最終更新日 :2026/01/11

日を追う

ひらがな
ひをおう
動詞
慣用表現
日本語の意味
時間が経過するにつれて、日数が増えることを表す表現。 / 日ごとに、日が経つにつれて、という意味の慣用的な言い回し。
やさしい日本語の意味
日にちがたつにつれて、時間がすぎるほどというようすをあらわすことば
中国語(簡体字)の意味
随着日子推移 / 一天一天地 / 与日俱增
中国語(繁体字)の意味
隨著日子流逝 / 一天一天地 / 日漸
韓国語の意味
날이 갈수록 / 시간이 지날수록 / 나날이
インドネシア語
sehari demi hari / dari hari ke hari / seiring berlalunya hari
ベトナム語の意味
ngày qua ngày / theo từng ngày trôi qua / ngày càng; càng ngày càng
タガログ語の意味
sa bawat araw na lumilipas / habang lumilipas ang mga araw / paunti-unti sa paglipas ng mga araw
このボタンはなに?

His Japanese skills are improving day by day.

中国語(簡体字)の翻訳

他的日语水平日益提高。

中国語(繁体字)の翻訳

他的日語能力與日俱增。

韓国語訳

날이 갈수록 그의 일본어 실력은 늘고 있다.

インドネシア語訳

Hari demi hari, kemampuan bahasa Jepangnya semakin meningkat.

ベトナム語訳

Kỹ năng tiếng Nhật của anh ấy ngày càng tiến bộ.

タガログ語訳

Araw-araw ay umuunlad ang kanyang kasanayan sa wikang Hapon.

このボタンはなに?
意味(1)

(idiomatic) day by day; with each passing day; as the days go by

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

(idiomatic) day by day; with each passing day; as the days go by

正解を見る

日を追う

日を追うごとに彼の日本語のスキルは上達している。

正解を見る

His Japanese skills are improving day by day.

His Japanese skills are improving day by day.

正解を見る

日を追うごとに彼の日本語のスキルは上達している。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★