最終更新日 :2026/01/04

秘める

ひらがな
ひめる
動詞
日本語の意味
心の中や内側に隠して外に出さないようにすること。秘密にする。 / 感情や思い、才能などを表に出さず、内に抱え持つこと。
やさしい日本語の意味
気持ちや考えを心の中にかくして、人に言わないでおく
中国語(簡体字)の意味
隐藏 / 将感情或想法埋在心里 / 保守在心,不让人知
中国語(繁体字)の意味
隱藏 / 將感情或想法藏在心裡 / 把某事保留在自己心中不外露
韓国語の意味
숨기다 / 마음속에 간직하다 / 드러내지 않고 품다
ベトナム語の意味
giấu kín / giữ trong lòng / giữ bí mật
タガログ語の意味
itago / kimkimin (damdamin o iniisip) / sarilinin
このボタンはなに?

She decided to keep her long-held dream to herself without telling anyone.

中国語(簡体字)の翻訳

她决定对任何人都不说,独自将多年的梦想埋在心里。

中国語(繁体字)の翻訳

她決定把多年來的夢想對任何人都隱瞞起來。

韓国語訳

그녀는 오랜 꿈을 누구에게도 말하지 않고 마음속에 간직하기로 했다.

インドネシア語訳

Dia memutuskan untuk menyimpan impian yang telah lama dipendam tanpa memberi tahu siapa pun.

ベトナム語訳

Cô ấy quyết định giữ giấc mơ nhiều năm của mình trong lòng, không nói với ai.

タガログ語訳

Nagpasya siyang itago ang matagal na niyang pangarap at huwag itong sabihin sa kahit sino.

このボタンはなに?
意味(1)

hide, keep feelings or thoughts inside, keep something to oneself

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

hide, keep feelings or thoughts inside, keep something to oneself

正解を見る

秘める

彼女は長年の夢を誰にも言わずに秘めることにした。

正解を見る

She decided to keep her long-held dream to herself without telling anyone.

She decided to keep her long-held dream to herself without telling anyone.

正解を見る

彼女は長年の夢を誰にも言わずに秘めることにした。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★