和英辞書

メタラー

ひらがな

めたらあ

名詞

metalhead (fan of heavy metal music)

日本語の意味

ヘヴィメタル音楽を好んで聴く人、またはそのファンを指す俗称。しばしば、ヘヴィメタル風のファッションやライフスタイルを持つ人も含む。

やさしい日本語の意味

ヘビーメタルというおんがくがとてもすきなひと

中国語（簡体字）の意味

重金属音乐迷 / 重金属音乐爱好者

中国語（繁体字）の意味

重金屬樂迷 / 金屬音樂愛好者

韓国語の意味

헤비메탈 음악 팬 / 메탈 음악 애호가 / 메탈헤드

ベトナム語の意味

người hâm mộ heavy metal / fan nhạc metal / người mê nhạc metal

タガログ語の意味

tagahanga ng heavy metal / taong mahilig sa musikang heavy metal / masugid na tagapakinig ng heavy metal

彼は真剣なメタラーで、毎週エンドヘヴィメタルのライブに行っています。

He is a serious metalhead, going to heavy metal live shows every weekend.

中国語（簡体字）の翻訳

他是个认真的金属迷，每周都去看重金属的现场演出。

中国語（繁体字）の翻訳

他是個認真的金屬樂迷，每週都去看極端重金屬的現場演出。

韓国語訳

그는 진지한 메탈러로, 매주 엔드 헤비 메탈 라이브에 가고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy là một metalhead nghiêm túc, tuần nào cũng đi xem các buổi biểu diễn End Heavy Metal.

タガログ語訳

Seryoso siyang metalero, at tuwing linggo ay pumupunta siya sa mga live na pagtatanghal ng End Heavy Metal.

意味（1）

metalhead (fan of heavy metal music)

metarā （ romanization ）