検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ひらがな
ひめ
名詞
婉曲表現 地域差 俗語 略語 異表記
日本語の意味
身分の高い家柄の女性や、皇族・貴族などの娘を指す語。また、物語や伝説などに登場する王女・皇女。 / 上品で大切に扱われる若い女性に対する呼称。また、(婉曲的に)女性一般を指すこともある。 / (主に京阪地域の俗語で)遊女、娼婦を指す俗称。 / 「姫糊」の略で、米を煮て作る糊の一種。和裁や紙張りなどに用いられる。
やさしい日本語の意味
おうさまなどのえらいいえのむすめ。おんなのひとをうやまってよぶいいかた。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
ひめ / き
固有名詞
日本語の意味
日本語の「姫」は、身分の高い家柄の女性、特に君主・貴族の娘などを指す語。また、転じて大切に扱われる若い女性や、女性の名前、地名・苗字としても用いられる。
やさしい日本語の意味
ところのなまえやみょうじおんなのなまえとしてつかわれることがある
このボタンはなに?

Himeji Castle is a national treasure of Japan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

音読み
なし
訓読み
なし
文字
表外 異表記 別形 漢字表記 まれ
日本語の意味
alternative form of 姫
やさしい日本語の意味
姫とおなじ意味のむかしの漢字。女のえらい人をいう。
このボタンはなに?
このボタンはなに?

音読み
えん
訓読み
ひめ
文字
漢字表記
日本語の意味
王女 / 美人; 美しい女性
やさしい日本語の意味
ひめをあらわすもじ。うつくしいおんなをさすこともある。
このボタンはなに?

The princess spent the day inside the castle.

このボタンはなに?
関連語

common

ひらがな
ひめ
漢字
名詞
異表記 別形
日本語の意味
高貴な身分の女性や姫君を指す語。多くは人名や地名(例:愛媛)などに用いられる。
やさしい日本語の意味
ひめをあらわす字。うつくしいおんなや、おうさまのむすめのこと。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

乙姫

ひらがな
おとひめ
固有名詞
日本語の意味
浦島太郎の物語に登場する竜宮城の姫。龍神の娘とされ、浦島太郎を海底の宮殿に招き、もてなしたとされる。 / 一般に、水や海に関わる神秘的な姫・女神的存在をイメージさせる名前として用いられることもある固有名。
やさしい日本語の意味
うらしまたろうのはなしにでる、りゅうぐうじょうのひめ。
このボタンはなに?

Otohime lives at the bottom of the sea.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

秘める

ひらがな
ひめる
動詞
日本語の意味
心の中や内側に隠して外に出さないようにすること。秘密にする。 / 感情や思い、才能などを表に出さず、内に抱え持つこと。
やさしい日本語の意味
気持ちや考えを心の中にかくして、人に言わないでおく
このボタンはなに?

She decided to keep her long-held dream to herself without telling anyone.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

罷免

ひらがな
ひめん
動詞
日本語の意味
役職や地位にある人を、その職務から正式に辞めさせること。 / 公職にある者を、法律や規定に基づいて職務から退かせること。
やさしい日本語の意味
えらい人が、その人のしごとをやめさせること
このボタンはなに?

He was dismissed due to inappropriate behavior.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

罷免

ひらがな
ひめん
名詞
日本語の意味
公務員や役職者などを、その地位や職務から正式に退かせること。免職。 / 任命権者が、法律や規則に基づき、在任中の者の職を解く行為。
やさしい日本語の意味
えらい人が仕事をやめさせられて、その立場をうしなうこと
このボタンはなに?

The campaign to dismiss the mayor has begun.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

揚羽

名詞
略語 異表記
日本語の意味
チョウ目アゲハチョウ科の昆虫。大型で色彩が鮮やかなチョウの総称。またはそのうち特に代表的な種類を指す。 / 家紋の意匠の一つで、アゲハチョウを図案化したもの。 / 女性の名前として用いられることがある。
やさしい日本語の意味
おおきくて はねの かたちが とがった ちょうの なまえです
このボタンはなに?

I found a swallowtail butterfly in the park.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★