検索結果- 日本語 - 英語

人件費

ひらがな
じんけんひ
名詞
日本語の意味
企業や組織が従業員に支払う給与・賞与・手当などにかかる費用 / 人を雇用・配置することに伴って発生する各種の費用の総称 / 製造原価・営業費などに計上される人的コスト
やさしい日本語の意味
しごとをするひとにはらうおかね。きゅうりょうなどのひよう
中国語(簡体)
人工成本 / 人事费用 / 薪酬支出
このボタンはなに?

The labor cost of our project significantly exceeded the budget.

中国語(簡体字)の翻訳

我们项目的人力成本已大幅超出预算。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

日帰り

ひらがな
ひがえり
名詞
日本語の意味
日帰り旅行
やさしい日本語の意味
そのひのうちにいえにもどる、りょこうやおでかけのこと。
中国語(簡体)
当天往返 / 一日游 / 当日来回
このボタンはなに?

I'm planning to go to a hot spring with my family on a day trip this weekend, but considering the traffic jams, it's better to leave early.

中国語(簡体字)の翻訳

周末打算和家人去温泉一日游,但考虑到交通堵塞,最好早点出发。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

肥料

ひらがな
ひりょう
名詞
日本語の意味
肥料
やさしい日本語の意味
植物をよく育てるために土に入れるえいようのあるもの
中国語(簡体)
施于土壤以供植物养分的物质 / 粪肥
このボタンはなに?

In recent years, excessive use of fertilizer has increased nitrate levels in groundwater and raised concerns about long-term impacts on ecosystems, so farmers need to manage the amount and timing of fertilization scientifically.

中国語(簡体字)の翻訳

近年来,人们担心过量施用肥料会加剧地下水的硝酸盐污染并对生态系统造成长期影响,因此农民需要科学地管理施肥的用量和时机。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

音読み
アイ
訓読み
す / ひら
文字
漢字表記
日本語の意味
押し開ける
やさしい日本語の意味
ものを おして あける いみの かんじ。
中国語(簡体)
推开;推动打开 / 靠近;接近 / 遭受
このボタンはなに?

He pushed open the door and entered the room.

中国語(簡体字)の翻訳

他推开门走进了房间。

このボタンはなに?
関連語

common

百科事典

ひらがな
ひゃっかじてん
名詞
日本語の意味
百科事典
やさしい日本語の意味
いろいろなことのせつめいがのっているしらべるためのほん
中国語(簡体)
百科全书 / 百科词典
このボタンはなに?

Before embarking on an academic discussion, it is useful to first consult an encyclopaedia to check basic definitions and contexts; however, the entries there are merely summaries and must be cross-referenced with current research and primary sources.

中国語(簡体字)の翻訳

在开始学术讨论之前,先在百科全书中确认基本定义和语境是有益的,但那里所写的记述只是摘要,需要与最新的研究和一手资料相互核对。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

非現実的

ひらがな
ひげんじつてき
形容詞
日本語の意味
現実とは思えないさま。現実離れしているさま。 / 実現の可能性が低いさま。 / 状況や条件を無視した考え方や計画であるさま。
やさしい日本語の意味
げんじつにあわずじっさいにはできそうにないようす
中国語(簡体)
不现实的 / 不切实际的 / 脱离现实的
このボタンはなに?

His plan was so unrealistic that no one could believe it.

中国語(簡体字)の翻訳

他的计划太不切实际了,没人能相信它。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

黄金比

ひらがな
おうごんひ
名詞
日本語の意味
黄金比:一つの線分を二つに分けたとき、全体の長さと長い方の長さの比が、長い方の長さと短い方の長さの比に等しくなるような比率。およそ1:1.618とされ、美的・調和的とされる比例関係。
やさしい日本語の意味
もののたてとよこの長さのわりあいで、もっとも美しいとされるもの。
中国語(簡体)
几何学中的黄金比例,约为1.618。 / 被认为最和谐的比例关系。
このボタンはなに?

His painting is drawn using the golden ratio.

中国語(簡体字)の翻訳

他的画采用黄金比例绘制。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

投票所

ひらがな
とうひょうじょ
名詞
日本語の意味
選挙の際に有権者が投票を行うために設けられた場所 / 投票用紙の配布・回収、本人確認など投票手続きが行われる施設
やさしい日本語の意味
せんきょで とうひょうを する ばしょ
中国語(簡体)
投票站 / 投票点 / 投票处
このボタンはなに?

Where is the polling station?

中国語(簡体字)の翻訳

投票所在哪里?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音読み
タク
訓読み
ひら
文字
漢字表記
日本語の意味
拡大する / 開く / 開拓する
やさしい日本語の意味
あたらしいみちやとちをひろげたりひらいたりするいみのかんじ。
中国語(簡体)
开拓 / 开辟 / 扩展
このボタンはなに?

Taku decided to find a new hobby to expand his horizons.

中国語(簡体字)の翻訳

拓为了拓宽自己的视野,决定找到一个新的爱好。

このボタンはなに?
関連語

common

音読み
とう
訓読み
ひ / とい
文字
日本語の意味
(建築)雨樋、屋根の土台にある雨水を流すための溝
やさしい日本語の意味
やねのはしにあるあまみずをあつめてながすためのみぞ
中国語(簡体)
檐沟 / 雨水槽 / 排水槽
このボタンはなに?

The rain was falling heavily, and water overflowed from the gutter.

中国語(簡体字)の翻訳

雨下得很大,檐沟的水溢了出来。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★