和英辞書

階級闘争

ひらがな

かいきゅうとうそう

名詞

class struggle

日本語の意味

社会において異なる階級に属する人々の間で生じる、経済的・政治的・社会的な利害の対立や、その解消・支配権の獲得をめぐる闘い。特にマルクス主義で、資本家階級と労働者階級との対立・闘争を指すことが多い。

やさしい日本語の意味

おかねやちからをにぎる人と、もたない人が、りえをめぐってたたかうこと

彼は階級闘争の重要性を強調した。

He emphasized the importance of class struggle.

中国語（簡体字）の翻訳

他强调了阶级斗争的重要性。

中国語（繁体字）の翻訳

他強調了階級鬥爭的重要性。

韓国語訳

그는 계급 투쟁의 중요성을 강조했다.

インドネシア語訳

Dia menekankan pentingnya perjuangan kelas.

ベトナム語訳

Ông ấy đã nhấn mạnh tầm quan trọng của cuộc đấu tranh giai cấp.

タガログ語訳

Binigyang-diin niya ang kahalagahan ng pakikibaka ng mga uri.

意味（1）

class struggle

階 (かい)級 (きゅう)闘 (とう)争 （ canonical ）

kaikyū tōsō （ romanization ）

そう （ hiragana ）