和英辞書

否決

ひらがな

ひけつ

名詞

decline, refusal (by decision-making entities such as a court or parliament)

日本語の意味

他者の提案や要求を受け入れないこと。認めないこと。 / 議会や会議、裁判所などの意思決定機関が、提出された案・法案・申請・上訴などを認めず、成立させないという決定を下すこと。

やさしい日本語の意味

かいぎやさいばんなどで、だされたあんやもうしでをみとめないこと。

中国語（簡体字）の意味

拒绝通过的正式决定 / 通过表决或裁判作出的驳回 / 否定性裁决

中国語（繁体字）の意味

否決、不予通過 / 駁回（由法院或議會等作出） / 否決的決定或決議

韓国語の意味

부결 / 기각 / 거부

インドネシア語

penolakan usulan/rancangan oleh badan resmi / penolakan melalui pemungutan suara

ベトナム語の意味

sự bác bỏ (của cơ quan quyết định) / sự không thông qua / sự phủ quyết

タガログ語の意味

pagtanggi ng kapulungan o hukuman / pagbasura ng panukala / veto

彼の提案は一方的に否決されました。

His proposal was unilaterally declined.

中国語（簡体字）の翻訳

他的提案被单方面否决了。

中国語（繁体字）の翻訳

他的提案被單方面否決了。

韓国語訳

그의 제안은 일방적으로 부결되었습니다.

インドネシア語訳

Usulnya ditolak sepihak.

ベトナム語訳

Đề xuất của anh ấy đã bị bác bỏ một cách đơn phương.

タガログ語訳

Tinanggihan ng isang panig ang kanyang panukala.

意味（1）

decline, refusal (by decision-making entities such as a court or parliament)

否 (ひ)決 （ canonical ）

hiketsu （ romanization ）

けつ （ hiragana ）