和英辞書

ヒッヒッフー

ひらがな

ひっひっふー

間投詞

A chant for breathing to a rhythm, associated with the Lamaze technique.

日本語の意味

分娩時などにリズムよく呼吸する際に用いられる掛け声。主にラマーズ法の呼吸法を指導・実践するときに、『ヒッ・ヒッ・フー』と息を吸ったり吐いたりするリズムをとるための言葉。

やさしい日本語の意味

おさんのときに　いきを　あわせるために　くりかえして　いう　ことば

中国語（簡体字）の意味

用于拉梅兹法的有节奏呼吸口号 / 提示“吸、吸、呼”节奏的分娩喊声 / 助产时的呼吸节奏口令

中国語（繁体字）の意味

分娩時配合拉梅茲法的呼吸口號。 / 指引呼吸節奏的喊聲，用於產前訓練。 / 模仿呼吸聲的節奏口令。

韓国語の意味

라마즈 분만 호흡에서 리듬을 맞추며 외치는 구호 / 규칙적인 호흡을 유도하는 구령

ベトナム語の意味

Tiếng hô “hi-hi-phù” để thở theo nhịp trong phương pháp Lamaze. / Câu hô nhịp thở cho sản phụ khi chuyển dạ.

タガログ語の意味

Sambit na 'hi-hi-hu' para sa ritmong paghinga sa Lamaze. / Pag-usal sa panganganak upang tulungan ang maayos na paghinga.

彼はランニング中にリズムを保つために「ヒッヒッフー」と唱えました。

He chanted 'Hic Hic Hoo' to keep the rhythm while running.

中国語（簡体字）の翻訳

他在跑步时为了保持节奏念着“嗨嗨呼”。

中国語（繁体字）の翻訳

他在跑步時為了維持節奏，念著「ヒッヒッフー」。

韓国語訳

그는 달리는 동안 리듬을 유지하기 위해 '힛힛후'라고 외쳤다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã hô 'ヒッヒッフー' để giữ nhịp khi chạy.

タガログ語訳

Habang tumatakbo, sinambit niya ang 'ヒッヒッフー' upang mapanatili ang ritmo.

意味（1）

A chant for breathing to a rhythm, associated with the Lamaze technique.

hih hif fū （ romanization ）