検索結果- 日本語 - 英語

必然

ひらがな
ひつぜん
形容詞
日本語の意味
確実、不可避、必要
やさしい日本語の意味
かならずそうなること。さけることができないこと。
中国語(簡体)
不可避免的 / 确定的 / 必定会发生的
このボタンはなに?

As a result of years of research and a sequence of chance encounters, many experts acknowledged that his discovery was not mere coincidence but inevitable.

中国語(簡体字)の翻訳

经过多年的研究与偶然相遇交织,许多专家认为他的发现并非单纯的偶然,而是必然。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

音読み
ゼン
訓読み
ゆず
文字
人名用漢字 漢字表記 旧字体
日本語の意味
ディヤーナ、深い瞑想、観想
やさしい日本語の意味
しずかにすわって、こころをおちつかせることをあらわすもじ
中国語(簡体)
禅定;深度冥想 / 静观;沉思 / 禅宗(佛教宗派)
このボタンはなに?

Through the practice of Zen, I gained peace of mind.

中国語(簡体字)の翻訳

通过禅的修行,我获得了内心的平静。

このボタンはなに?
関連語

shinjitai

音読み
ゼン
訓読み
つくろ
文字
漢字表記
日本語の意味
繕い / 修理
やさしい日本語の意味
もののこわれたところをなおして、ととのえること。ふくのやぶれをぬってなおす。
中国語(簡体)
修补(衣物等) / 修缮,修理 / 誊写,抄写
このボタンはなに?

She repaired my jeans using the darning technique.

中国語(簡体字)の翻訳

她用缝补的手艺帮我把牛仔裤修好了。

このボタンはなに?
関連語

common

全集

ひらがな
ぜんしゅう
名詞
日本語の意味
(誰かの)全集
やさしい日本語の意味
あるひとがつくったものをすべてあつめたほん
中国語(簡体)
某人的全部著作 / 作家或艺术家的全部作品集
このボタンはなに?

This year she bought the complete works of a famous author and began her research.

中国語(簡体字)の翻訳

她今年买齐了一位著名作家的全集,开始研究。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

必然的

ひらがな
ひつぜんてき
形容詞
日本語の意味
避けることができず、そうなるのが当然であるさま。
やさしい日本語の意味
かならずそうなること。さけられないようす。
中国語(簡体)
不可避免的 / 确定的 / 必要的
このボタンはなに?

That result was certain.

中国語(簡体字)の翻訳

结果是必然的。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

前者

ひらがな
ぜんしゃ
名詞
日本語の意味
前者
やさしい日本語の意味
ふたつのことをいうときにまえにいったほうをさすことば
中国語(簡体)
前面的那个,与“后者”相对 / 先提到的一方 / 前面提及的人或事物
このボタンはなに?

There were two proposals, Plan A and Plan B, and I chose the former.

中国語(簡体字)の翻訳

提案有A案和B案两个,我选择了前者。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

空前絶後

ひらがな
くうぜんぜつご
名詞
日本語の意味
空前絶後(くうぜんぜつご)は、「これまでに例がなく、これからも現れないと思われるほど非常にまれで、比類がないこと」を意味する語。多く、よい意味で用いられ、非常にすぐれた(あるいはとてつもない)出来事・記録・人物などを形容するときに使われる。
やさしい日本語の意味
まえにもあとにもないほどとてもめずらしいこと
中国語(簡体)
前所未有、后不再有 / 史无前例且难以再现 / 极其罕见、独一无二
このボタンはなに?

His talent is something extremely uncommon.

中国語(簡体字)の翻訳

他的才能空前绝后。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

全盛

ひらがな
ぜんせい
名詞
日本語の意味
繁栄の絶頂期
やさしい日本語の意味
ものごとがいちばんさかんでいきおいがあるときのこと
中国語(簡体)
最繁荣兴盛的时期 / 鼎盛、极盛状态 / 盛极一时的阶段
このボタンはなに?

The company's height of prosperity before it faced intense market competition was sustained by managerial decisions that brought about innovative product lines and demonstrated foresight.

中国語(簡体字)の翻訳

该企业在面临激烈市场竞争之前的全盛时期,是由其创新的产品线和展现出远见的经营决策所支撑的。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

門前払い

ひらがな
もんぜんばらい
名詞
日本語の意味
訪ねてきた人を、会わないで追い返すこと。また、その扱い。 / 頼み・相談などを、受けつけずに断ること。
やさしい日本語の意味
家や会社の入り口で、人を中に入れず、その場でことわること
中国語(簡体)
把人拒之门外 / 当场拒绝接待来访者 / 不予接见、拒绝会面
このボタンはなに?

He was turned away at the gate of that restaurant.

中国語(簡体字)の翻訳

他在那家餐厅被拒之门外。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

全身全霊

ひらがな
ぜんしんぜんれい
名詞
日本語の意味
全力を尽くして物事に当たること。持っている力や心をすべて注ぐこと。
やさしい日本語の意味
からだとこころのすべての力をつかって、一つのことをまじめにするようす
中国語(簡体)
全身心投入 / 竭尽全力 / 全力以赴
このボタンはなに?

He is working on the project with his whole heart and soul.

中国語(簡体字)の翻訳

他全身心地投入到那个项目中。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★