検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

うれい

漢字
憂い
名詞
日本語の意味
心の中にある不安や恐れ / 悲しみや嘆きの気持ち / 物事に対する憂鬱な思い
やさしい日本語の意味
こころがくらくてかなしいおもい。また、さきのことをこわくふあんにおもうきもち。
中国語(簡体)
忧虑;疑虑 / 悲伤;忧愁 / 阴郁
このボタンはなに?

He decided to confront that fear.

中国語(簡体字)の翻訳

他决定直面那份忧伤。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

日持ち

ひらがな
ひもち
名詞
日本語の意味
日数が経っても品質が変わらず保存できること。特に、食品が腐ったり風味を損なったりせずに保てる性質や、その程度。
やさしい日本語の意味
たべものがくさったりいたんだりせずに、そのままのじょうたいでながくもつこと
中国語(簡体)
食品的耐放程度 / 保鲜期长短 / 不易变质、耐储存性
このボタンはなに?

This bread keeps for a long time.

中国語(簡体字)の翻訳

这个面包很耐放。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

日持ち

ひらがな
ひもち
動詞
日本語の意味
長い期間保存しても品質があまり落ちないこと
やさしい日本語の意味
たべものなどがくさったりわるくなったりしないでながくもつこと
中国語(簡体)
可长期保存 / 久放不坏 / 保鲜时间长
このボタンはなに?

This bread keeps for a long time.

中国語(簡体字)の翻訳

这种面包很耐放。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

日を追う

ひらがな
ひをおう
動詞
慣用表現
日本語の意味
時間が経過するにつれて、日数が増えることを表す表現。 / 日ごとに、日が経つにつれて、という意味の慣用的な言い回し。
やさしい日本語の意味
日にちがたつにつれて、時間がすぎるほどというようすをあらわすことば
中国語(簡体)
随着日子推移 / 一天一天地 / 与日俱增
このボタンはなに?

His Japanese skills are improving day by day.

中国語(簡体字)の翻訳

他的日语水平日益提高。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

大悲

ひらがな
だいひ
名詞
日本語の意味
仏教において、すべての衆生を救おうとする限りなく深く大きな慈悲の心。観音菩薩などに象徴される。 / 非常に深く大きなあわれみの心。
やさしい日本語の意味
すべての人や生きものをふかくあわれみ、たすけたいとねがうおおきなこころ
中国語(簡体)
佛教所说的至大的慈悲 / 深广的慈悲心 / 对众生无尽的怜悯与救度之心
このボタンはなに?

In Buddhism, 'Daihi' represents deep sympathy and understanding for all living creatures.

中国語(簡体字)の翻訳

在佛教中,大悲表示对所有众生的深切同情与理解。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

貧富の差

ひらがな
ひんぷのさ
名詞
日本語の意味
wealth inequality
やさしい日本語の意味
おかねやざいさんをたくさんもつ人と、あまりもたない人とのちがい
中国語(簡体)
贫富差距 / 贫富不均 / 财富不平等
このボタンはなに?

When wealth inequality widens, the stability of the entire society is shaken.

中国語(簡体字)の翻訳

贫富差距扩大会动摇整个社会的稳定。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

冷ややか

ひらがな
ひややか
形容詞
日本語の意味
冷たく感じられるさま。ひんやりしているさま。 / 人や物事に対する態度・視線などが、思いやりやあたたかみを欠き、よそよそしいさま。 / 感情を表に出さず、落ち着いているさま。冷静なさま。
やさしい日本語の意味
心がつめたくて やさしさがないようす または ふんいきがつめたいようす
中国語(簡体)
冷的(温度) / 冷淡的(态度、目光) / 沉着冷静的
このボタンはなに?

I was surprised by his cold attitude.

中国語(簡体字)の翻訳

我对他冷淡的态度感到惊讶。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

非の打ち所がない

ひらがな
ひのうちどころがない
漢字
非の打ちどころがない
形容詞
慣用表現
日本語の意味
非難すべき点がまったくないさま / 完璧で欠点がないさま
やさしい日本語の意味
とてもよくて、わるいところがまったくないようすをあらわすことば
中国語(簡体)
无可挑剔 / 完美无缺 / 无懈可击
このボタンはなに?

His performance was so perfect that it was impeccable.

中国語(簡体字)の翻訳

他的演技完美无瑕。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

比国

ひらがな
ひこく
固有名詞
日本語の意味
フィリピン共和国を指す漢字略称・別称。日本語では「比国」と書いて「ひこく」または「ひこく(フィリピン)」と読み、主に文語・地政学的文脈や略記で用いられる。
やさしい日本語の意味
東南アジアにあるしまぐにのくにで、しゅとがマニラのくにのなまえ
中国語(簡体)
菲律宾 / 菲律宾共和国
このボタンはなに?

I have been to the Philippines.

中国語(簡体字)の翻訳

我去过菲律宾。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

はなしがい

漢字
放し飼い
名詞
日本語の意味
動物をつなぎとめたり、囲いの中に入れたりせずに、そのまま自由に行動させておくこと。放して飼うこと。
やさしい日本語の意味
かっているどうぶつを、ひもやおりからはなして、じゆうにうごかせること
中国語(簡体)
放养 / 散养 / 自由放养
このボタンはなに?

My dog needs to be let roam freely, so I let it play freely in the park every day.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★