検索結果- 日本語 - 英語 | ディクト

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ひだてる

Google翻訳 / DeepL翻訳

てるとも

漢字

照朝

固有名詞

照朝: a male given name

日本語の意味

照朝：日本の男性の名前。漢字で「照」は光を放つ、明るくするという意味、「朝」はあさ、または新しい始まり・時代を象徴する語。合わせて「明るい朝」「光り輝く新しい時代」などのイメージを持つ名前。

やさしい日本語の意味

てるともはおとこのひとのなまえです。おもににほんでつかわれます。

このボタンはなに？

てるともさんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Terutomo is my best friend.

このボタンはなに？

関連語

Terutomo

（ romanization ）

がてら

助詞

while; at the same time

日本語の意味

ある動作を行うついでに別の動作も行うことを表す助詞 / 「～のついでに」「～も兼ねて」といった意味合いを持つ表現 / 移動や機会を利用して別の目的を果たすことを示す

やさしい日本語の意味

ある事をするときに、そのついでにべつの事もいっしょにするようすをあらわすことば

このボタンはなに？

買い物～がてら、図書館に寄って新しい小説を借りた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

While I was out shopping, I took the opportunity to stop by the library and borrow a new novel.

このボタンはなに？

関連語

gatera

（ romanization ）

てらあ

接尾辞

略語異表記縮約形形態素

Contraction of ているわ (-te iru wa).

日本語の意味

Contraction of ているわ (-te iru wa).

やさしい日本語の意味

女の人が話すときのことばでているわがつづまっててらあになったことば

このボタンはなに？

あなたがそこにいてらあ、安心するわ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I feel relieved when you're there.

このボタンはなに？

関連語

てらあ

（ canonical ）

てらぁ

（ canonical ）

-terā

（ romanization ）

がてら

文法

incidentally; while doing something else

日本語の意味

偶然に; 何か他のことをしながら

やさしい日本語の意味

ほかのことをするときに、いっしょにべつのこともするようすをあらわすことば

このボタンはなに？

公園まで散歩がてら、新しい本を買いに行きました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I went to buy a new book, taking a walk to the park.

このボタンはなに？

～がてら

ひらがな

がてら

文法

take the opportunity to do, on the occasion of, while being at it

日本語の意味

機会を捉えて、その際に、ついでに

やさしい日本語の意味

何かをするついでにべつのこともするというときに使うことば

このボタンはなに？

買い物～がてら、図書館に寄って新しい小説を借りた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

While I was out shopping, I took the opportunity to stop by the library and borrow a new novel.

このボタンはなに？

日立

ひらがな

ひだち

漢字

日立ち

名詞

growth as the days pass / physical recovery day by day from an illness or after childbirth

日本語の意味

日本の大手総合電機メーカー「株式会社日立製作所」や、そのグループ企業、またはそのブランド名を指す固有名詞。茨城県日立市の地名に由来する。 / 茨城県北東部に位置する市の名。「日立市」。

やさしい日本語の意味

ひがたつにつれて、からだやようすがすこしずつよくなること

このボタンはなに？

日々成長していく日立の姿に感動しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I am moved by the sight of Hitachi growing day by day.

このボタンはなに？

関連語

hidachi

（ romanization ）

ひだち

（ hiragana ）

日溜まり

ひらがな

ひだまり

漢字

日だまり

名詞

a place in the sun

日本語の意味

日光が当たって暖かい場所 / 日の光が差し込むところ

やさしい日本語の意味

ひがよくあたってあたたかくなっているちいさなばしょ

このボタンはなに？

彼女は公園の日溜まりで本を読んでいました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She was reading a book in a sunny spot in the park.

このボタンはなに？

関連語

日 (ひ)溜 (だ)まり

（ canonical ）

hidamari

（ romanization ）

うたいだし

漢字

歌い出し

名詞

opening words to a song

日本語の意味

歌の出だしの部分 / 詩歌などの冒頭の語句・一節 / 物事や話の始まりの部分のたとえ表現

やさしい日本語の意味

うたのはじめのことばやぶぶんのこと

このボタンはなに？

彼はギターを弾き始め、うたいだしを口ずさんだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He started playing the guitar and hummed the opening words to the song.

このボタンはなに？

関連語

utaidashi

（ romanization ）

utafidasi

（ romanization ）

うたひだし

（ hiragana historical ）

こないだ

漢字

この間

名詞

略語異表記縮約形

Contraction of このあいだ (kono aida).: the other day, a recent time

日本語の意味

このあいだ。少し前のある時。先日。 / 最近。ついこの前。

やさしい日本語の意味

すこしまえのひや、そのときのことをさすことば

このボタンはなに？

こないだ、新しいレストランに行ってみたんだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The other day, I tried going to a new restaurant.

このボタンはなに？

関連語

konaida

（ romanization ）

konafida

（ romanization ）

こなひだ

（ hiragana historical ）

てるてる坊主

ひらがな

てるてるぼうず

漢字

照る照る坊主

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 照る照る坊主

日本語の意味

てるてる坊主（照る照る坊主）：晴天を願って軒先などにつるす、人型に作ったお守りの人形。主に子どもが雨をやませたり明日の天気が良くなるようにと願って作る。

やさしい日本語の意味

あしたははれにしてほしいとねがって、あめのひにつるしておくこどものにんぎょう

このボタンはなに？

雨が降らないように、、てるてる坊主を作りました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I made a teru teru bozu so that it wouldn't rain.

このボタンはなに？

関連語

てるてる坊 (ぼう)主

（ canonical ）

teru teru bōzu

（ romanization ）

teruterubauzu

（ romanization ）

てるてるばうず

（ hiragana historical ）

ず

（ hiragana ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★