最終更新日:2026/01/09
例文

Because the meeting ran long today, it was already dark by the time the shop closed.

中国語(簡体字)の翻訳

今天因为会议拖得很久,等到店里要收摊的时候已经天黑了。

中国語(繁体字)の翻訳

今天因為會議拖得太久,等到店要打烊時天色已經暗了。

韓国語訳

오늘 회의가 길어져서 가게 문을 닫을 무렵에는 이미 어두워져 있었다.

インドネシア語訳

Karena rapat hari ini molor, saat toko tutup sudah gelap.

ベトナム語訳

Hôm nay vì cuộc họp kéo dài, lúc cửa hàng đóng cửa thì trời đã tối.

タガログ語訳

Dahil humaba ang pagpupulong ngayong araw, nang magsara na ang tindahan ay madilim na.

このボタンはなに?

復習用の問題

今日は会議が長引いたせいで、店が引ける頃にはもう暗くなっていた。

正解を見る

Because the meeting ran long today, it was already dark by the time the shop closed.

Because the meeting ran long today, it was already dark by the time the shop closed.

正解を見る

今日は会議が長引いたせいで、店が引ける頃にはもう暗くなっていた。

関連する単語

引ける

ひらがな
ひける
動詞
日本語の意味
終わりの時間になる/店や学校などが閉まる / 気後れする・遠慮がちになる
やさしい日本語の意味
店や学校などがその日の仕事をおえてしまること。また、人前ではずかしくて遠慮する気持ち。
中国語(簡体字)の意味
结束(如放学、收市、打烊) / 感到拘谨、不好意思(不自在)
中国語(繁体字)の意味
(課程、商店、辦公室等)結束、關門 / 感到不自在、怯場
韓国語の意味
(가게·학교·사무실 등이) 문을 닫다; 끝나다 / 장이 마감되다 / 주눅들다; 쑥스러워하다
インドネシア語
tutup; berakhir (tentang sekolah, toko, kantor) / merasa sungkan/canggung
ベトナム語の意味
kết thúc; đóng cửa (trường học, cửa hàng, cơ quan) / cảm thấy ngại, e dè
タガログ語の意味
magsara (tindahan/opisina) / matapos (klase o gawain) / mailang; mahiya
このボタンはなに?

Because the meeting ran long today, it was already dark by the time the shop closed.

中国語(簡体字)の翻訳

今天因为会议拖得很久,等到店里要收摊的时候已经天黑了。

中国語(繁体字)の翻訳

今天因為會議拖得太久,等到店要打烊時天色已經暗了。

韓国語訳

오늘 회의가 길어져서 가게 문을 닫을 무렵에는 이미 어두워져 있었다.

インドネシア語訳

Karena rapat hari ini molor, saat toko tutup sudah gelap.

ベトナム語訳

Hôm nay vì cuộc họp kéo dài, lúc cửa hàng đóng cửa thì trời đã tối.

タガログ語訳

Dahil humaba ang pagpupulong ngayong araw, nang magsara na ang tindahan ay madilim na.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★