禪

音読み

ゼン

訓読み

ゆずる

文字

人名用漢字 漢字表記 旧字体

dhyana; deep meditation; contemplation

かなりやさしい日本語

しずかにすわって、こころをおちつかせることをあらわすもじ

日本語の意味

ディヤーナ、深い瞑想、観想

このボタンはなに？

禪の練習を通じて、私は心の平静を得ました。

Through the practice of Zen, I gained peace of mind.

中国語（簡体字）の翻訳

通过禅的修行，我获得了内心的平静。

中国語（繁体字）の翻訳

透過禪的練習，我獲得了內心的平靜。

韓国語訳

선 수행을 통해 저는 마음의 평정을 얻었습니다.

インドネシア語訳

Melalui praktik Zen, saya mendapatkan ketenangan batin.

ベトナム語訳

Nhờ việc thực hành thiền, tôi đã đạt được sự bình thản trong tâm hồn.

タガログ語訳

Sa pamamagitan ng pagsasanay sa Zen, nakamit ko ang kapanatagan ng loob.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

dhyana; deep meditation; contemplation

禅 （ shinjitai ）