最終更新日:2026/01/04
C1
例文

After complex negotiations to balance competing interests, the bill was rejected, but the related policies continue to be debated in another form.

中国語(簡体字)の翻訳

该法案在经过复杂的利害协调后被否决,但相关政策仍以其他形式继续讨论。

中国語(繁体字)の翻訳

該法案在經過複雜的利害調整後遭到否決,但相關政策則以另一種形式持續被討論。

韓国語訳

그 법안은 복잡한 이해관계 조정 끝에 부결되었지만, 관련 정책은 다른 형태로 계속 논의되고 있다.

ベトナム語訳

Dự luật đó đã bị bác bỏ sau quá trình điều chỉnh lợi ích phức tạp, nhưng các chính sách liên quan vẫn tiếp tục được thảo luận dưới những hình thức khác.

タガログ語訳

Ang panukalang batas ay nabasura matapos ang masalimuot na pag-aayos ng mga interes, ngunit ang mga kaugnay na polisiya ay patuloy na pinag-uusapan sa ibang anyo.

このボタンはなに?

復習用の問題

その法案は複雑な利害調整の末に否決されたが、関連する政策は別の形で継続して議論されている。

正解を見る

After complex negotiations to balance competing interests, the bill was rejected, but the related policies continue to be debated in another form.

After complex negotiations to balance competing interests, the bill was rejected, but the related policies continue to be debated in another form.

正解を見る

その法案は複雑な利害調整の末に否決されたが、関連する政策は別の形で継続して議論されている。

関連する単語

否決

ひらがな
ひけつする
動詞
日本語の意味
拒否する、拒絶する
やさしい日本語の意味
はなしあいのばでだされたあんやいけんをみとめないときめること
中国語(簡体字)の意味
否决;投票驳回 / 拒绝通过 / 驳回或不予采纳
中国語(繁体字)の意味
駁回提案或議案 / 行使否決權 / 拒絕通過
韓国語の意味
부결하다 / 거부하다
ベトナム語の意味
bác bỏ (đề xuất/đề nghị) / không thông qua (biểu quyết) / phủ quyết
タガログ語の意味
tanggihan / ibasura / i-veto
このボタンはなに?

After complex negotiations to balance competing interests, the bill was rejected, but the related policies continue to be debated in another form.

中国語(簡体字)の翻訳

该法案在经过复杂的利害协调后被否决,但相关政策仍以其他形式继续讨论。

中国語(繁体字)の翻訳

該法案在經過複雜的利害調整後遭到否決,但相關政策則以另一種形式持續被討論。

韓国語訳

그 법안은 복잡한 이해관계 조정 끝에 부결되었지만, 관련 정책은 다른 형태로 계속 논의되고 있다.

ベトナム語訳

Dự luật đó đã bị bác bỏ sau quá trình điều chỉnh lợi ích phức tạp, nhưng các chính sách liên quan vẫn tiếp tục được thảo luận dưới những hình thức khác.

タガログ語訳

Ang panukalang batas ay nabasura matapos ang masalimuot na pag-aayos ng mga interes, ngunit ang mga kaugnay na polisiya ay patuloy na pinag-uusapan sa ibang anyo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★