検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

不在者投票

ひらがな
ふざいしゃとうひょう
名詞
日本語の意味
選挙人が投票所に出向かずに行う投票方法。病気、出張、海外在住などの理由で投票日に投票所に行けない有権者が、事前または郵便などを通じて投票できる制度。
やさしい日本語の意味
せんきょにいけないひとがべつのところでまえもってとうひょうするしくみ
中国語(簡体)
缺席投票 / 不在场投票 / 不到投票所进行的投票方式
このボタンはなに?

Absentee voting is an important means for people who cannot go to the polling station on election day.

中国語(簡体字)の翻訳

缺席投票是为在选举日无法前往投票站的人们提供的重要手段。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

期日前投票

ひらがな
きじつまえとうひょう
名詞
日本語の意味
公的な選挙において,定められた投票日(投票当日)よりも前に,あらかじめ投票を行うこと。また,その制度や手続き。期日前投票所で行われ,多くは仕事や旅行,病気などで当日に投票所へ行けない有権者の利便を図るために設けられている。 / 広く,正式な実施日より前に行われる投票一般。
やさしい日本語の意味
せんきょのひよりまえにとうひょうすること
中国語(簡体)
提前投票 / 在法定投票日之前进行投票 / 选举日前的投票制度
このボタンはなに?

Let's participate in the election by using early voting.

中国語(簡体字)の翻訳

利用提前投票参与选举吧。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ボース゠アインシュタイン統計

ひらがな
ぼうすあいんしゅたいんとうけい
名詞
日本語の意味
ボース゠アインシュタイン統計は、同一の粒子が区別できないボース粒子に対して適用される量子統計であり、多数の粒子が同じ量子状態をとりうることを特徴とする。 / ボース゠アインシュタイン統計は、フォトンやヘリウム4原子などの整数スピンを持つ粒子の集団の振る舞いを記述する統計法則。
やさしい日本語の意味
おなじ性質のつぶがたくさんあるときの数え方のきまり。ひかりのつぶなどに使う。
中国語(簡体)
适用于玻色子的量子统计分布 / 玻色粒子遵循的统计规律 / 描述同一量子态可被多粒子占据的统计理论
このボタンはなに?

In low-temperature physics, phenomena based on Bose-Einstein statistics are often observed.

中国語(簡体字)の翻訳

在低温物理学中,经常观察到基于玻色-爱因斯坦统计的现象。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

期日前投票

ひらがな
きじつぜんとうひょう
名詞
日本語の意味
選挙の公示日から投票日の前日までに、指定された期日前投票所であらかじめ投票を行うこと。 / 仕事や旅行、病気などの理由で当日に投票所に行くことが難しい有権者が、事前に行うことのできる投票制度。
やさしい日本語の意味
きまったとうひょうのひよりまえに、せんきょでひょうをいれること。
中国語(簡体)
在正式投票日之前进行投票 / 提前投票 / 选举日前的投票方式
このボタンはなに?

Let's participate in the election by using early voting.

中国語(簡体字)の翻訳

利用期日前投票参加选举吧。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

戦闘ストレス反応

ひらがな
せんとうすとれすはんのう
名詞
日本語の意味
戦闘ストレス反応とは、戦場や戦闘における極度のストレスや恐怖、疲労などにより、心身に一時的または急性的な不調・異常な反応が現れる状態を指す。歴史的には「シェルショック(砲弾ショック)」などと呼ばれてきた概念を含み、現在では心的外傷後ストレス障害(PTSD)などに関連する急性のストレス反応として理解されることが多い。
やさしい日本語の意味
たたかいのばでの ひどいこわさや つかれからおきる こころや からだの ふつうでない はんのう
中国語(簡体)
因战斗或战场经历引发的急性心理与生理应激反应 / 炮弹休克;战时出现的极度疲劳与精神障碍
このボタンはなに?

He is suffering from combat stress reaction.

中国語(簡体字)の翻訳

他正遭受战斗应激反应的困扰。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

階級闘争

ひらがな
かいきゅうとうそう
名詞
日本語の意味
社会において異なる階級に属する人々の間で生じる、経済的・政治的・社会的な利害の対立や、その解消・支配権の獲得をめぐる闘い。特にマルクス主義で、資本家階級と労働者階級との対立・闘争を指すことが多い。
やさしい日本語の意味
おかねやちからをにぎる人と、もたない人が、りえをめぐってたたかうこと
中国語(簡体)
阶级斗争 / 社会不同阶层之间的斗争
このボタンはなに?

He emphasized the importance of class struggle.

中国語(簡体字)の翻訳

他强调了阶级斗争的重要性。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

統一資源位置指定子

ひらがな
とういつしげんいちしていし
名詞
日本語の意味
URL(Uniform Resource Locator)の日本語訳。インターネット上の資源(ウェブページ、画像、ファイルなど)がどこにあり、どのような方法でアクセスするかを示す文字列。 / Webブラウザのアドレスバーに入力する、特定のウェブページやファイルの場所を一意に指定するための記述。
やさしい日本語の意味
インターネットじょうで、あるページやデータのばしょをしめすなまえ
中国語(簡体)
统一资源定位符;用于标识和定位网络资源的标准地址 / 网址
このボタンはなに?

The Uniform Resource Locator indicates the address of a web page.

中国語(簡体字)の翻訳

统一资源定位符表示网页的地址。

このボタンはなに?
関連語

征東大将軍

ひらがな
せいとうたいしょうぐん
名詞
歴史的
日本語の意味
古代日本において、朝廷が東国の反乱勢力や蝦夷などを征討・平定するために任命した将軍の称号。 / 律令制下で、特定の地域(主に東方)での軍事遠征や治安維持を統括するための臨時の軍事指揮官の官職名。
やさしい日本語の意味
むかしの日本で とうほうの てきの くにや ぶぞくを うちやぶるために だいみょうが えらんだ いちばんえらい ぐんの かんぶ
中国語(簡体)
古代官职名,奉命征讨东方外族的大将 / 负责东征的最高军事统帅
このボタンはなに?

He made a name for himself as the General who pacified the East.

中国語(簡体字)の翻訳

他以征东大将军的身份成名。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

統合型リゾート

ひらがな
とうごうがたりぞーと
名詞
日本語の意味
複数の機能や施設を一体的に備えた観光・娯楽施設 / カジノ、ホテル、ショッピングモール、コンベンションセンター、エンターテインメント施設などを統合した大型リゾート
やさしい日本語の意味
かじのやホテルしょうてんがいなどがひとつになったおおきないりぐちのあるあそびば
中国語(簡体)
集酒店、会展、购物、娱乐、赌场等于一体的综合度假区 / 含多种设施与服务的综合型度假综合体
このボタンはなに?

We are planning to go to the newly opened integrated resort next week.

中国語(簡体字)の翻訳

我们下周打算去新开业的综合型度假村。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

等脚台形

ひらがな
とうきゃくだいけい
漢字
二等辺台形
名詞
日本語の意味
二つの底辺のうち一方に対して他方が平行であり、かつ両側辺の長さが等しい台形。等脚台形。 / 一般には、1組の対辺が平行で、他の1組の対辺の長さが等しい四角形。
やさしい日本語の意味
一組のへんが平行で、もう一組のへんの長さが同じな台形のこと
中国語(簡体)
等腰梯形 / 两腰相等的梯形 / 一对底边平行且两侧腰相等的四边形
このボタンはなに?

This figure is an isosceles trapezoid.

中国語(簡体字)の翻訳

这个图形是等腰梯形。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★