検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ひくれてみちとほし

Google翻訳 / DeepL翻訳

N2 Words

回り道

ひらがな

まわりみち

名詞

detour, taking the long way

日本語の意味

迂回する、遠回りする

やさしい日本語の意味

ちかくの道を行かずに、とおい道を行くこと。よけてべつの道を行くこと。

このボタンはなに？

道が混んでいたので、渋滞を避けるためにあえて回り道をして、会議に間に合った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Because the roads were congested, I deliberately took a detour to avoid the traffic and still made it to the meeting on time.

このボタンはなに？

詳細

関連語

回 (まわ)り道

（ canonical ）

mawarimichi

（ romanization ）

みち

（ hiragana ）

詳細

N1 Kanji

Jouyou Kanji

径

音読み

ケイ

訓読み

みち / こみち / さしわたし / ただちに

文字

小学四年生配当漢字漢字表記新字体

path / diameter / method

日本語の意味

パス / 直径 / 方法

やさしい日本語の意味

せまいみちのこと。まるのまんなかをとおるよこのながさや、やりかたのいみもある。

このボタンはなに？

この小径を進むと、美しい庭が見えます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

If you go along this path, you will see a beautiful garden.

このボタンはなに？

詳細

関連語

徑

（ kyūjitai ）

詳細

ヒッヒッフー

ひらがな

ひっひっふー

間投詞

A chant for breathing to a rhythm, associated with the Lamaze technique.

日本語の意味

分娩時などにリズムよく呼吸する際に用いられる掛け声。主にラマーズ法の呼吸法を指導・実践するときに、『ヒッ・ヒッ・フー』と息を吸ったり吐いたりするリズムをとるための言葉。

やさしい日本語の意味

おさんのときに　いきを　あわせるために　くりかえして　いう　ことば

このボタンはなに？

彼はランニング中にリズムを保つために「ヒッヒッフー」と唱えました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He chanted 'Hic Hic Hoo' to keep the rhythm while running.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hih hif fū

（ romanization ）

詳細

百発百中

ひらがな

ひゃっぱつひゃくちゅう

名詞

one-hundred fires and one-hundred hits: making the mark every time

日本語の意味

百回撃って百回命中すること。また、そのように失敗せずに必ず成功すること。 / 予想・計画・判断などが、狙いどおりに必ず的中すること。 / 転じて、非常に命中率・成功率が高いことをたとえていう表現。

やさしい日本語の意味

ねらったものをかならず当てることや、かんがえや予想がいつも当たるようす

このボタンはなに？

彼のシュートは百発百中だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His shots are always on target.

このボタンはなに？

詳細

関連語

百 (ひゃっ)発 (ぱつ)百 (ひゃく)中

（ canonical ）

hyappatsu hyakuchū

（ romanization ）

ちゅう

（ hiragana ）

詳細

こいわずらい

漢字

恋煩い

名詞

lovesickness

日本語の意味

恋わずらい（こいわずらい）：恋愛感情が原因で、心や体の調子を崩してしまっている状態。相手を思いすぎて食欲が出ない、眠れない、ぼんやりするなどの症状を伴うことが多い。 / 恋の悩みや切なさが高じて、日常生活に支障が出ているような心理状態を指す表現。 / 文学的・やや古風な響きをもつ語で、片思いの苦しさや、恋がかなわないもどかしさを強く帯びた心の病的な状態をたとえていう言い方。

やさしい日本語の意味

人をすきになりすぎて、かなしくなったり、元気がなくなったりすること