検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

秘計

ひらがな
ひけい
名詞
日本語の意味
秘密の計略や策略。人に知られないように立てた計画。
やさしい日本語の意味
人にかくして考えた、わるいまたはひそかな作戦やはかりごと
このボタンはなに?

He is devising a secret stratagem to solve the problem.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音読み
ユウ
訓読み
いぼ
文字
表外 漢字表記 まれ
日本語の意味
いぼ。皮膚にできる小さなできもの。 / にきび。皮膚表面にできる小さな炎症性のぶつぶつ。
やさしい日本語の意味
いぼやにきびをあらわすかんじ。からだのかわにできるちいさいできもの。
このボタンはなに?
このボタンはなに?

否決

ひらがな
ひけつ
名詞
日本語の意味
他者の提案や要求を受け入れないこと。認めないこと。 / 議会や会議、裁判所などの意思決定機関が、提出された案・法案・申請・上訴などを認めず、成立させないという決定を下すこと。
やさしい日本語の意味
かいぎやさいばんなどで、だされたあんやもうしでをみとめないこと。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

否決

ひらがな
ひけつする
動詞
日本語の意味
拒否する、拒絶する
やさしい日本語の意味
はなしあいのばでだされたあんやいけんをみとめないときめること
このボタンはなに?

After complex negotiations to balance competing interests, the bill was rejected, but the related policies continue to be debated in another form.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

秘訣

ひらがな
ひけつ
名詞
日本語の意味
物事をうまく行うための特別な方法やコツ / 成功・上達などをもたらす隠れた要点や決め手 / 他人には簡単には教えない、効果的なやり方や工夫
やさしい日本語の意味
うまくいくためのだいじなやりかた。ひみつのこつ。
このボタンはなに?

The secret to his success is to work hard without taking a day off.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

引ける

ひらがな
ひける
動詞
日本語の意味
終わりの時間になる/店や学校などが閉まる / 気後れする・遠慮がちになる
やさしい日本語の意味
店や学校などがその日の仕事をおえてしまること。また、人前ではずかしくて遠慮する気持ち。
このボタンはなに?

Because the meeting ran long today, it was already dark by the time the shop closed.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

引け目を感じる

ひらがな
ひけめをかんじる
動詞
慣用表現
日本語の意味
自分が他人よりも劣っていると感じて、気おくれしたり、遠慮がちになったりする気持ち。 / 相手と比べて自分の立場が弱い・不利だと意識して、堂々と振る舞えないでいること。
やさしい日本語の意味
じぶんがほかのひとより下だとおもって、はずかしくかんじる
このボタンはなに?

I always feel inferior in front of my colleagues.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

民間人

ひらがな
みんかんじん
名詞
日本語の意味
軍隊や軍人ではない一般の人々を指す名詞。戦争や紛争の文脈で、戦闘行為に参加しない市民を意味する。 / 公的機関や政府に属さない、私的な立場の人。また、そのような立場から行われる活動に関わる人。 / 専門的な軍事組織に属さないが、社会生活を営む普通の人。
やさしい日本語の意味
ぐんたいに入っていないふつうの人たちのこと
このボタンはなに?

The civilians in this area are affected by the war.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

被験者

ひらがな
ひけんしゃ
名詞
日本語の意味
テストに参加する人 / 実験に参加する人
やさしい日本語の意味
けんきゅうやしけんで、ためすためにえらばれたひとやどうぶつのこと
このボタンはなに?

We need test subjects to confirm the effects of this new drug.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

引けを取る

ひらがな
ひけをとる
動詞
慣用表現
日本語の意味
互いに比べて劣っている状態を表す表現。ほかの人や物と比べて見劣りがする、負けている、という意味合いで使われる。
やさしい日本語の意味
ほかのものよりおとること。くらべてまけているようす。
このボタンはなに?

He is always outdone by his younger brother.

このボタンはなに?
関連語

canonical

stem

past

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★