検索結果- 日本語 - 英語

男の人

ひらがな
おとこのひと
名詞
日本語の意味
男性、成人男性
やさしい日本語の意味
おとこであるおとなのひと。
中国語(簡体)
男人 / 成年男性 / 男士
このボタンはなに?

A man carrying a large piece of luggage was waiting for the train in front of the station.

中国語(簡体字)の翻訳

在车站前,一个拿着大行李的男人在等电车。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

女の人

ひらがな
おんなのひと
名詞
日本語の意味
女性、成人女性
やさしい日本語の意味
おとこのひとではない、おとなのひとをいう。
中国語(簡体)
女人 / 女性 / 成年女性
このボタンはなに?

That woman is my mother.

中国語(簡体字)の翻訳

那位女士是我的母亲。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

人差し指

ひらがな
ひとさしゆび
名詞
日本語の意味
人の手の指のうち、親指の次に位置する指。ものを指し示すときによく使われる。
やさしい日本語の意味
てのゆびのなかで、おやゆびのとなりにあるゆび。ものをさすときにつかう。
中国語(簡体)
食指 / 示指 / 手的第二指
このボタンはなに?

He pointed to the location on the map with his index finger.

中国語(簡体字)の翻訳

他用食指指着地图上的位置。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

歳月人を待たず

ひらがな
さいげつひとをまたず / としつきひとをまたず
ことわざ
日本語の意味
時間の流れは止められず、人の都合や事情に関係なく過ぎ去っていく、という意味のことわざ。 / ぐずぐずしていると大切な機会を逃してしまうので、ためらわずに行動すべきだという戒め。
やさしい日本語の意味
じかんはにんげんをまってくれない、はやくすぎていくといういみ。
中国語(簡体)
光阴不待人 / 时间不等人 / 时不我待
このボタンはなに?

He urged us to hurry, saying 'time and tide wait for no man.'

中国語(簡体字)の翻訳

他说“岁月不待人”,催促我们赶快。

このボタンはなに?
関連語

人を呪わば穴二つ

ひらがな
ひとをのろわばあなふたつ
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
他人を害そうとすれば、その報いが自分にも返ってくるという戒めを表すことわざ。
やさしい日本語の意味
ひとをのろったり、きずつけようとすると、じぶんにもわるいことがかえってくる。
中国語(簡体)
咒人者自受其害。 / 恶有恶报,报应会回到自己。 / 劝诫人不要随意诅咒他人。
このボタンはなに?

When he had a problem due to his own actions, he remembered the phrase 'chickens come home to roost'.

中国語(簡体字)の翻訳

当问题因他的行为而发生时,他会想起那句“人若咒人,须挖两个坑”。

このボタンはなに?
関連語

一瘤駱駝

ひらがな
ひとこぶらくだ
名詞
日本語の意味
一つのこぶを持つラクダを指す語。アラビア半島や北アフリカなどの乾燥地帯に生息し、主に荷物の運搬や騎乗用として利用される。 / 双峰のラクダ(二瘤駱駝)と区別して用いられる呼称。 / 生物学上はドロメダリ(Camelus dromedarius)を指す。
やさしい日本語の意味
せなかに こぶが ひとつだけ ある らくだの しゅるい
中国語(簡体)
单峰骆驼 / 单峰驼 / 只有一座驼峰的骆驼
このボタンはなに?

He has never seen a dromedary.

中国語(簡体字)の翻訳

他从未见过单峰骆驼。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

こうぼうにもふでのあやまり

漢字
弘法にも筆の誤り
ことわざ
日本語の意味
どんなに優れた人でも、ときには失敗することがあるというたとえ。 / 名人や達人であっても、完璧ではなく誤りを犯すことがあるという戒め。 / 他人の小さな失敗を責めすぎないように、寛容であるべきだという教え。
やさしい日本語の意味
どんなにじょうずな人でも、まちがえることがあるといういみのことば
中国語(簡体)
高手也会犯错。 / 再熟练的人也有失误。 / 专家也会出错。
このボタンはなに?

He is a genius, but even experts sometimes make mistakes. He also makes mistakes sometimes.

中国語(簡体字)の翻訳

他是天才,但即便是弘法也会有笔误。他有时也会犯错。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ぶんおんふごう

漢字
分音符号
名詞
日本語の意味
分音符号: diaeresis
やさしい日本語の意味
もじのうえにうつちょうてんのようにうつふたつのしるしで、はつおんをはっきりわけてしめすきごう
中国語(簡体)
分音符号 / 分音符(¨)
このボタンはなに?

She uses a diaeresis in her name.

中国語(簡体字)の翻訳

她在名字中使用分音符号。

このボタンはなに?
関連語

romanization

経緯縮緬

ひらがな
たてよこちりめん / たてぬきちりめん
名詞
日本語の意味
経糸と緯糸に強い撚りをかけて織った縮緬の一種で、しゃり感と透け感のある薄手の絹織物。英語の「ジョーゼット」「ジョーシェット」に近い生地。
やさしい日本語の意味
こまかいしわがたくさんあるぬののひとつで、きものなどにつかわれる
中国語(簡体)
乔其纱 / 经纬均用高捻纱织成的轻薄绉布
このボタンはなに?

Her dress is made of georgette, and it's very beautiful.

中国語(簡体字)の翻訳

她的礼服是用经纬绉制成的,非常漂亮。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

顔面騎乗

ひらがな
がんめんきじょう
名詞
日本語の意味
性行為において、受け手の顔の上にまたがる行為を指す用語。 / 主に性的な文脈で用いられ、支配・服従やフェティシズムの一形態として扱われることが多い。
やさしい日本語の意味
性的な行為で、ひとがほかのひとのかおのうえにまたがること
中国語(簡体)
性行为或情趣玩法中,一方坐在另一方脸上的行为 / BDSM语境中,通过坐在对方面部进行支配或刺激的做法
このボタンはなに?

She took a facesitting pose.

中国語(簡体字)の翻訳

她摆出脸部骑乘的姿势。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★