。霜が降りる頃の月という意味合いを持つ。 / 霜の降りる季節の澄んだ月。また、そのような情景を表す語。
やさしい日本語の意味
むかしのこよみでじゅういちがつのこと。さむいよるのしもとつきのようす。
中国語(簡体)
霜与月光;寒霜夜的清澈月色 / (日语)旧历十一月的称呼
このボタンはなに?

On frosty moonlit nights, the moonlight reflects off the frost, creating a beautiful scene.

中国語(簡体字)の翻訳

霜月的夜晚,月光在霜上反射,格外美丽。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

薔薇

ひらがな
ばら
名詞
日本語の意味
バラ科バラ属の落葉低木。多くは茎にとげがあり、華やかな花をつける観賞用植物。 / バラの花。また、その花をかたどったもの。
やさしい日本語の意味
とげのある いいにおいの はな。あかや しろなど いろが たくさんある。
中国語(簡体)
玫瑰;蔷薇 / 蔷薇属植物 / 带刺的玫瑰花
このボタンはなに?

She loves roses.

中国語(簡体字)の翻訳

她爱玫瑰花。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

空想

ひらがな
くうそう / くうそうする
動詞
日本語の意味
現実には存在しない事柄や状況を心の中で思い描くこと。頭の中で空想すること。 / 仏教において、空(くう/空性)に対して、とらわれた心で思考・想像すること。
やさしい日本語の意味
じぶんのあたまのなかでほんとうではないことをかんがえる
中国語(簡体)
幻想;胡思乱想 / (佛教)以执著“空”的方式思考
このボタンはなに?

He was fantasizing about his future life.

中国語(簡体字)の翻訳

他在想象未来的生活。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

構想

ひらがな
こうそうする
漢字
構想する
動詞
日本語の意味
妊娠する
やさしい日本語の意味
あたらしいことのかたちをあたまのなかでくわしくかんがえる
中国語(簡体)
构思 / 设想 / 筹划
このボタンはなに?

He conceived the next-generation transportation system from multiple perspectives, taking into account user behavior patterns and environmental impacts.

中国語(簡体字)の翻訳

他在考虑到用户的行为模式和环境负荷的基础上,对下一代交通系统进行了多角度构想。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

構想

ひらがな
こうそう
名詞
日本語の意味
物事を実現するために、全体の筋道や具体的な内容を思い描いた計画やアイデアのこと。 / 将来のあるべき姿や、実現したい状態を頭の中で組み立てた構想・コンセプト。
やさしい日本語の意味
なにかをどのようにするか、これからのやりかたを考えたおおまかなかんがえ
中国語(簡体)
对事物的设想或构思 / 整体概念或理念 / 计划、情节的策划与安排
このボタンはなに?

He is devising a plan for a new business.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在酝酿一个新的商业构想。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音読み
ソウ / ショウ
訓読み
あい
文字
第3学年配当漢字 漢字表記
日本語の意味
相互の、お互いに / 外見、見た目
やさしい日本語の意味
たがいにかかわることをあらわす字。ようすやすがたのいみもある。
中国語(簡体)
互相;彼此 / 外貌;样子
このボタンはなに?

They hold meetings frequently to deepen their mutual understanding.

中国語(簡体字)の翻訳

他们为了加深相互理解,经常召开会议。

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★