検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

点滅ビーコン

ひらがな
てんめつびいこん
名詞
日本語の意味
緊急車両などに取り付けられ、周囲に注意や警告を促すために点滅する光源装置。点滅ライト。フラッシングビーコン。 / 航空機の滑走路や障害物、工事現場などの位置を示し、安全確保のために周期的に点滅する信号灯。 / 一定のリズムまたはパターンで明滅し、存在や危険を知らせるために用いられるビーコン(標識灯)全般。
やさしい日本語の意味
きゅうきゅう車やパトカーなどで、あぶないことを知らせるために、チカチカ光るあかり
中国語(簡体)
闪烁信标灯 / 闪光警示灯(紧急车辆) / 紧急车辆频闪灯
このボタンはなに?

The flashing beacon of the ambulance cut through the quiet of the night.

中国語(簡体字)の翻訳

救护车闪烁的警示灯划破了夜的寂静。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

八目鰻

ひらがな
やつめうなぎ
漢字
八つ目鰻
名詞
日本語の意味
円筒形の細長い体をもち、顎がなく、口が吸盤状で、鋭い歯が並ぶ海水または淡水魚。寄生的に他の魚に吸いついて血液などを吸う。食用にもされる。ヤツメウナギ目の総称。
やさしい日本語の意味
うなぎににた 細長い さかなで 口のまわりに たくさんの 目のような あなが ある なまの さかな
中国語(簡体)
七鳃鳗 / 无颌、无鳞,口呈吸盘状的寄生鱼类
このボタンはなに?

Although lampreys look scary, they are actually delicious.

中国語(簡体字)の翻訳

八目鳗看起来很可怕,但其实很好吃哦。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

同盟者

ひらがな
どうめいしゃ
名詞
日本語の意味
味方として共に行動する人や国、組織のこと。利害や目的を共有し、協力関係にある者。
やさしい日本語の意味
おなじもくてきのために、いっしょにはたらき、たがいにたすけあうなかま
中国語(簡体)
盟友 / 结成同盟并互相支持的一方
このボタンはなに?

He is my most reliable ally.

中国語(簡体字)の翻訳

他是我最值得信赖的盟友。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

大目に見る

ひらがな
おおめにみる
動詞
日本語の意味
相手の過ちや失敗、欠点などを厳しくとがめず、寛大に扱うこと。 / 規則や約束などに対して、細かい点をあまり問題にせず、ゆるやかに適用すること。
やさしい日本語の意味
人のまちがいやわるいところを、きびしくせず、ゆるしてあげること
中国語(簡体)
放过 / 从宽处理 / 宽容对待
このボタンはなに?

I'll let his first lateness pass, but I intend to warn him next time.

中国語(簡体字)の翻訳

这次他第一次迟到我会多包涵,但下次会提醒他。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

メタ道具

ひらがな
めたどうぐ
名詞
日本語の意味
メタ道具:道具そのものを操作したり、他の道具の使用を可能にしたり高めたりするための道具。行動科学・認知科学などで用いられる概念。
やさしい日本語の意味
どうぐそのものではなく どうぐのつかいかたを よくするための べつのしかけや はたらき
中国語(簡体)
用于制造或改造其他工具的工具 / 作用于其他工具的工具(行为科学中的“二阶工具”)
このボタンはなに?

In behavioral sciences, the use of metatools plays a crucial role.

中国語(簡体字)の翻訳

在行为科学中,使用元工具发挥着重要作用。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

大目玉

ひらがな
おおめだま
名詞
日本語の意味
大目玉(おおめだま)は、文字通り「大きな目玉」を意味するほか、比喩的に「ひどく叱られること」「きついお叱り」を表す日本語の名詞です。特に「大目玉を食う」「大目玉をくらう」の形で、目上の人から厳しく叱責される場面を指して使われます。
やさしい日本語の意味
人がとてもきびしくしかられること。つよいことばでおこられること。
中国語(簡体)
大眼球 / 严厉训斥
このボタンはなに?

In today's sale, the products are at a bargain price.

中国語(簡体字)の翻訳

在今天的促销中,商品以超值价格出售。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

引け目を感じる

ひらがな
ひけめをかんじる
動詞
慣用表現
日本語の意味
自分が他人よりも劣っていると感じて、気おくれしたり、遠慮がちになったりする気持ち。 / 相手と比べて自分の立場が弱い・不利だと意識して、堂々と振る舞えないでいること。
やさしい日本語の意味
じぶんがほかのひとより下だとおもって、はずかしくかんじる
中国語(簡体)
感到自卑 / 觉得自己不如人 / 感到低人一等
このボタンはなに?

I always feel inferior in front of my colleagues.

中国語(簡体字)の翻訳

在同事面前总是感到自卑。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

メーラー

ひらがな
めえらあ
名詞
日本語の意味
電子メールの送受信を行うためのソフトウェアやアプリケーション。メールクライアント。 / 電子メールを利用して情報の管理や配信を行うシステムの一部としてのソフトウェア。
やさしい日本語の意味
てがみのようなぶんしょうをこうしんやそうしんじゅしんするためのソフト
中国語(簡体)
电子邮件客户端 / 邮件客户端软件 / 邮件处理程序
このボタンはなに?

My email client always has a full inbox.

中国語(簡体字)の翻訳

我的邮件客户端的收件箱总是满的。

このボタンはなに?
関連語

romanization

箱入娘

ひらがな
はこいりむすめ
漢字
箱入り娘
名詞
異表記 別形
日本語の意味
大切に育てられて世間知らずな娘。過保護に育てられた娘。
やさしい日本語の意味
親にとても大切にそだてられて、せかいをあまり知らないむすめ
中国語(簡体)
被父母过度保护、缺乏社会经验的姑娘 / 养在深闺、天真单纯的少女
このボタンはなに?

She was living a life just like a sheltered daughter.

中国語(簡体字)の翻訳

她过着像被保护起来的闺女那样的生活。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

箱入り娘

ひらがな
はこいりむすめ
名詞
日本語の意味
家庭の外の苦労や危険を経験せず、大切に育てられた娘 / 世間知らずで純粋・純真な若い女性 / (転じて)保護され過ぎて自立心や社会経験に乏しい女性 / スライド式の木製パズルの一種「箱入り娘(Daughter in the Box, Klotski)」
やさしい日本語の意味
親に大事にそだてられ、よの中のきびしさをあまり知らないむすめ
中国語(簡体)
被过度保护的女孩 / 溺爱的宝贝女儿 / 木块滑动拼图(“箱中少女”)
このボタンはなに?

She was raised as a sheltered girl and knows little about the outside world.

中国語(簡体字)の翻訳

她作为一个被娇生惯养的闺女长大,几乎不了解外面的世界。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★