元となった辞書の項目
日を追う
ひらがな
ひをおう
動詞
慣用表現
日本語の意味
時間が経過するにつれて、日数が増えることを表す表現。 / 日ごとに、日が経つにつれて、という意味の慣用的な言い回し。
やさしい日本語の意味
日にちがたつにつれて、時間がすぎるほどというようすをあらわすことば
中国語（簡体字）の意味
随着日子推移 / 一天一天地 / 与日俱增
中国語（繁体字）の意味
隨著日子流逝 / 一天一天地 / 日漸
韓国語の意味
날이 갈수록 / 시간이 지날수록 / 나날이
インドネシア語
sehari demi hari / dari hari ke hari / seiring berlalunya hari
ベトナム語の意味
ngày qua ngày / theo từng ngày trôi qua / ngày càng; càng ngày càng
タガログ語の意味
sa bawat araw na lumilipas / habang lumilipas ang mga araw / paunti-unti sa paglipas ng mga araw
意味（1）
(idiomatic) day by day; with each passing day; as the days go by
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
