和英辞書

薔薇

ひらがな

ばら

名詞

a thorny flower of the genus Rosa: a rose

日本語の意味

バラ科バラ属の落葉低木。多くは茎にとげがあり、華やかな花をつける観賞用植物。 / バラの花。また、その花をかたどったもの。

やさしい日本語の意味

とげのある いいにおいの はな。あかや しろなど いろが たくさんある。

中国語（簡体字）の意味

玫瑰；蔷薇 / 蔷薇属植物 / 带刺的玫瑰花

中国語（繁体字）の意味

玫瑰；薔薇花 / 薔薇屬的植物

韓国語の意味

장미 / 장미꽃

インドネシア語

mawar / bunga mawar

ベトナム語の意味

hoa hồng / bông hồng / cây hoa hồng (thuộc chi Rosa)

タガログ語の意味

rosas (bulaklak) / bulaklak na may tinik

彼女は薔薇の花を愛しています。

She loves roses.

中国語（簡体字）の翻訳

她爱玫瑰花。

中国語（繁体字）の翻訳

她愛玫瑰花。

韓国語訳

그녀는 장미꽃을 사랑하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia mencintai bunga mawar.

ベトナム語訳

Cô ấy yêu hoa hồng.

タガログ語訳

Mahal niya ang mga rosas.

意味（1）

a thorny flower of the genus Rosa: a rose

意味（2）

a color scheme for 襲 (kasane, literally “layering”, a traditional style of layering robes or kimono), with crimson for the outer layer and purple for the inner layer

薔 (そう)薇 （ canonical ）

sōbi （ romanization ）

saubi （ romanization ）

さうび （ hiragana historical ）

び （ hiragana ）