検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

けじめ

名詞
日本語の意味
物事の区別や、けじめをつけることの重要性についての一般的な概念 / 人間関係や社会的な場面においての礼儀や責任の所在を明確にすること / あいまいな状況をはっきりさせるための線引きや区切り / ビジネスや仕事における役割や責任の範囲を示すこと
やさしい日本語の意味
してよいことと、してはいけないことを分けて、まもること
中国語(簡体)
区分;界限 / 规矩;分寸 / 了断;收尾
このボタンはなに?

He believes it's important to make a distinction between work and private life.

中国語(簡体字)の翻訳

他认为分清工作和私人生活很重要。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

目を通す

ひらがな
めをとおす
動詞
慣用表現
日本語の意味
文書や資料などにざっと目を向けて内容を確認すること / 注意深くではなく、おおまかに内容を確認すること
やさしい日本語の意味
ざっと見るといういみで、だいたいのないようを短い時間で見ること
中国語(簡体)
粗略浏览 / 略读 / 过目
このボタンはなに?

I didn't have time to scan the report, so I'll review it in detail later.

中国語(簡体字)の翻訳

我现在没时间看报告,之后会仔细确认。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

ウーメラ

ひらがな
うーめら
固有名詞
日本語の意味
オーストラリア南部に位置する地名「ウーメラ」。ミサイル・ロケットの実験場や宇宙関連施設があることで知られる。
やさしい日本語の意味
オーストラリアのまんなかにある、ロケットのしけんでゆうめいなちいきのなまえ
中国語(簡体)
伍默拉(澳大利亚南澳州城镇) / 伍默拉试验场(澳大利亚导弹与航天试验区)
このボタンはなに?

Woomera is a town in Australia, where there is a rocket launch site.

中国語(簡体字)の翻訳

乌默拉是澳大利亚的一个城镇,那里有一个火箭发射场。

このボタンはなに?
関連語

romanization

メレンゲ

ひらがな
めれんげ
名詞
日本語の意味
卵白に砂糖を加えて泡立て、焼いたりそのまま使ったりする菓子、またはその生地。
やさしい日本語の意味
たまごのしろみとさとうをよくまぜてふくらませた、ふわふわしたクリーム
中国語(簡体)
蛋白霜 / 蛋白霜甜点 / 蛋白饼
このボタンはなに?

She made a cake topped with meringue.

中国語(簡体字)の翻訳

她做了一个上面铺有蛋白霜的蛋糕。

このボタンはなに?
関連語

romanization

愛づ

ひらがな
めづ
動詞
古典語 日本語 古語
日本語の意味
愛づ:古語の動詞。「愛する」「いとおしむ」「賞賛する」「感嘆する」「めでる」などの意。
やさしい日本語の意味
人やものをとても大事におもうこと。つよいしたしみやしたうきもちをもつ。
中国語(簡体)
爱慕 / 喜爱 / 敬爱
このボタンはなに?

She deeply loved him.

中国語(簡体字)の翻訳

她深深地爱着他。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

メタラー

ひらがな
めたらあ
名詞
日本語の意味
ヘヴィメタル音楽を好んで聴く人、またはそのファンを指す俗称。しばしば、ヘヴィメタル風のファッションやライフスタイルを持つ人も含む。
やさしい日本語の意味
ヘビーメタルというおんがくがとてもすきなひと
中国語(簡体)
重金属音乐迷 / 重金属音乐爱好者
このボタンはなに?

He is a serious metalhead, going to heavy metal live shows every weekend.

中国語(簡体字)の翻訳

他是个认真的金属迷,每周都去看重金属的现场演出。

このボタンはなに?
関連語

romanization

仏滅

ひらがな
ぶつめつ
名詞
日本語の意味
六曜の一つで,何事をするにも悪い日とされる日。特に婚礼などの祝儀を忌む。旧暦の毎月6日,12日,18日,24日,30日がこれにあたる。
やさしい日本語の意味
れきのうえでぶつがなくなったひととされるひのこと
中国語(簡体)
佛陀的逝世 / 日本六曜中最不吉利的日子
このボタンはなに?

Today is the day of Buddha's death, so we will perform a special ceremony.

中国語(簡体字)の翻訳

今天是佛灭日,所以要举行特别的仪式。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

見る目

ひらがな
みるめ
名詞
日本語の意味
他人からどう見られるかを気にさせる周囲の視線・注目 / 物事の良し悪しや価値を見抜く能力・鑑識眼 / 人・物事が外から見てどう見えるかという印象や外観
やさしい日本語の意味
人や物ごとをどのように見るかという心のはたらきや感じ方
中国語(簡体)
旁人的目光 / 眼光 / 外观
このボタンはなに?

She decided to hide her secrets from prying eyes.

中国語(簡体字)の翻訳

她决定把自己的秘密从那些会看到它的目光中隐藏起来。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

気休め

ひらがな
きやすめ
名詞
日本語の意味
一時的な安心や慰めを与えるもの / 根本的な解決にはならないが、気分を落ち着かせるための手段や言葉 / 実質的な効果は乏しいが、心理的な満足感や安心感を与える行為・もの
やさしい日本語の意味
ほんとうにはなやましいことはかわらないが、すこしだけこころがらくになること
中国語(簡体)
暂时的安慰 / 一时的心安 / 聊以安慰
このボタンはなに?

I thought this was just a temporary comfort, but it actually helped a lot.

中国語(簡体字)の翻訳

我以为这只是些许心理安慰,实际上却帮了很大忙。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

目の敵

ひらがな
めのかたき
名詞
日本語の意味
ある人に対して、特に強い憎しみや敵意を抱いて執拗に攻撃したり非難したりする対象のこと。
やさしい日本語の意味
とてもにくんでいて、いつもわるく思ってしまう人やあいてのこと
中国語(簡体)
眼中钉 / 死敌 / 看不顺眼的人
このボタンはなに?

He became the person I hate the sight of.

中国語(簡体字)の翻訳

他成了我的眼中钉。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★