和英辞書

日溜まり

ひらがな

ひだまり

漢字

日だまり

名詞

a place in the sun

日本語の意味

日光が当たって暖かい場所 / 日の光が差し込むところ

やさしい日本語の意味

ひがよくあたって あたたかくなっている ちいさな ばしょ

中国語（簡体字）の意味

阳光充足的地方 / 向阳处

中国語（繁体字）の意味

陽光充足的地方 / 溫暖的陽光照射處 / 陽光灑落處

韓国語の意味

해가 잘 드는 곳 / 따뜻한 햇빛이 드는 자리 / 양지바른 곳

インドネシア語

tempat yang terkena sinar matahari / tempat hangat karena sinar matahari / petak sinar matahari

ベトナム語の意味

chỗ nắng ấm / nơi có nắng / khoảng nắng

タガログ語の意味

lugar na may sikat ng araw / pook na nasisinagan ng araw / maaraw na sulok

彼女は公園の日溜まりで本を読んでいました。

She was reading a book in a sunny spot in the park.

中国語（簡体字）の翻訳

她在公园的阳光下读书。

中国語（繁体字）の翻訳

她在公園的陽光下看書。

韓国語訳

그녀는 공원의 햇살이 비치는 곳에서 책을 읽고 있었습니다.

インドネシア語訳

Dia sedang membaca buku di tempat yang disinari matahari di taman.

ベトナム語訳

Cô ấy đang đọc sách ở chỗ nắng trong công viên.

タガログ語訳

Nagbabasa siya ng libro sa maaraw na sulok ng parke.

意味（1）

a place in the sun

日 (ひ)溜 (だ)まり （ canonical ）

hidamari （ romanization ）