和英辞書

あいふく

漢字

合服

名詞

clothing suitable for spring and autumn (seasons of moderate temperature)

日本語の意味

春や秋など、比較的温暖で過ごしやすい季節に着用するのに適した衣服や服装。 / 真夏や真冬ほど気温差が激しくない時期に、体温調節がしやすいよう工夫された服装。

やさしい日本語の意味

はるとあきにきるのにちょうどよい、あつすぎずさむすぎないふく

中国語（簡体字）の意味

春秋装 / 过渡季节服装 / 适合温和气候的衣服

中国語（繁体字）の意味

適合春秋季穿的衣服 / 春秋裝 / 過渡季節的服飾

韓国語の意味

간절기 옷 / 춘추복 / 봄·가을용 복장

ベトナム語の意味

quần áo thích hợp cho mùa xuân và mùa thu / trang phục giữa mùa, hợp thời tiết ôn hòa / đồ nửa mùa

タガログ語の意味

damit na akma sa tagsibol at taglagas / kasuotang para sa katamtamang temperatura / damit para sa pagitan ng mga panahon

あいふくを着て、寒い 冬を乗り越えました。

I got through the cold winter wearing a down jacket.

中国語（簡体字）の翻訳

穿着合服，度过了寒冷的冬天。

中国語（繁体字）の翻訳

穿著「あいふく」，度過了寒冷的冬天。

韓国語訳

따뜻한 옷을 입고 추운 겨울을 견뎌냈습니다.

ベトナム語訳

Tôi đã vượt qua mùa đông lạnh nhờ mặc quần áo ấm.

タガログ語訳

Nagsuot ako ng mga damit na pampainit at nalampasan ko ang malamig na taglamig.

意味（1）

clothing suitable for spring and autumn (seasons of moderate temperature)

aifuku （ romanization ）

afifuku （ romanization ）

あひふく （ hiragana historical ）