和英辞書

前者

ひらがな

ぜんしゃ

名詞

the former

日本語の意味

前者

やさしい日本語の意味

ふたつのことをいうときにまえにいったほうをさすことば

中国語（簡体字）の意味

前面的那个，与“后者”相对 / 先提到的一方 / 前面提及的人或事物

中国語（繁体字）の意味

先提到的那一個 / 較前的那一方 / 前面所述者

韓国語の意味

앞의 것 / 앞서 언급한 것 / 둘 중 첫째

インドネシア語

yang pertama (dari dua) / yang terdahulu / pihak/hal yang disebut sebelumnya

ベトナム語の意味

cái/điều được nhắc đến trước (trong hai điều) / bên thứ nhất

タガログ語の意味

ang una (sa dalawang nabanggit) / ang nauna / ang unang binanggit

提案はA案とB案の二つがあり、前者を選びました。

There were two proposals, Plan A and Plan B, and I chose the former.

中国語（簡体字）の翻訳

提案有A案和B案两个，我选择了前者。

中国語（繁体字）の翻訳

提案有A案與B案兩種，我選擇了前者。

韓国語訳

제안은 A안과 B안 두 가지가 있었고, 전자를 선택했습니다.

インドネシア語訳

Ada dua usulan, yaitu usulan A dan usulan B, dan saya memilih yang pertama.

ベトナム語訳

Có hai đề xuất, phương án A và phương án B; tôi đã chọn phương án A.

タガログ語訳

Mayroong dalawang panukala, ang Panukala A at Panukala B, at pinili ko ang nauna.

意味（1）

the former

前 (ぜん)者 （ canonical ）

zensha （ romanization ）

しゃ （ hiragana ）