ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

粗宴

ひらがな
そえん
名詞
謙譲語
日本語の意味
質素でささやかな宴会。自分の催す宴会をへりくだって言う語。
やさしい日本語の意味
じぶんがひらく、つつましい気もちをこめたしょくじのあつまり
このボタンはなに?

Thank you very much for attending my humble banquet.

中国語(簡体字)の翻訳

衷心感谢您出席我的拙宴。

中国語(繁体字)の翻訳

承蒙參加拙宴,誠摯感謝。

韓国語訳

저의 소박한 연회에 참석해 주셔서 진심으로 감사합니다.

インドネシア語訳

Terima kasih yang sebesar-besarnya atas kehadiran Anda di jamuan sederhana saya.

ベトナム語訳

Chân thành cảm ơn quý vị đã tham dự buổi tiệc nhỏ của tôi.

タガログ語訳

Maraming salamat po sa pagdalo ninyo sa aking payak na salu-salo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

添える

ひらがな
そえる
動詞
日本語の意味
飾る / 人に添える / 加える、サポートする
やさしい日本語の意味
ものにほかのものをたして、そばにおく。ひとにいっしょにつく、たすける。
このボタンはなに?

In the new tasting menu, the chef prioritized harmony of flavors and chose to lightly garnish the dishes with herbs to enhance both color and aroma.

中国語(簡体字)の翻訳

在这款新推出的套餐中,厨师将风味的和谐放在首位,选择用少量香草轻轻点缀,以衬托色彩与香气。

中国語(繁体字)の翻訳

在這道新推出的套餐料理中,主廚將風味的和諧放在首位,並選擇以少量香草輕輕點綴,襯托色澤與香氣。

韓国語訳

신작 코스 요리에서는 셰프가 풍미의 조화를 최우선으로 고려하여 색감과 향을 돋우기 위해 허브를 가볍게 곁들이기로 했다.

インドネシア語訳

Dalam hidangan kursus baru ini, koki mengutamakan keharmonisan rasa dan memilih untuk menambahkan herba secara ringan agar warna dan aroma lebih menonjol.

ベトナム語訳

Trong món ăn theo thực đơn mới, đầu bếp đặt sự hòa hợp hương vị lên hàng đầu và đã chọn nhẹ nhàng điểm vài loại rau thơm để tôn lên màu sắc và hương thơm.

タガログ語訳

Sa bagong course na putahe, inuuna ng chef ang pagkakabagay ng mga lasa, kaya pinili niyang bahagyang maglagay ng mga halamang pampalasa upang higit pang pagandahin ang kulay at aroma.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★