和英辞書

罷免

ひらがな

ひめん

名詞

dismissal (deprivation of office)

日本語の意味

公務員や役職者などを、その地位や職務から正式に退かせること。免職。 / 任命権者が、法律や規則に基づき、在任中の者の職を解く行為。

やさしい日本語の意味

えらい人が仕事をやめさせられて、その立場をうしなうこと

中国語（簡体字）の意味

免职 / 撤职 / 解除职务

中国語（繁体字）の意味

撤職、免職 / 依法將公職人員解除職務的行為或程序

韓国語の意味

해임 / 파면 / 면직

ベトナム語の意味

sự bãi nhiệm / sự cách chức / việc tước chức vụ

タガログ語の意味

pagtanggal sa tungkulin / pag-aalis sa tungkulin / pagpapatalsik sa puwesto

市長の罷免運動が始まった。

The campaign to dismiss the mayor has begun.

中国語（簡体字）の翻訳

罢免市长的运动开始了。

中国語（繁体字）の翻訳

市長的罷免運動已經開始。

韓国語訳

시장 해임 운동이 시작되었다.

ベトナム語訳

Chiến dịch bãi nhiệm thị trưởng đã bắt đầu.

タガログ語訳

Nagsimula ang kilusan para sa pagpapatalsik ng alkalde.

意味（1）

dismissal (deprivation of office)

罷 (ひ)免 （ canonical ）

himen （ romanization ）

めん （ hiragana ）