検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

秘策

ひらがな
ひさく
名詞
日本語の意味
秘密裏に用意された特別な作戦や手段 / ここ一番という場面で形勢を逆転させるための隠された方法
やさしい日本語の意味
人にないしょで考えた、とてもよいかんがえや作戦のこと
中国語(簡体)
秘密计划 / 隐秘计策 / 秘密策略
このボタンはなに?

He has a secret plan to solve the problem.

中国語(簡体字)の翻訳

他有解决那个问题的秘策。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

みさかい

漢字
見境
名詞
日本語の意味
分別や区別。物事の違いをわきまえること。 / 善悪・境界などをわきまえる心づかいや判断。
やさしい日本語の意味
よいこととわるいことを見分けることや、えらぶときのけじめ
中国語(簡体)
分辨力 / 分寸,节制 / 界限
このボタンはなに?

Discrimination is a major issue in society, and efforts are needed to resolve it.

中国語(簡体字)の翻訳

歧视是社会上的重大问题,需要为解决它而付出努力。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

避匿

ひらがな
ひとく
名詞
日本語の意味
隠して人目に触れないようにすること / 所在や事実などを秘密にして明らかにしないこと
やさしい日本語の意味
人や物が見つからないように、わざとかくして近づけないようにすること
中国語(簡体)
躲避并隐藏的行为 / 为逃避追查或接触而隐匿的举动 / 藏匿以避开他人的行为
このボタンはなに?

He chose to go into hiding to escape a stalker, and stayed for a while at a small inn on the outskirts of town.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了躲避跟踪者,选择避匿,暂时寄身于郊外一家小旅馆。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

一片

ひらがな
ひとひら
名詞
日本語の意味
一つのかけら、ひとかたまり、ひと切れなど、全体の中の小さな部分を表す語。 / 和歌・俳句や詩文など、ひとつの短い作品や一節をたとえていう語。 / (書物や紙などについて)一枚の紙、ひとかたまりの文書。
やさしい日本語の意味
うすくてうらおもてがあるもののいちまい。かみやはっぱなどのひとかけ。
中国語(簡体)
一片叶子 / 一张薄片(如纸张) / 一块薄片、碎片
このボタンはなに?

I found a single fallen leaf in the park.

中国語(簡体字)の翻訳

我在公园发现了一片落叶。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

あいふく

漢字
合服
名詞
日本語の意味
春や秋など、比較的温暖で過ごしやすい季節に着用するのに適した衣服や服装。 / 真夏や真冬ほど気温差が激しくない時期に、体温調節がしやすいよう工夫された服装。
やさしい日本語の意味
はるとあきにきるのにちょうどよい、あつすぎずさむすぎないふく
中国語(簡体)
春秋装 / 过渡季节服装 / 适合温和气候的衣服
このボタンはなに?

I got through the cold winter wearing a down jacket.

中国語(簡体字)の翻訳

穿着合服,度过了寒冷的冬天。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

筆致

ひらがな
ひっち
名詞
直訳
日本語の意味
筆を運んで書いたり描いたりしたときに現れる線や形の特徴 / 文章や作品に表れる独特の表現ぶりや作風
やさしい日本語の意味
ふででかいたせんのようすや、さくぶんのかきかたのくせやふんいき
中国語(簡体)
笔触 / 笔法的风格 / 文风
このボタンはなに?

His painting is drawn with a unique stroke of a brush.

中国語(簡体字)の翻訳

他的画以独特的笔致绘制。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

秀づ

ひらがな
ひいづ
動詞
古典語 日本語 古語
日本語の意味
優れて目立つ。ぬきんでる。 / 学問や技芸などに巧みである。すぐれている。
やさしい日本語の意味
人よりよくできて、すぐれた力や才能が目立つようすをあらわす言葉
中国語(簡体)
超越 / 出众 / 精通
このボタンはなに?

He studied classical literature and aimed to excel.

中国語(簡体字)の翻訳

他学习古文,力求出众。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

秀づ

ひらがな
ひいづ / ひいでる
漢字
秀でる
動詞
日本語の意味
すぐれる。ひいでる。優秀である。 / 目立ってよい状態になる。ぬきんでる。
やさしい日本語の意味
人よりすぐれて目立つようすになる
中国語(簡体)
出众,杰出,胜过他人 / 突出,显得出色 / (植物)抽穗
このボタンはなに?

He looked at the painting and was fascinated.

中国語(簡体字)の翻訳

他看了那幅画,赞叹不已。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

非負

ひらがな
ひふ
名詞
日本語の意味
0以上であること。負ではないこと。 / 数学で、実数や整数などが負でない値であること。
やさしい日本語の意味
マイナスではないことをいう。ゼロより大きいか、ゼロとおなじ数。
中国語(簡体)
非负数 / 不小于零的数值 / 不为负的
このボタンはなに?

This value must be non-negative.

中国語(簡体字)の翻訳

该数值必须为非负数。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

兵部省

ひらがな
ひょうぶしょう
固有名詞
歴史的
日本語の意味
日本の律令制下において軍事・武官に関する事務を司った中央官庁。唐名は兵部省。 / 明治初期に、陸軍・海軍が統合される以前に軍政を担当した中央官庁。
やさしい日本語の意味
むかしのにほんで ぶしや ぐんじを つかさどった くにの おおきな つとめさき の なまえ
中国語(簡体)
日本古代律令制下掌管军政与兵籍的中央官署 / 明治初期的军务主管部门,后分设陆军省与海军省
このボタンはなに?

In Meiji-era Japan, the Ministry of War was in charge of military affairs.

中国語(簡体字)の翻訳

在明治时代的日本,兵部省负责军事。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★